Betriebswirtschaft für Übersetzer. Lehr- und Übungsbuch

E-book

Renáta Cenková - Lucia Jasinská (eds.)

Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej v dňoch 23. a 24. októbra 2013 na Univerzite Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach

Predložený zborník, ktorý je výstupom z druhého ročníka medzinárodnej vedeckej konferencie Súmrak médií, organizovanej oddelením masmediálnych štúdií Katedry slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie Filozofickej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, skúma súčasné problémy mediálneho priestoru z niekoľkých uhlov pohľadu. Ponúka reprezentatívny náhľad odborníkov v oblasti médií zo Slovenskej republiky i zahraničia na aktuálny stav najmä elektronických, ale čiastočne i printových médií a na nadchádzajúce trendy v ich vývoji. Zborník je tematicky pestrý a rozoberá otázky z oblasti médií, estetiky, hodnotové aspekty mediálnych komunikátov, mediálne účinky, ale napríklad aj vplyv konkrétnych žánrov a ich reprezentatívnych textov na percipienta. Zároveň pokrýva oblasť súčasného mediálneho práva i etických noriem a požiadaviek kladených na text jeho autora či iného profesionálneho mediálneho pracovníka. 

Zostavovatelia

Súbor na stiahnutie (pdf)

E-book

Vladimír Lichner

The scientific monograph focuses on the analysis of radical and extremist groups, movements, sects and cults and their activities in the Slovak Republic.

It provides a theoretical insight into the issues of specific organizations and movements that have been characterized in the past, or are currently characterized by belonging to ideologies that we might call anti-social.

It does not focus unilaterally on one type of violent extremism, but focuses on the issue of both right-wing and left-wing religious groups. In the final part it offers a brief suggestion of prevention procedures, which could significantly influence the increase of extremist manifestations especially in young people.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Mikuláš Jančura - Maroš Melichárek (eds.)

The textbook is derived from the outcomes of the eleventh annual student scientific conference, which took place in December 2022. The student scientific conference is an integral component of the curriculum within the Department of History at the Faculty of Arts, UPJŠ, and has been implemented since 2011. Its primary objective is to provide a platform for Bachelor's and Master's degree students to present segments of their original research as part of their thesis development. The purpose of this textbook extends beyond the mere publication of these diverse thematic texts. It also strives to emphasize the significance of exceptional pedagogical initiatives and the added value of university education for students, manifested through the dissemination of their scholarly output.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Mikuláš Jančura - Alžbeta Śnieżko   

In connection with the 30th anniversary of the Velvet Revolution, which was commemorated in the Czech Republic and Slovakia in 2019, an interactive exhibition titled "First Touch of Freedom" was organized under the auspices of Košice Self-Governing Region in collaboration with Ján Bocatius Public Library in Košice, Pavol Jozef Šafárik University in Košice, Nation's Memory Institute, and Slovak Radio and Television. The exhibition took place at Ján Bocatius Public Library and aimed to recall November's events from 1989 while emphasizing its cultural-social dimension and impact.

Conceptually, it focused on developing five dimensions of historical consciousness—a concept mainly developed in contemporary subject-specific didactics for history—namely identity, historicity, memory, spatial awareness, and temporal awareness.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Zuzana Kolaříková - Helena Petruňová - Renáta Timková

English in the Academic Environment is intended primarily for those interested in improving their academic English and is primarily designed to fulfill the needs of university students and teachers who use English in their studies, in their work activities, and in their communication with foreign colleagues and professionals.

The publication offers selected phrases and sentence structures from the field of academic English, gives practical examples of the use of nominal, verbal and prepositional phrases, free and established collocations, idiomatic expressions, including translations of some selected phrases. It also highlights some common mistakes in the use of English in an academic environment, which are a manifestation of incorrect or insufficiently acquired linguistic resources and, last but not least, a consequence of the linguistic influence of Slovak.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Gabriel Eštok - Renáta Bzdilová - Jakub Bardovič

Zborník príspevkov z IV. ročníka Vedeckej konferencie študentov a mladých vedeckých pracovníkov konanej 14. a 15. mája 2015 Katedrou politológie Filozofickej fakulty UPJŠ v Košiciach v spolupráci s občianskym združením Res Publica je súčasťou riešenia projektu VVGS-2014-214. Názov: Volebný cenzus v 21. storočí.

