e- Foreign Language Publications

E-journal

Michal Jesenko (editor) - Eva Mihalíková - Darina Koreňová

Public Administration and Society is a scientific journal publishing scientific academic articles, contributions to discussion and reviews having the content orientation on the theory and practice of Public Administration. The mission of the Journal is to publish significant results of the scientific scholarly researches regarding the area of public administration and related disciplines which are connected with the study profile and scientific bias of our Faculty. The Scientific Journal is issued in electronic version.

DOWNLOAD THE E-journal FOR FREE (pdf)

E-book

Slávka Janigová

This academic textbook is addressed to students of English linguistics as an introductory course on syntax, but also to anyone interested in the composition of the English sentence, whether affiliated with academia, school teachers or practising translators. The textbook pursues the Prague Linguistic School tradition of functional structuralism along with an onomasiological perspective as the major methodological focus of the Košice Onomasiological School of Linguistics. Within an onomasiological approach to syntactic analysis the key to the identification of surface structures (ranked as Phrases, Clauses, and Sentences on the syntactic pyramid) is the syntactic meaning (a frame-to-chain approach). The syntactic analysis starts with identification of the arrangement of semantic roles (a deep valency frame) and proceeds to determine a surface valency chain, often several of them, by means of surface grammatical and structural tests. Readers are encouraged to use their intuitions in deciphering the syntactic meaning and identifying the surface chain capable of its activation in both the English sentence analysis as well as cross-linguistically.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Adrián Popovič - Jozef Sábo - Anna Vartašová (eds.)

Reviewed proceedings from the IV. annual student symposium

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Petra Tomková - Richard Melichar (eds.)

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ivana Šišoláková (ed.)

The book of abstracts from the international conference Spring Electrochemical Meeting is composed of contributions from the participants of this conference. The conference consisted of two invited lectures and four other lectures. The event was focused on the sharing new knowledge in the field of electrochemistry connection with student part of this conference.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Jozef Bednarčík (ed.)

The SFEL school is continuation of the Winter Schools of Synchrotron radiation held in 2011, 2013, 2014 and SFEL 2017, 2018 and 2019. All schools of the series were held here, in Liptovský Ján, where our conference venue offers conditions for friendly and creative atmosphere.

The aim of the SFEL 2022 school is to facilitate the growth of a new Slovak research community with high expertise in the area of high-efficiency RTG laser, synchrotron and neutron sources. The SFEL school is designed for efficient transfer of the rapidly developing know-howin these areas to young generation – researchers and university students. The next aim of the SFEL2022 is strengthening of personal connections between the local Slovak research community and actually forming scientific teams of XFEL users, scientific teams of synchrotron or neutron sources users, respectively.

Slovak research community thus can take advantage of the fact that Slovakia is a shareholder of the European XFEL GmbH company in Hamburg, but also makes more efficient use of other closely related scientific facilities, including ILL and ESRF in Grenoble and DESY in Hamburg.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Jana Shepa (ed.)

The book of abstracts from 6th International Conference on Nanomaterials: Fundamentals and Applications, NFA 2022 is composed of contributions from the participants of this international conference. The conference consisted of 4 invited lecture and 52 abstracts of participants. The conference is focused on nanotechnology and its application in various research areas. All contributions are professionally processed and inspiring.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Elena Lazoríková - Adrián Popovič - Anna Románová

Reviewed proceedings of scientific papers

The Proceedings presents papers from international scientific conference “The Condition of Public Finances in the EU and their Future Perspectives” held on June 2 – 3, 2022 in Košice, Slovakia and is published as a partial outcome of the implementation of the VEGA project No. 1/0485/21: "Simultaneity and possibilities of reforming the system of own resources of the EU budget (legal and economic aspects also in the context of the consequences of the COVID-19 pandemic)" and VEGA project No. 1/0214/21: "Real Property Tax - Legal Status and Potential".

