Betriebswirtschaft für Übersetzer. Lehr- und Übungsbuch

E-book

Blanka JenčíkováUlrika Strömplová

Text book Betriebswirtschaft für Übersetzer. Lehr- und Übungsbuch is primarily intended for students of translation and interpreting who speak German at least at level B1 of the European Framework of Reference for Languages. The aim is to convey basic knowledge about business and entrepreneurship, to build a basic terminology database, to consolidate selected grammatical phenomena, and to develop translation procedures and strategies. The thematic areas were selected with regard to common translation and interpretation practice.

Download e-book for free (pdf)

Quantity

978-80-8152-984-9

Data sheet

Method of publication:
E-book (pdf)
Authors:
Blanka Jenčíková - Ulrika Strömplová
Document type:
Course Notes
Number of pages:
98
Available from:
13.04.2021
Year of publication:
2021
Edition:
1st edition
Publication language:
slovenčina, nemčina
Faculty:
Faculty of Arts
License:
CC BY NC ND (Uveďte autora - Nepoužívajte komerčne - Nespracovávajte)
- Free for download

16 other products in the same category:

Sociálne a politické analýzy 1-2012

Sociálne a politické analýzy 1-2012

E-book

E-journal

Juraj Schenk et al.

The scientific journal Sociálne a politické analýzy (Social and Political Analyses) serves as an interactive electronic platform for communication and the presentation (publication) of experts and their work in the fields of basic and applied research and analyses within sociological, psychological, political, and methodological contexts. It is a medium focused on intensively supporting research activities and analyses within an interdisciplinary framework, facilitating the exchange of experiences, fostering collaboration, and revitalizing the production of scientific work in this area.

The publication section of the journal offers space for works such as:

- Original sociological, psychological, and political studies and analyses in any areas of social life

- Methodological studies

- Research reports

- Studies from qualification theses Research and analysis projects

- Reviews

Download the e-journal for free (pdf)

NOVÁ EURÓPA: Návrat do budúcnosti

NOVÁ EURÓPA: Návrat do budúcnosti

E-book

E-book

Martina Hurčalová - Sergej Sinicyn - Maroš Čupka (eds.)

Proceedings from the 13th International Scientific Conference of Students and Young Researchers, organized on May 16, 2024, by the Department of Political Science of the Faculty of Arts at Pavol Jozef Šafárik University in Košice, the Institute of Political Science and Public Administration of the Faculty of Political Science and Journalism at Maria Curie-Skłodowska University in Lublin, the Department of Political Science of the Faculty of Arts at the University of Miskolc, the Institute of Social Studies of the Faculty of Regional Development and International Studies at Mendel University in Brno, the Faculty of Political Science and Diplomacy at Vytautas Magnus University in Kaunas, and the civic association Respublica.

The aim of the translated publication NEW EUROPE: Back to the Future is to reflect on the challenges in the fields of international security, the fight against climate change, and environmental protection, and to highlight selected global phenomena.

The proceedings consist of 12 contributions in Slovak, English, and Czech. The authors primarily addressed selected current issues from the international environment in the context of deteriorating international relations and global security.

The topics of the contributions mainly include questions of international security (for example, in Germany or Hungary), environmental issues and the fight against the climate crisis. Furthermore, the proceedings include topics such as the European Parliament elections, selected narratives related to the war in Ukraine, migration to Europe and its security aspects, self-reflection of the European political system, and public space and public discourse. The proceedings also include a part of an upcoming utopian novel.

Download the e-book for free (pdf)

Analýza vybraných faktorov klientskeho násilia v sociálnej práci

Analýza vybraných faktorov klientskeho násilia...

E-book

E-book

Soňa Lovašová a kol.

Violence in the workplace has been a problem that has received attention for fifty years. Client violence is one of its forms. These are cases where the aggressor is a person coming to an institution to use its services. Client violence affects all helping professions. This monograph deals with the specifics of client violence in social work.

In addition to theoretical outputs, it also offers research results conducted on a sample of 1170 respondents, frontline workers in selected entities providing services in the social field in Slovakia. The monograph represents a summary of three years of work by eight experts. Each author contributed within their area of expertise and brought a different perspective to the issue. The main aim was to bring a variety of views on the issue and attempt to combine them into a cohesive whole. Thus, a monograph was created that contains interesting theoretical foundations included in six theoretical chapters, starting with the introductory chapter on the position of client violence in the area of workplace violence.

The following chapters address the risk and riskiness of social work, ethical aspects, the personality of the social worker, and risk areas of social work. The research chapter presents the research project to the reader and three subchapters of findings processed in tables and described in detail.