Zborník je výsledkom v poradí už 4. konferencie tohto druhu, ktorá dáva priestor mladej vedeckej komunite stretnúť sa a diskutovať o politických problémoch Slovenskej republiky i medzinárodnej politickej scény. Navyše, opätovne možno konštatovať, že diskusia bola podnetná a na kvalitatívne vysokej úrovni. Výber tém reflektuje záujmy mladej vedeckej obce. Vo výslednej publikácii je rozoberané a analyzované veľké množstvo rôznorodých problémov a problematík, ktoré mladá vedecká komunita v stredoeurópskom priestore rieši v súvislosti s občianstvom a občianskou spoločnosťou. Témy ako občianska spoločnosť; vzťah medzi občanom a štátom; hypersieťová spoločnosť; potenciál občianskej spoločnosti pri znižovaní korupcie vo verejnej správe v podmienkach Slovenskej republiky; bariéry politickej participácie – volebný cenzus a jeho historický kontext v slovenských podmienkach; dvojité občianstvo; ochrana ľudských práv v demokratickej spoločnosti; materstvo; postavenie žien v islame či postavenie židovských žien; ochrana obetí trestných činov; ženy v revolúciách či rola ženských občianskych združení v kontexte ukrajinskej krízy; záujmy Číňanov v Arktíde či problematika pracovných táborov a porušovanie práv obohacujú túto publikáciu o perspektívy a analýzy mladých ľudí so silným vedeckým potenciálom. Naším spoločným cieľom je podnecovať záujem o štúdium širokého okruhu celospoločenských problémov a prispieť svojim pohľadom k pokusom o riešenie nastoľovaných tém.

Download the e-book for free(pdf)

E-book

Jana Balegová-Erika Brodňanská (eds.)

It has been eleven years since the Department of Classical Philology of the Faculty of Arts of the University of Pavol Jozef Šafárik in Košice opened the gates of its imaginary colourful garden for the first time. At that time, the Hortus Graeco-Latinus Cassoviensis provided a space to present the results of work from all fields of the classical, Latin medieval, and Neo-Latin studies to colleagues from Slovakia. Five years later, the "garden" was enriched by colleagues from Bohemia and Moravia, and this time, at its fourth opening, colleagues from Greece and Germany also honoured it with their works. Variety remained its characteristic feature. Papers on ancient history, the linguistics of classical languages, ancient and medieval literature, ancient philosophy, the history of ancient medicine and Neo-Latin studies, as well as contributions on the teaching of classical languages, are presented in the proceedings. Moreover, the volume is published as an output of two seemingly disparate VEGA projects carried out at the department: No. 1/0109/21 Poemata de se ipso by Gregory of Nazianzus and No. 1/0255/22 Medicus poeta. Neo-Latin literature of medical authors associated with Slovakia. However, appearances are deceptive, because Gregor of Nazianzus, although a church father, also wrote poetry, his works contain numerous allusions to the medical milieu, and he had a brother who was a physician. His entire work is characterised by the variety of the themes he explores. References to the Bible are not uncommon in the works of medical poets. Just as the projects differ and simultaneously overlap with each other, the themes of the individual contributions also differ and overlap.

Download e-book for free(pdf)

E-book

Lukáš Šutor

Vedecká monografia Kozmológia čarodejných príbehov (ľudová rozprávka medzi kultúrou a umením) je pôvodnou prácou syntetizujúcou výskum o kozmologických štruktúrach archaických epických žánrov v interdisciplinárnom dialógu medzi literárnou vedou a kultúrnou antropológiou. Výskumne sa sústredíme najmä na ľudovú čarodejnú rozprávku, ktorá sa vždy dotýka základnej ontologickej problematiky, vytvára modelový a poetizovaný obraz sveta; predstavuje neteistickú formu hrdinskej kozmológie, ukotvenú v gnómickom časopriestorovom rámci. Pri jej výskume kombinujeme synchrónnu systémovú interpretáciu semiotických rovín s diachrónnou analýzou vývoja kultúr. Z nášho výskumu vyplýva, že základné konflikty medzi symbolickými formami čarodejných príbehov, tak ako ich poznáme z folklórneho prostredia, vykryštalizovali v epoche šírenia sa prvých historických národov ako dôsledok konfrontácie odlišných kultúrnych komplexov.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Jana Balegová - František Šimon

The university textbook "Lingua Latina – Exercise Book for Philosophers" is a parallel study material to the textbook "Lingua Latina – Cursus Communis." It is designed for practicing grammatical lessons at home. The content of the exercises corresponds to the focus of each lesson in the mentioned textbook, both in terms of the covered grammatical phenomena and vocabulary. For this reason, only vocabulary not included in the lessons of the textbook is presented in the exercises.