The proceedings consist of contributions from conference participants divided into two thematic sections: “The EU Budget” and “Real Estate in Taxation.” While the first section addresses both the revenue side of the EU budget (particularly in the context of the own resources system), as well as its expenditure side and its relationship to other budgets, the second section focuses on real estate as the subject of specific regulations under various taxes, including those that directly tax real estate through a tax of the same name.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Jozef Strečka

Over the past fifteen years, the course on ’Exactly Solvable Models in Statistical Physics’ has become an indispensable ground of the study programme ’Theoretical Physics’ at Faculty of Science of Pavol Jozef Šafarik University in Košice. At first, the course based on the first edition of this textbook was intended for undergraduate students only, however, I have later prepared follow-up course taught at a postgraduate level on demand of several ambitious students who wished to continue in studying this exciting research field.

It is already more than decade when our students enrolled in the study programme ’Theoretical Physics’ graduate from ’Introduction to Exactly Solvable Models in Statistical Physics’ at a master level and ’Exactly Solvable Models in Statistical Physics’ at a postgraduate level. Of course, it was necessary somehow to rearrange topics for the courses of undergraduate and postgraduate students.

More specifically, a few more challenging topics concerned with exact solutions of 2D Ising model (chapter 3) were moved to a more advanced course intended for the postgraduate students, while an introductory course intended for the undergraduate students was contrarily supplemented with a few new topics requiring the second edition of this textbook.

The second edition of this textbook thus contains a completely new chapter 4 devoted to the exact solution of the Ising model on the Bethe lattice using the method of exact recursion relations, while the chapter 5 was supplemented by exact results for ground state of a few frustrated Heisenberg spin models using the variational method. It is my hope that the next edition of this textbook will come soon and it will involve all topics specifically taught within the postgraduate course as well. 

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Zuzana Buráková - Petra Filipová

The canon of American literature has undergone constant revision with many authors who were long excluded from wider recognition now being accepted as significant figures. With the emergence of postcolonial and ethnic studies after the 1960s, the diversity of the literary canon has become greater than ever, and we can now see American literature as remarkably distinctive in this respect.

The question of how to define ethnicity and how far an immigrant should go to preserve their ethnic heritage have always been addressed by writers, together with larger issues such as the definition of national identity and national literature, and where we should draw the lines between local and global identities. We understand that a single course in American ethnic literature cannot hope to answer all these complex questions, but we firmly believe that discussing these questions in classes can help us to be more understanding and tolerant of ethnic diversity.

For this reason, the main aim of this textbook is to provide an interdisciplinary introduction to American ethnic literatures with an emphasis on their historical and cultural background, to expand students’ knowledge of American literatures and cultures at the master’s level and familiarize them with specific features of ethnic literatures in the contemporary USA. The textbook contains information on Native American, African American, Asian American, Jewish American, and Hispanic American literature, history and culture.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Monika Tvrdoňová - Miroslava Martinková

The scientific book of abstracts from conference „Novel Trends in Chemistry, Research and Education 2022“ is a summary of the contributions of conference participants, which contain the original results of their scientific and research activities. The contributions published in this volume can be divided according to content into the field of analytical, inorganic, organic, physical chemistry, biochemistry, didactics of chemistry and NMR spectroscopy.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Jana Balegová

University textbook „Cursus Latinus - textbook“ is intended for students of the study program Latin language and literature. It is divided into „Introduction“ and 37 lessons. The content of lessons is morphology, sentence syntax and selected phenomena of case syntax of the Latin language. Each of the lessons contains a grammatical explanation, followed by sentences designed to demonstrate the forms of grammatical phenomena and the required vocabulary (Dictionary). Using these examples, students learn the basic principles of translation from Latin into Slovak and from Slovak into Latin. The textbook also includes a Latin-Slovak dictionary containing the entire vocabulary used in the textbook. The „Cursus Latinus - textbook“ is intended for the interpretation of grammar and the acquisition of grammatical phenomena of the Latin language under the guidance of the teacher. A parallel exercise book (Cursus Latinus – exercise book) is used to practice Latin grammar at home. The exercise book includes a key to the exercises and a Latin-Slovak dictionary containing vocabulary from the textbook and the exercise book. University textbook „Cursus Latinus - textbook“ is available electronically in PDF format.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Jana Balegová