The final part of the monograph deals with prevention and group work. An important part is also the appendices, which include a questionnaire battery, a program implemented for social work students, and a proposed program for workers in the social field.

Download the e-book for free (pdf)

Starostlivosť o seba (nielen) pre pomáhajúce profesie

Starostlivosť o seba (nielen) pre pomáhajúce...

E-book

E-book

Soňa Lovašová

The theme of self-care is currently a significant trend, emerging as a protective factor in numerous demanding life situations. The implementation and internalization of self-care are highly desirable in certain life phases. One of the challenging life stages is considered to be higher education. Pursuing studies at a university entails substantial life changes: a new social circle; novel forms of academic workload; the initiation of interpersonal relationships; and the process of self-independence. Self-care offers students the opportunity to establish order in their lives, to pause and contemplate the meaning of things, and to maintain well-being. The aim of the textbook is to assist students in understanding the concept of self-care, its potential benefits, and strategies for implementation. It provides various examples, case studies, and worksheets for initial engagement with self-care practices.

Download e-book for free (pdf)

Patočkova filozofia dejín

Patočkova filozofia dejín

E-book

E-book

Róbert Stojka

The aim of the presented monograph is primarily to introduce Patočka's concept of the philosophy of history as comprehensively as possible, although I am aware that this is by no means an easy task. This difficulty arises not only because, as already mentioned, there is currently no extensive and exhaustive work on this topic.

While there is a relatively large number of studies devoted to Patočka's concept of the philosophy of history, none of them, however, examine this concept from a comprehensive perspective as a unified whole – most focus on specific partial issues (and there are many) stemming from this concept. This fact, incidentally, serves as clear evidence to me that this is undoubtedly a highly demanding topic.

Download the e-book for free (pdf)

Sociálna opora ako významná súčasť života adolescenta

Sociálna opora ako významná súčasť života...

E-book

E-book

Magdaléna Hovanová

The monograph is devoted to social support, set in the adolescent's environment. Social support can also be described as relational support from the environment in which the individual lives, and thus increases his resistance to stress and the desire to overcome life's failures and crises. It is for this reason that social support was also defined in the context of social-ecological theory. An innovation in the relationship with social support was the "Push-pull" theory, oriented to the individual's motivation.

The defining anchoring of social support was built on its most famous theories. However, the greatest attention was focused on the possibilities of measuring social support, because its multidimensional measurement is necessary to determine the mechanism by which it works. The monograph therefore offered the author's validation processing and verification of psychometric properties of two separate methodologies Multidimensional Scale of Perceived Social Support (MSPSS) - (Zimet, Dahlem, Zimet, Farley 1988) and Social Support Survey (MOS) - (Sherbourne, Stewart 1991).

The monograph results in two validation-verified separate methodologies for measuring types and sources of social support, which are reliable for use in a group of Slovak adolescents (MOS-SK and MSPSS-SK).

Download e-book for free (pdf)

Súmrak médií II

Súmrak médií II

E-book

E-book

Renáta Cenková - Lucia Jasinská(eds.)

Proceedings of the International Scientific Conference held on October 23 and 24, 2013 at Pavol Jozef Šafárik University in Košice

The presented proceedings, which are the outcome of the second edition of the international scientific conference "The Twilight of Media," organized by the Department of Mass Media Studies at the Department of Slovak Studies, Slavic Philologies and Communication, Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice, examine current issues in the media landscape from several perspectives.

They offer a representative overview by experts in media from Slovakia and abroad on the current state, primarily of electronic but also partially print media, and on upcoming trends in their development. The proceedings are thematically diverse and address questions from the fields of media, aesthetics, value aspects of media messages, media effects, and, for example, the influence of specific genres and their representative texts on the recipient.

At the same time, they cover the area of current media law as well as ethical standards and requirements placed on the text by its author or other professional media workers.

Editors

Súbor na stiahnutie (pdf)

Evolučná etika – vybrané problémy a výzvy

Evolučná etika – vybrané problémy a výzvy

E-book

E-book

Ľubov Vladyková

The present monograph titled Evolutionary Ethics: Selected Issues and Challenges discusses a range of problems, theoretical concepts, and beliefs from the perspective of evolutionary ethics. The term evolution has become one of the central terms in contemporary science and philosophy.

In social sciences in general, and in socio-biology and evolutionary psychology in particular, evolution has had great impact on our understanding of the genesis of culture. Evolutionary theories play a similar role within the theory of consciousness and of the mind (evolutionary epistemology). The interrelation between our evolutionary past and our sense of good and evil is also a subject of heightened interest in ethics; it has in fact become one of its challenges. The concept of evolution challenges the way we create thought patterns through which we understand, or hope to understand, ourselves and the world around us.