The Latin-Slovak dictionary at the end of the exercise book contains the entire vocabulary from both the exercise book and the textbook, while the Slovak-Latin dictionary includes the vocabulary from exercises that require translation into Latin. The vocabulary in this exercise book is oriented towards the needs of philosophy students and, with regard to the selection of source materials, also includes non-classical lexicon or non-classical meanings of classical words (this lexicon is marked with an asterisk *).

The exercise book includes a key that allows students to directly verify the correctness of their work. The textbook "Lingua Latina – Exercise Book for Philosophers" is available electronically in PDF format. As part of the educational program, online tests available on the website of the Department of Classical Philology at the Faculty of Arts, UPJŠ (https://www.upjs.sk/filozoficka-fakulta/katedra-klasickejfilologie/katedra/) also serve to practice the covered material.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ján Sabol ml., Lena Ivančová (eds.)

Zborník príspevkov z historicko-kulturologickej vedeckej konferencie konanej 7. mája 2024 v Košiciach

Zborník príspevkov z historicko-kulturologickej vedeckej konferencie Slovensko-maďarské vzťahy v čase pokrýva široké spektrum historických, kulturologických, literárnovedných, teatrologických, mediálnych, politických i sociálnych aspektov slovensko-maďarských vzťahov a poskytuje tak hlbší pohľad na ich vnútornú kontinuitu a dynamiku. Jednotlivé vedecké príspevky hodnotia vplyv histórie a vzájomnej koexistencie na divadlo, literatúru, film i ďalšie tvorivé prejavy. Zborník koncepčne vyzdvihuje dôležitosť interdisciplinárneho prístupu k štúdiu slovensko-maďarských vzťahov. Potvrdzuje význam dialógu a tvorivej spolupráce medzi národmi, kolektívmi, jednotlivcami.

Download e-book for free (pdf)

Jozef Bavoľár - Ján Ferjenčík - Pavol Kačmár

Učebnica pokročilých štatistických metód v behaviorálnych s sociálnych vedách je určená študentom týchto vied, ako aj tým, ktorí sa vo svojej výskumnej praxi stretávajú s riešením stredne náročných výskumných otázok, pre zvládnutie ktorých nie je postačujúca znalosť základných štatistických metód. Učebnica na nich stavia, jej jadro však tvoria štatistické metódy, ktoré sa sústredia najmä na zachytenie multivariačných vzťahov. V úvodnej kapitole sú uvedené základné princípy testovania nulových hypotéz ako základ uvádzaných metód, pričom sú zohľadňované najnovšie trendy zamerané na otvorenosť a replikovateľnosť výskumov. Každá z nasledujúcich kapitol je venovaná vybranej metóde, prípadne skupine metód. V úvodných kapitolách sú to lineárna a logistická regresia, na ktoré nadväzuje sledovanie mediačných a moderačných efektov. Druhý veľký celok tvoria metódy skupinového porovnávania, kde sú vysvetlené rôzne alternatívy analýzy rozptylu (jednovchodná, viacvchodná, pre nezávislé výbery, opakovaná, zmiešaná), ich neparametrické alternatívy, multivariačná analýza rozptylu a analýza kovariancie. V záverečných kapitolách sú najprv prezentované dve metódy zachytávajúce podobnosti či vzťahy medzi objektmi (zhluková analýza, faktorová analýza), následne sú uvádzané princípy modelovania štrukturálnymi rovnicami. V každej kapitole je po vysvetlení účelu metódy a jej základných princípov demonštrované jej použitie na konkrétnom príklade, ponúkané sú aj návody pre výpočet v troch štatistických programoch – SPSS, Jamovi a JASP. Snahou autorov je poskytnúť učebnicu, kde záujemcovia aj bez hlbšieho matematického základu budú schopní porozumieť prezentovaným štatistickým postupom, zvoliť si pre nich ten najvhodnejší, a následne ho aj použiť na svojich dátach.

