Betriebswirtschaft für Übersetzer. Lehr- und Übungsbuch

E-book

Blanka JenčíkováUlrika Strömplová

Text book Betriebswirtschaft für Übersetzer. Lehr- und Übungsbuch is primarily intended for students of translation and interpreting who speak German at least at level B1 of the European Framework of Reference for Languages. The aim is to convey basic knowledge about business and entrepreneurship, to build a basic terminology database, to consolidate selected grammatical phenomena, and to develop translation procedures and strategies. The thematic areas were selected with regard to common translation and interpretation practice.

Download e-book for free (pdf)

Quantity

978-80-8152-984-9

Data sheet

Method of publication:
E-book (pdf)
Authors:
Blanka Jenčíková - Ulrika Strömplová
Document type:
Course Notes
Number of pages:
98
Available from:
13.04.2021
Year of publication:
2021
Edition:
1st edition
Publication language:
slovenčina, nemčina
Faculty:
Faculty of Arts
License:
CC BY NC ND (Uveďte autora - Nepoužívajte komerčne - Nespracovávajte)
- Free for download

16 other products in the same category:

Lingua Latina – cursus communis

E-book

E-book

Jana Balegová

The university textbook Lingua Latina – cursus communis is designed for students of all study programs at the Faculty of Arts, where Latin is included as a subject related to the main field of study or specialization (history, philosophy, philological specializations, etc.).

The textbook contains Latin grammar, exercise sentences intended for practicing the grammatical phenomena covered in seminars under the guidance of an instructor, and a Latin-Slovak dictionary. To practice Latin grammar at home, parallel workbooks are available, which are tailored to meet the needs of students from specific study fields and specializations (e.g., Lingua Latina – workbook for historians, Lingua Latina – workbook for philosophers, Lingua Latina – workbook for philologists).

The textbook Lingua Latina – cursus communis is accessible electronically in PDF format. As part of the educational program, online tests available on the KKF FF UPJŠ website serve to reinforce the learned material. This textbook is a product of the grant project KEGA 010UPJŠ-4/2017.

Download the e-book for free (pdf)

Cursus Latinus - cvičebnica

E-book

E-book

Jana Balegová

The university textbook „Cursus Latinus – exercise book“ is a parallel study material to the textbook „Cursus Latinus – textbook“. It is designed for practicing grammar at home. The content of the exercises corresponds in its focus to the lessons of the mentioned textbook, both in terms of the grammatical phenomena, as well as the vocabulary. For this reason, only vocabulary that was not included in the lessons of the textbook is included in the exercises. The Latin-Slovak dictionary at the end of the exercise book contains the entire vocabulary from the exercise book and the textbook. Part of the exercise book is a key that allows students to immediately check the correctness of their work. „Cursus Latinus - exercise book“ is available electronically in PDF format.

Download the e-book for free  (pdf)

NOVÁ EURÓPA: Návrat do budúcnosti

E-book

E-book

Martina Hurčalová - Sergej Sinicyn - Maroš Čupka (eds.)

Proceedings from the 13th International Scientific Conference of Students and Young Researchers, organized on May 16, 2024, by the Department of Political Science of the Faculty of Arts at Pavol Jozef Šafárik University in Košice, the Institute of Political Science and Public Administration of the Faculty of Political Science and Journalism at Maria Curie-Skłodowska University in Lublin, the Department of Political Science of the Faculty of Arts at the University of Miskolc, the Institute of Social Studies of the Faculty of Regional Development and International Studies at Mendel University in Brno, the Faculty of Political Science and Diplomacy at Vytautas Magnus University in Kaunas, and the civic association Respublica.

The aim of the translated publication NEW EUROPE: Back to the Future is to reflect on the challenges in the fields of international security, the fight against climate change, and environmental protection, and to highlight selected global phenomena.

The proceedings consist of 12 contributions in Slovak, English, and Czech. The authors primarily addressed selected current issues from the international environment in the context of deteriorating international relations and global security.

The topics of the contributions mainly include questions of international security (for example, in Germany or Hungary), environmental issues and the fight against the climate crisis. Furthermore, the proceedings include topics such as the European Parliament elections, selected narratives related to the war in Ukraine, migration to Europe and its security aspects, self-reflection of the European political system, and public space and public discourse. The proceedings also include a part of an upcoming utopian novel.

Download the e-book for free (pdf)

Aplikovaná etika – Kontext a perspektívy III –...

E-book

Ľubov Vladyková (ed.)