This monograph represents a general summary of selected issues in evolutionary ethics, touching upon various aspects of current research into evolutionary ethics and the related domains of evolution, science, ethics, and morals. Evolutionary ethics has become a project which presupposes that in order to understand the essence and basis of morals one must turn to the process of evolution of thought, and to the theories put forth by evolutionists, specifically evolutionary biologists.

The structure of this monograph, as well as its potential usefulness for research and education clearly show that the analysis of the problems discussed here has significant implications for domains far removed from the purely theoretical parts of moral philosophy or biology. The advantage of such discourse is that it enables the implementation of evolutionary ethics in social and ethical issues of public interest (for example Sex Literacy, Sex Education), and this should be recognised and welcome.

Download the e-book for free (pdf)

Metodologické inšpirácie v literárnovednom výskume II

Metodologické inšpirácie v literárnovednom...

E-book

E-book

Ivica Hajdučeková et al.  

The four-year grant project VEGA No. 1/0736/15, titled Methodological Approaches to the (Re)Interpretation of Works of Slovak and World Literature (led by Prof. PhDr. Ján Gbúr, CSc.), conducted at the Department of Slovak Studies, Slavonic Philologies, and Communication at the Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice between 2015 and 2018, yielded several outputs during its duration. In addition to individual scientific studies published in journals both domestically and internationally, the project resulted in: A proceedings volume from the international scientific conference Text in Contexts: Text in Interdisciplinary Interpretations (2018). A scientific monograph titled Spirituality in the (Re)Interpretation of Slovak Literary Works (2016). The collaboration culminated in two key complementary publications forming an interconnected whole:

Methodological Inspirations in Literary Research I (a collection of selected lectures and abstracts).

Methodological Inspirations in Literary Research II (a monograph).

An electronic collection of abstracts and video recordings from ongoing lecture colloquia—featuring notable figures from Slovak and Czech academia—and the scientific monograph were conceptually aligned, as evidenced by their shared titles differentiated numerically. This approach adhered to the project's aim of continuing a tradition of precision in literary research while emphasizing methodological pluralism. It also sought to promote contemporary, generationally diverse research within the academic environment of Eastern Slovakia, historically linked to Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

Download the e-book for free (pdf)

Realism, Modernism, Postmodernism: Five Modern Literary Texts in Context

Realism, Modernism, Postmodernism: Five Modern...

E-book

E-book

Soňa Šnircová

This textbook has been designed as supporting material for the postgraduate course on modern trends in European literature. It focuses on the presentation of five modern literary modes of writing: the realistic mode which was brought to its prominence by the nineteenth-century Realist movement; the stream-of-consciousness and ‘absurdist’ modes which were developed in the context of modernism; and the magical realist and metafictional modes which are associated mainly with postmodernist literary trends. Each mode is represented by a well-known text which demonstrates the formal aspects of each mode and deals with the thematic concerns typical of the literary movement that influenced its production.

The textbook adopts an interdisciplinary approach, placing the chosen literary texts into the historical, philosophical and cultural contexts that shaped their characters, and thereby providing the background knowledge necessary for a deeper understanding of their formal and thematic aspects.

Download the e-book for free(pdf)

GENDER PERSPECTIVES IN SLOVAK LITERATURE OF THE LATE 19th AND EARLY 20th CENTURIES (Interpretation Studies)

GENDER PERSPECTIVES IN SLOVAK LITERATURE OF THE...

E-book

E-book

Ivica Hajdučeková

The second (supplemented and expanded) edition of the bilingual textbook Rodový aspekt v slovenskej literatúre na prelome 19. a 20. storočia (Interpretačné etudy) / Gender Perspectives in the Slovak Literature of the Late 19th and Early 20th Centuries (Interpretation Studies) offers to a wider range of recipients – students of Teaching of Academic Subjects and teachers in practice – a didactic transformation of current research issues (supported by e-literacy using online approaches and QR codes), which was developed in cooperation with the School of Applied Arts in Košice (since 2019/20 the so-called School of Art Industry) ) in the academic year 2018/2019.

Professional cooperation within the KEGA project No. 008UPJŠ-4/2017 – Science Without Barriers (Interdisciplinary Inspirations of Contemporary Literary Scholarship and Linguistics in Educational Practice at University) with teacher of Slovak Language and Literature, PaedDr. Jana Valicová, and Mgr. Renáta Novotná Markovičová of ŠUP took place in project teaching. It yielded results in two interdisciplinary outcomes:

1. Creation of the Literary Lounge in the Student Café Minerva in the premises of the UPJŠ Faculty of Arts;

2. Illustrations of the 2nd edition of the textbook Gender Aspect in the Slovak Literature at the Turn of the 19th and the 20th Centuries (2019).