The university textbook „Cursus Latinus – exercise book“ is a parallel study material to the textbook „Cursus Latinus – textbook“. It is designed for practicing grammar at home. The content of the exercises corresponds in its focus to the lessons of the mentioned textbook, both in terms of the grammatical phenomena, as well as the vocabulary. For this reason, only vocabulary that was not included in the lessons of the textbook is included in the exercises. The Latin-Slovak dictionary at the end of the exercise book contains the entire vocabulary from the exercise book and the textbook. Part of the exercise book is a key that allows students to immediately check the correctness of their work. „Cursus Latinus - exercise book“ is available electronically in PDF format.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Pavol Pobeha - Ivana Paraničová - Pavol Joppa

The publication "Respiratory Medicine and Tuberculosis—Selected Chapters" is an anticipated study material intended for medical students at medical faculties and can also serve as supplementary literature in the framework of postgraduate education for specialist doctors. By compiling chapters and content, it builds upon the Slovak version of the publication "Selected Chapters from Pneumology and Phthisiology" (edited by Pavol Joppa), but the new publication expands pneumology with additional nosological units and issues in the context of current evidence-based medicine.

This book adds topics such as Sleep Breathing Disorders and Respiratory Failure to standard pneumology topics like asthma, chronic obstructive pulmonary disease, lung cancer, pneumonia, interstitial diseases, and tuberculosis. These topics are often mentioned only marginally in pneumological publications and within internal diseases. A significant contribution is the comprehensively processed chapter on Cor pulmonale chronicum, which connects several clinical fields including pneumology, internal medicine, and cardiology. We believe that the prepared publication will find favor among readers and will be beneficial in educating students and practitioners.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Adrián Popovič - Jozef Sábo - Anna Vartašová (eds.)

The International Scientific Conference on the topic Condition and perspectives of public finances in the EU was held 2nd – 3rd June 2022in Košice focused on the topics of the EU Budget and Real Estate in taxation. On this occasion, a student symposium on the topic: "Condition and perspectives of financial law and tax law" was organized for students of the Pavol Jozef Šafárik University Faculty of Law in Košice on 1st June 2022. The focus of the symposium was chosen due to the content of the grant project VEGA no. 1/0485/21: „Simultaneity and possibilities of reforming the system of own resources of the EU budget (legal and economic aspects also in the context of the consequences of the COVID-19 pandemic)“, of the grant project VEGA no. 1/0214/21: „Taxation of real property – legal status and potential“ and of the grant project APVV-19-0124 entitled "Tax law and new phenomena in the economy (digital services, shared economy, virtual currencies)", which are currently being addressed at the Department of Financial Law, Tax Law and Economy, Faculty of Law, Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

The output of this symposium is a reviewed proceeding of papers, in which students focus on examining the current challenges of financial law and tax law. In this context, students examine not only the issue of current challenges in the field of real estate tax and the introduction of taxation based on their market value of real estate and the institute of remedies in tax procedural law, but also the current issue of EU budget law with a focus on the revenue side of the EU budget.

The authors also assess in detail the current situation in the research area, and they also present de lege ferenda proposals that could contribute to the development and improvement of several aspects of taxation, which is a benefit not only for legal science but also for application practice.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Sergej Romža - Veronika Tóthová - Bronislava Vinnerová (eds.)

The Collection of scientific contributions nationwide interdisciplinary scientific conference with international participation

The text book of scientific contributions The value direction of criminal law is the output of a nationwide interdisciplinary scientific conference with international participation organized by the Department of Criminal Law of the Faculty of Law of the UPJŠ in Košice. The proceedings contain contributions focused on issues of the value direction of criminal law, both in the field of substantive and procedural law.