E-book

Božena Velebná

The following material has been created during the two years of teaching English for Chemists at the Faculty of Science of the Pavol Jozef Šafárik University and is therefore designed to meet the needs of this course. The main motivation was the lack of appropriate materials, especially as the groups generally comprise students with a very diverse level of English. This diversity therefore became the main criterion determining both the form and the content of this text.

In the ten units that provide material for a one semester course, the emphasis is put on teaching the students vocabulary and terminology, which is introduced via authentic texts, depending on the topic of each unit. Students are encouraged to learn the meaning of new words in context. Grammar is included too, with the aim of demonstrating and explaining grammatical rules by means of examples taken directly from the texts. For the more advanced students, grammatical exercises in this material can serve for revision while the beginners might need more supplementary materials.

I hope that this material, the preparation of which has been a challenging as well as enjoyable experience will be useful for future teachers and the students of this course.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Katarína Šiňanská - Františka Petriková (eds.)

The present proceedings is devoted to different perspectives on the problems addressed by the field of social work and also the changes in the orientation of social work with respect to the current requirements of society. Proceeding is made up of a wide range of contributions from various spheres belonging to the sphere of social work. Contributions are devoted to the cyber world of social work, supervision, self-care, risk behavior, but also social work in the past.

The cyberspace in social work is elaborated in several contributions, suggesting a new dimension of social work. In the contributions about cybe world, the authors consider “cyberspace” as a new form of counseling and assistance to clients, as the present time is more online-oriented. Proceedings of international conference "What has brought social work 100 years?"

The past and present forms of social work are therefore devoted to various themes, incentives and insights into the benefits of the contribution of social work over 100 years, examining and evaluating past, present but also future forms of social work as a science.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Iveta Bónová

The textbook is addressed to up-and-coming media staffers and teachers of Slovak language, a target group which will be a prospective model for common users in their language behaviour. It poses an educational project that points out to the correlation of standard language and language (primarily orthoepical) norm.

The publication is structured in the way that after the explanation of the given orthoepical problem on the segmenal level (in correspondence with the valid orthoepical norm anchored in Rules of Slovak Orthoepy by Á. Kráľ, 2005, 2009), there follow exercises with an aim to know and practically apply presented norms as standardised acoustic forms. However, considering the natural (not artificial) language and the real (not absolutely ideal) norm, under the exercises we give sociolinguistically oriented topics and tasks for discussion (sometimes also with references to specialist sources) with an aim to draw the listeners’ attention to the current state of live, phonically realised language, or to possible solutions that functionally correspond to the interests and needs of lanugage community and are not in contradiction with internal language rules at the same time.

An explanation of particular orthopeic phenomena on the segmental level is closed not only with exercices and topics for discussion but also with a short test in which students can individually verify their special competences in connection to speech practise.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Zuzana Buráková

Učebné texty anglického jazyka sú určené študentom geografie a všeobecnej ekológie na Prírodovedeckej fakulte UPJŠ. Ich cieľom je rozšíriť komunikatívne jazykové kompetencie na stredne pokročilej úrovni ovládania anglického jazyka s dôrazom na odbor, ktorý študujú. Jednotlivé kapitoly vychádzajú z potreby špecializácie sa jednotlivých prírodovedných odborov a pripravenosti študentov prezentovať svoje študijné výsledky nielen doma, ale aj v zahraničí. Učebný materiál obsahuje rôznorodé texty, kvízy, cvičenia, mapy a pod., ktoré svojim obsahom ešte viac približujú problematiku odboru. Tento učebný materiál má za cieľ slúžiť ako základ pre ďalšie vytvorenie ešte precíznejšieho materiálu potrebného na výučbu špecializovaného cudzieho jazyka.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Soňa Lovašová

Pred sebou máte učebnicu, ktorej cieľom je najmä priblížiť čitateľom problematiku metód, metodológie, metodiky a metodológie výskumu v sociálnej práci. Kniha je obsahovo rozdelená do štyroch celkov, ktorých usporiadanie má svoj význam. Ten spočíva najmä v obsahovej nadväznosti učebnice ako takej. Prvou časťou sú kapitoly, ktoré sa zaoberajú odbornou terminológiou, vývojom metodiky sociálnej práce a klasifikáciou metód. Druhú časť tvoria výskumné metódy sociálnej práce, kde autorka venuje priestor metodológii výskumu sociálnej práce. Cieľom týchto kapitol nie je predložiť čitateľovi metodologické minimum, len ho zorientovať v základných typoch výskumov a ukázať ako postupne, krok za krokom vytvoriť projekt výskumu. Tretia časť predstavuje prierez jednotlivými formami sociálnej práce: sociálnou prácou s jednotlivcom, rodinou, skupinou, komunitou a spoločnosťou. Každá z týchto kapitol obsahuje v úvode krátky historický vstup do problematiky. Poslednú časť učebnice predstavujú kapitoly o práci s agresiou v praxi sociálnej práce a jej rôznych podobách. Verím, že učebnica bude nápomocná študentom pri štúdiu a že svojou skladbou čitateľov osloví.

