e-Slovenčina pre zubárov v praxi – kazuistiky

E-book

Ingrid Madárová - Oksana Humenna - Beáta Jurečková - Veronika Pálová - Lucia Tóthová - Lívia Vašková

Slovak for Medical Students – Medical History Taking I is a Slovak language textbook designed for international medical students. It focuses on developing the language and communication skills required for medical history taking and professional communication with patients in the Slovak healthcare environment. The textbook contains thematically organized lessons related to clinical medicine, authentic dialogues, medical terminology, grammar and vocabulary exercises, communication tasks, and activities that promote the practical use of Slovak in medical practice. The electronic version of the textbook also includes audio recordings of the dialogues, supporting the development of listening comprehension, correct pronunciation, and spoken language understanding. The publication integrates Slovak language learning with medical content and prepares students for effective communication with patients during clinical training and future medical practice.

Download the e-book for free (pdf)

E-journal

Juraj Schenk et al.

The scientific journal Sociálne a politické analýzy (Social and Political Analyses) serves as an interactive electronic platform for communication and the presentation (publication) of experts and their work in the fields of basic and applied research and analyses within sociological, psychological, political, and methodological contexts. It is a medium focused on intensively supporting research activities and analyses within an interdisciplinary framework, facilitating the exchange of experiences, fostering collaboration, and revitalizing the production of scientific work in this area.

The publication section of the journal offers space for works such as:

- Original sociological, psychological, and political studies and analyses in any areas of social life

- Methodological studies

- Research reports

- Studies from qualification theses Research and analysis projects

- Reviews

Download the e-journal for free (pdf)

E-book

Miroslava Köverová - Margita Mesárošová (eds.)

The publication „Helping professions and self-care from the perspective of psychology and social work“ includes research studies focused on self-care, and the positive and negative effects of helping among specific groups of helping professionals – psychologists and social workers.

A number of Slovak as well as foreign authors contributed to the book of proceedings. The contributions are theoretical studies, research studies and case studies. The theoretical and research studies are focused on important issues of professional helping: self-care, compassion satisfaction, compassion fatigue, burnout, perceived stress, secondary traumatic stress, mindfulness, empathy, job satisfaction and turnover among psychologists and social workers.

Research interest in the phenomena is especially important in the context of the mental health of helping professionals and in reducing the negative consequences of helping. 

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Marianna Sedláková a kol. 

The worksheets, based on the direct specific needs of teaching medical students in Košice, respect the real situation of teaching Slovak as a foreign language at UPJŠ.

They also reflect the relatively high number of Slavic students, especially from neighboring countries, who, although just beginning with the Slovak language, are at a higher communicative level compared to students from non-Slavic countries. Therefore, a special part of the worksheets with exercises is dedicated to them, which includes special exercises and dictionaries aimed at eliminating Slovak-Polish or Slovak-Ukrainian interference phenomena. Since some non-Slavic students come from the Czech language environment, we also add a glossary of the most common different expressions in Slovak, Czech, and, for the aforementioned reasons, Polish and Ukrainian. In the part intended for all students, both Slavic and non-Slavic, communicatively focused exercises for practicing grammatical phenomena predominantly at the A1 and A2 communication skill levels (according to the Common European Framework of Reference) prevail, and last but not least, exercises thematically focused on medicine and healthcare.

The texts from the thematic area are, of course, supplemented with realia of the city of Košice. As a functional supplement in the working material, we also publish test samples.

Download the e-book for free (pdf)