This is a highly topical issue, as the values of law as such are reflected in each of its areas. In view of social events, the constant amendment of the criminal codes and, in particular, the forthcoming amendment of both the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure, we consider the topic of the conference and the title of the text book to be highly topical, without significant limits in scientific research.

In their contributions, the participants of the national interdisciplinary scientific conference with international participation also devoted themselves to reflections de lege ferenda and offer insights into the above-mentioned amendments to the criminal codes into practice as well as their upcoming amendments.

The aim of the published proceedings is to continue to improve and develop new knowledge in the field of criminal law in the light of the new rules, while adhering to all established values, on the basis of the previous professional knowledge.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Richard Geffert - Denisa Rovenská

Social justice as a key value of social policy is an integral part of the social security system of every democratic and legal state of Western Civilization.The scientific monograph focuses on social justice in the old-age pension system in the Slovak Republic within diapason 2004 - 2022. The attention is dominantly focused on II., the so-calledcapitalization pension pillar.The aims of the scientific monograph correspond to the selected aims formulated as part of the project VEGA 1/0290/20 Social justice and old-age pension savings in the Slovak Republic.The main aim of the monograph is to identify the perception of social justice in the capitalization pillar of old-age pension savings through the value orientations of savers who are deciding to invest in funds II.pillar, as models created by relevant political representations in the Slovak Republic.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Dominika Marčoková Becková (ed.)

Reviewed collection of papers of the international scientific conference is the output of the international scientific conference held on 7th October 2022 within the framework of the project APVV-18-0421 „European Public Prosecutor's Office in Connections of the Constitutional Order of the Slovak Republic as Strengthening of the European Integration through Law“.

Unlike other areas of activities of the European Union, the European Union did not begin to enter the area of criminal law and criminal policy until much later. The reason is that the sphere of criminal law has traditionally been associated with the sovereignty of the state, which is why the Member States of the European Union are very slow to allow the European Union into it. The issue of the European Union's influence on the criminal law of its Member States is therefore becoming actual and raises many questions and application problems. In their papers, the authors address the various problems posed by the European Union's influence in the area of criminal law. Among the scientific problems and issues that the authors paid attention to in their works are the following: reasons for competence of the European Union within the field of criminal law; Impact of the EU legislation on criminal law of EU Member States; proposals to improve existing legislation, whether at European Union or national level, cooperation of the Court of Justice of the European Union and national judges via preliminary proceedings within the field of criminal law; as well as the issue of the European Public Prosecutor's Office.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Renáta Gregová

The book is primary designed for the first-year students of the study programme “English Language for European Institutions and Economy” and its subject “Comparative Phonetics and Phonology”. Following the structure of this subject, the textbook is divided into eleven chapters whose content provides the reader with the essential theoretical information about the given issue from the sound subsystems of the English and the Slovak languages. The structure of each chapter is as follows: (1) theoretical explanation of the topic, (2) Suggestions for further reading recommending additional sources that develop the topic, (3) exercises whose aim is to evaluate students’ theoretical knowledge of the theme presented in the particular chapter, as well as its practical application in the process of communication. Considering the content of the book, it can be also used a study material for the students of all philological study programmes whose content encompasses the sound system of the English and/or the Slovak language.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Beáta Jurečková - Lívia Barnišinová

The e-Slovak textbook for dentists in practice - case studies is intended for foreign students of dentistry. It is primarily intended for students of the Slovak language as a foreign language, but the knowledge of the grammatical and lexical basics of the Slovak language at the A1, A2 level is needed.

The textbook consists of eight lessons, which are focused on listening comprehension (audio recordings), vocabulary expansion, systematisation of grammar and development of speech skills (case studies). The two lessons consist of repetitive, concluding exercises. The primary goal of the textbook is to connect language training with professional dental practice.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Lenka Mártonfiová (ed.)