Soňa Lovašová

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Renáta Cenková - Lucia Jasinská (eds.)

Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej v dňoch 23. a 24. októbra 2013 na Univerzite Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach

Predložený zborník, ktorý je výstupom z druhého ročníka medzinárodnej vedeckej konferencie Súmrak médií, organizovanej oddelením masmediálnych štúdií Katedry slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie Filozofickej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, skúma súčasné problémy mediálneho priestoru z niekoľkých uhlov pohľadu. Ponúka reprezentatívny náhľad odborníkov v oblasti médií zo Slovenskej republiky i zahraničia na aktuálny stav najmä elektronických, ale čiastočne i printových médií a na nadchádzajúce trendy v ich vývoji. Zborník je tematicky pestrý a rozoberá otázky z oblasti médií, estetiky, hodnotové aspekty mediálnych komunikátov, mediálne účinky, ale napríklad aj vplyv konkrétnych žánrov a ich reprezentatívnych textov na percipienta. Zároveň pokrýva oblasť súčasného mediálneho práva i etických noriem a požiadaviek kladených na text jeho autora či iného profesionálneho mediálneho pracovníka. 

Zostavovatelia

Súbor na stiahnutie (pdf)

E-book

Vladimír Lichner

The scientific monograph focuses on the analysis of radical and extremist groups, movements, sects and cults and their activities in the Slovak Republic.

It provides a theoretical insight into the issues of specific organizations and movements that have been characterized in the past, or are currently characterized by belonging to ideologies that we might call anti-social.

It does not focus unilaterally on one type of violent extremism, but focuses on the issue of both right-wing and left-wing religious groups. In the final part it offers a brief suggestion of prevention procedures, which could significantly influence the increase of extremist manifestations especially in young people.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Mikuláš Jančura - Maroš Melichárek (eds.)

The textbook is derived from the outcomes of the eleventh annual student scientific conference, which took place in December 2022. The student scientific conference is an integral component of the curriculum within the Department of History at the Faculty of Arts, UPJŠ, and has been implemented since 2011. Its primary objective is to provide a platform for Bachelor's and Master's degree students to present segments of their original research as part of their thesis development. The purpose of this textbook extends beyond the mere publication of these diverse thematic texts. It also strives to emphasize the significance of exceptional pedagogical initiatives and the added value of university education for students, manifested through the dissemination of their scholarly output.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Mikuláš Jančura - Alžbeta Śnieżko   

In connection with the 30th anniversary of the Velvet Revolution, which was commemorated in the Czech Republic and Slovakia in 2019, an interactive exhibition titled "First Touch of Freedom" was organized under the auspices of Košice Self-Governing Region in collaboration with Ján Bocatius Public Library in Košice, Pavol Jozef Šafárik University in Košice, Nation's Memory Institute, and Slovak Radio and Television. The exhibition took place at Ján Bocatius Public Library and aimed to recall November's events from 1989 while emphasizing its cultural-social dimension and impact.

Conceptually, it focused on developing five dimensions of historical consciousness—a concept mainly developed in contemporary subject-specific didactics for history—namely identity, historicity, memory, spatial awareness, and temporal awareness.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Zuzana Kolaříková - Helena Petruňová - Renáta Timková

English in the Academic Environment is intended primarily for those interested in improving their academic English and is primarily designed to fulfill the needs of university students and teachers who use English in their studies, in their work activities, and in their communication with foreign colleagues and professionals.

The publication offers selected phrases and sentence structures from the field of academic English, gives practical examples of the use of nominal, verbal and prepositional phrases, free and established collocations, idiomatic expressions, including translations of some selected phrases. It also highlights some common mistakes in the use of English in an academic environment, which are a manifestation of incorrect or insufficiently acquired linguistic resources and, last but not least, a consequence of the linguistic influence of Slovak.

Download the e-book for free  (pdf)