Download the e-book for free (pdf)

Philosophy of the history of philosophy

Philosophy of the history of philosophy

E-book

E-book

Vladimír Leško

The book is the result of long-term contemplation on the relationships between the history of philosophy and its reflection in more or less systematic, or non-systematic forms of philosophizing of the most significant philosophical teachings of the 19th and 20th centuries (Hegel, Schelling, Marx, Nietzsche, Husserl, Heidegger, Fink, Patočka, and Gadamer).

The primary goal of the work is to present the most significant historical-philosophical teachings of the 19th and 20th centuries in the formation and fulfillment of strong and weak models of the philosophy of the history of philosophy in the concepts of Hegel, Schelling, Marx, Nietzsche, Husserl, Heidegger, Fink, Patočka, and Gadamer.

The results of the philosophy of the history of philosophy are presented here as a metatheoretical movement within historical-philosophical thinking, whose aim is not to empirically describe the historical-philosophical process, but to understand and explain it as an inseparable part of the most significant philosophical problems – what is philosophy, what is metaphysics, and the question of being.

Download the e-book for free (pdf)

 

Základy štatistiky v sociálnych vedách I. Teoretické východiská a deskriptívna analýza

Základy štatistiky v sociálnych vedách I....

E-book

E-book

Vladimír Lichner

The presented university textbook presents a basic overview of statistical theory and practice intended for students of social work, including examples of their use in specific studies. This text deals with the first part of statistical practice, namely descriptive analysis, which we perceive as a basic condition for the processing of any empirical research and is also important in grasping typical statistical principles and concepts.

Download the e-book for free  (pdf)

Interdisciplinárne konotácie ekologicko-etických koncepcií

Interdisciplinárne konotácie...

E-book

E-book

Ľubov Vladyková

The university textbook presents a panorama of ecological-ethical concepts - ecological ethics, as a possibility of cultural development and indicates the continuing search for relationships with the aim to recognize the importance of ethics and its influence on our understanding and our relationship with the natural world, including scenarios adequately reflecting human-nature interaction in all their complexity.

Special attention is paid to the question of internal evaluation of nature, human and non-human life, both at individual and holistic levels (biocentrism) and the value of physical elements of ecosystems (ecocentrism).

Download the e-book for free(pdf)

Význam a úloha aktívneho občianstva v kontexte eliminácie nárastu politického extrémizmu

Význam a úloha aktívneho občianstva v kontexte...

E-book

E-book

Alexander OnufrákJán Ruman - Jana Šutajová - Peter Getlík

The presented textbook aims to introduce students to the issue of political extremism from various perspectives—namely, normative, historical, and discursive-empirical.

It addresses the significance and role of active citizenship, which, as one of several potential solutions, has the capacity to a certain extent to eliminate the rise of manifestations of political extremism in society by deepening democratic principles in practice.

The presented textbook is a direct output of the KEGA grant project "Innovative Model of Education Leading to Active Citizenship as a Prevention of the Rise of Political Extremism among Students" (014UPJŠ-4/2020). The principal investigator of the project is Assoc. Prof. Mgr. Gabriel Eštok, PhD. The project was carried out in the years 2020–2022.

Download e-book for free (pdf)

ORTOEPIA zvukového prejavu na segmentálnej úrovni

ORTOEPIA zvukového prejavu na segmentálnej úrovni

E-book

E-book

Iveta Bónová

The textbook is addressed to up-and-coming media staffers and teachers of Slovak language, a target group which will be a prospective model for common users in their language behaviour. It poses an educational project that points out to the correlation of standard language and language (primarily orthoepical) norm.

The publication is structured in the way that after the explanation of the given orthoepical problem on the segmenal level (in correspondence with the valid orthoepical norm anchored in Rules of Slovak Orthoepy by Á. Kráľ, 2005, 2009), there follow exercises with an aim to know and practically apply presented norms as standardised acoustic forms. However, considering the natural (not artificial) language and the real (not absolutely ideal) norm, under the exercises we give sociolinguistically oriented topics and tasks for discussion (sometimes also with references to specialist sources) with an aim to draw the listeners’ attention to the current state of live, phonically realised language, or to possible solutions that functionally correspond to the interests and needs of lanugage community and are not in contradiction with internal language rules at the same time.

An explanation of particular orthopeic phenomena on the segmental level is closed not only with exercices and topics for discussion but also with a short test in which students can individually verify their special competences in connection to speech practise.

Download the e-book for free  (pdf)

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website