The Index Seminum 2022 of the Botanical Garden of the Pavol Jozef Šafárik University contains a list of 246 seed samples offered for the international exchange among botanical gardens on the world. It includes seeds collected from the wild plants in natural localities of Slovakia with a detailed description of the localities with coordinates and date of collection (99 samples) and seeds of plants grown in the Botanical Garden (12 samples) and seeds from Exposition of the Tatra Mountain Nature of the State Forests of Tatra National Park, Tatranská Lomnica (58 samples) as well as 77 seed samples from Hrádocké Arboretum of the Secondary Forestry School of Jozef Dekret Matejovie in Liptovský Hrádok. The index includes a desiderata table that can be used when ordering seeds.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Ivica Hajdučeková - Iveta Bónová

The monograph Maša Haľamová in the triad Dar – červený mak – Smrť tvoju žijem was created as part of the project APVV-19-0244 (Methodological Approaches in Literary Research with an Impact on the Media Environment) in collaboration between Ivica Hajdučeková and Iveta Bónová.

In two parts – Personal History and (Re)interpretation of Maša Haľamová's Poetry, and Phonetic-Rhythmic Embodiment of Maša Haľamová's Poetry – it presents the results of archival research (reconstruction of life events, notes on poetic inspiration, consensus in the opinions of literary critics of the 20th and 21st centuries), (re)interpretations of three poetic collections focusing on the spiritual dimension and the process of spiritualization, and an in-depth analysis of the phonetic-rhythmic qualities of verse structure.

In conclusion, the authors suggest that the Slovak poet Maša Haľamová can be considered a representative of spiritual poetry, which in the Slovak interwar literature follows a specific type of confessional (Protestant) tradition, and at the level of phonetic embodiment, her sound-rhythmic potential acts in the name of subtlety of expression.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Myroslava Fabian

The academic textbook entitled “Stylistics: Theory and Practice, Part I” responds to the need identified by the author in her own teaching practice to supply the students with both theoretical and practical materials to the lecture and seminar course of contemporary English Stylistics.

Taking into account the richness and variety of English stylistic means of communication, the author dwells on basic notions of the academic course in question, describes stylistic semasiology as well as phonetic, syntactic expressive means and stylistic devices, offers practical help to stylistically identify, classify and describe the elements of language used in speech.

The textbook is designed for university students of English philology, students of English translation and interpretation study programmes, and also for students majoring in other disciplines combined with English language studies, as well as for those who study in English are expected to engage in scientific inquiry, document their research in Bachelor and Master theses or in doctoral dissertations written in English, and to present their work to their academic community.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Jana Shepa (ed.)

The book of abstracts from the second year of the international conference Spring electrochemical meeting is composed of contributions from the participants of this student conference.

The conference consisted of one invited lecture and ten competing student lectures. The message of this meeting is to create a dialogue between students of electrochemistry and the mutual exchange of knowledge. All contributions are professionally processed and inspiring.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Renáta Panocová

The textbook Basic Concepts of Morphology is an introduction to morphology intended for undergraduate students of British and American Studies and students of English (and French/German) for European Institutions and Economy and other philology studies in Slovakia. The textbook gradually guides students from key terms to concepts and from there to theoretically more challenging phenomena. The textbook is primarily for Slovak students of English, which explains that the majority of the examples presented are English. As the textbook progresses, data from Slovak, German, French, Hungarian and sometimes from slightly more exotic languages are given. It is expected that such an approach will prepare students for carrying out morphological analysis independently.

Download the e-book for free (pdf)

SLOVAK IN DIALOGUES FOR BEGINNERS – INTERNATIONAL MEDICAL STUDENTS - Workbook

E-book

Ingrid Madárová - Veronika Pálová - Lucia Tóthová

Audio attachments - format RAR

The audio-exercise workbook “Pán doktor, rozumiete po slovensky?”is a follow-up to the textbook “Pán doktor, hovoríte po slovensky?” (Madárová et al.)and is intended for international students of Slovak as a foreign language in the medical environment.

This workbook provides the students with an opportunity to practise and enhance mostly their listening skills and pronunciation through various short dialogues between doctors and patients in the Slovak language. Dialogues contain the vocabulary used in the textbook Pán doktor, hovoríte po slovensky?.  Students are encouraged to build their confidence in speaking Slovak by practising these dialogues in the new workbook.

The audio-exercise workbook is comprised of 16 units. Each unit offers short dialogues and recordings

A number of dialogues enable its wide use for self-studying while the most frequent phrases related primarily to body parts, signs and symptoms of illnesses, diseases or various medical conditions are practised in different contexts in a variety of exercises.

Original illustrations enable students to understand dialogues more easily and the correct answers of the exercises and the scripts of the recordings can be found in the Answer key at the end of the workbook.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Július Rozenfeld - Slávka Tomaščíková

The academic textbook entitled “Developing Academic English in Speaking and Writing” responds to the need identified by the authors in their own teaching practice to integrate the enhancement of the academic skills of speaking and writing into a single coherent approach. Using complex methodologies of academic speaking and academic writing, the authors offer practical guidelines on how to broaden students’ knowledge of the discourse of Academic English and how to improve their academic competencies and productive language skills in speaking and writing in English.

The textbook is designed for university students of English philology, students of literary and cultural studies focusing on Anglophone areas, students of English translation and interpretation study programmes, but also for students who study in English and who are expected to engage in scientific inquiry, document their research in Bachelor and Master theses or in doctoral dissertations written in English, and to present their work to their academic community.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Mária Kožurková (ed.)

Book of Abstracts

Download e-book for free (pdf)

E-book

Zuzana Kolaříková - Helena Petruňová - Renáta Timková

English in the Academic Environment is intended primarily for those interested in improving their academic English and is primarily designed to fulfill the needs of university students and teachers who use English in their studies, in their work activities, and in their communication with foreign colleagues and professionals.

The publication offers selected phrases and sentence structures from the field of academic English, gives practical examples of the use of nominal, verbal and prepositional phrases, free and established collocations, idiomatic expressions, including translations of some selected phrases. It also highlights some common mistakes in the use of English in an academic environment, which are a manifestation of incorrect or insufficiently acquired linguistic resources and, last but not least, a consequence of the linguistic influence of Slovak.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Zuzana Kolaříková - Helena Petruňová - Renáta Timková

The publication contributes to an active acquisition and development of language skills in the area of academic English.

Individual lessons include tasks in which the user will find a lot of useful vocabulary in the form of collocations, phrases and sentences which can be applied in practice. The tasks are focused on the area of English pronunciation, grammar, word formation, vocabulary, improving communicative competence in written and verbal communication, improvement of professional skills of presentation, academic writing, etc.

The publication provides space for complementing and creating own database of vocabulary (topic pages).

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Ahmad Gharaibeh - Marek Lacko

Authors describe the clinical and paraclinical examination methods necessary for the diagnosis and treatment of orthopedic diseases in both children and adults.

The examination methods are categorized based on individual anatomical locations. A valuable chapter discusses joint aspirations, detailing their indications, techniques for performing them, and potential complications. The chapter showcasing patient documentation for students serves as a significant aid for practical exams before the state final examination in surgery.

This work appropriately complements the available educational literature required for international undergraduate students in general medicine, as well as for physicians in specialized training in orthopedics and related fields.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Blanka Jenčíková - Ulrika Strömplová

Text book Betriebswirtschaft für Übersetzer. Lehr- und Übungsbuch is primarily intended for students of translation and interpreting who speak German at least at level B1 of the European Framework of Reference for Languages. The aim is to convey basic knowledge about business and entrepreneurship, to build a basic terminology database, to consolidate selected grammatical phenomena, and to develop translation procedures and strategies. The thematic areas were selected with regard to common translation and interpretation practice.

Download e-book for free (pdf)