In the present text, opinions on environmental literacy are integrated. The most important discoveries of the 21th century exist not in the realm of science, medicine, or technology, but rather in the dawning awareness of the earth's limits and how those limits will affect human evolution. Humanity has reached a crossroad where various ecological catastrophes meet what some call sustainable development. While a great deal of attention has been given to what governments, corporations, utilities, international agencies, and private citizens can do to help in the transition to sustainability, little thought has been given to what schools, colleges, and universities can do. As the health of our planet continues to deteriorate, it is vital to educate and raise ecoliterate citizens.

Download the e-book for free (pdf)

Výzvy a perspektívy vnútornej a zahraničnej...

E-book

E-book

Gabriel Eštok- Mária Hrehová- Jakub Bardovič (eds.)

Proceedings of the 3rd Annual Scientific Conference of Students and Young Researchers held on May 23, 2014, by the Department of Political Science, Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice

On May 23, 2014, the Department of Political Science at the Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice hosted a conference entitled “Challenges and Perspectives of Domestic and Foreign Policy.” This was the third conference for students and young researchers organized by the Department of Political Science in cooperation with the civic association Res Publica. The event featured numerous young people interested in contemporary political issues, each presenting on a topic related to domestic or foreign policy. It can be stated that these presentations were of a high professional standard and stimulated discussion on the topics and problems raised.

The publication you are holding is a collection of scholarly works by students and young experts who focused on a variety of subjects. Some authors addressed issues of foreign policy, particularly the analysis of selected countries’ policies (Slovak Republic, USA), examined the Iranian nuclear program, or explored the possibilities of federalizing Ukraine as a solution to the emerging situation. Another contribution offered a perspective on foreign policy from the viewpoint of Slovak emigrants in Australia. Despite the wide range of topics addressed in the individual contributions, a common denominator can be found: the effort to highlight a particular problem or propose its solution, thereby contributing to the fulfillment of the ideal of democracy, the improvement of policy-making and functioning, and, above all, making the world a better place for all of us.

Editors

Download the e-book for free(pdf)

Čínska mäkká moc a slovenská skúsenosť

E-book

E-book

Tomáš Dvorský

The attention devoted to the issue of Chinese activity is highly relevant. Creating a positive reputation abroad is a legitimate tool of every state in its effort to generate influence. The People's Republic of China has been very successful in this regard since the beginning of the millennium, which has allowed it to start occupying positions in the international system that it legitimately claims based on its own history, size, and potential.

Examples from abroad also highlight the fact that Chinese foreign policy should not be accepted uncritically and deserves a cautious approach and thoughtful discussion. All of this must be done while respecting not only China's particularity but also taking into account the realities of the great power rivalry visible at the beginning of the 21st century.

In this context, one cannot abstract from a detailed look at Chinese soft power as one of the key tools for generating influence in the world. Understanding it is an essential prerequisite for a relevant evaluation of the practices and motivations of China's foreign policy, while it can also serve as a guideline in the effort to create an adequate approach toward this resurgent global great power.

Download the e-book for free (pdf)

Sociálne riziká v spoločnosti XXI. storočia

E-book

E-book

Lucia TóthováKatarína Šiňanská (eds.)

Proceedings of the scientific conference with international participation held on November 30, 2018, in Košice

Current social work addresses the serious development problems of society such as poverty, unemployment, chronic diseases, socially vulnerable groups and others. We must not forget that enough attention must be paid to the discovery of causes and a detailed analysis of these problems. The thing is that social problems have been around for a long time, they just changed their shape, old forms of social risks were replaced by the new ones that need to be explored and analyzed in order to be able to perform measures and remove the causes of social risks of the 21st century. Proceedings of the scientific conference with international participation entitled Social Risks in the Society of the XXI. Century is therefore devoted to various perspectives related to social risks of modern society in the variety of contributions, indicating the broad-spectrum not only of the proceedings, but also the social work itself.

Download the e-book for free (pdf)

Mentor a mentee v profesijnej praktickej...

E-book

E-book

Renáta Orosová - Michal Novocký - Katarína Petríková

An integral part of the process of becoming a teacher is the mentoring of student teachers by mentor teachers, serving as guidance and support for future teachers. Developing mentoring skills and fostering reflective mentoring practices are means of enhancing the practical training of student teachers, their professional development, and improving the quality of their future educational practice.

The foundation of the mentoring relationship between the mentor teacher as a mentor and the student teacher as a mentee is not to evaluate the student, but to analyse their learning and teaching and contemplate ways to enhance these processes. The university textbook represents a creative textual tool focused on innovations in strategies for supporting the development of mentoring abilities in mentors and mentees during professional practical training. This university textbook, intended for student teachers in the role of mentees and mentor teachers in the role of mentors, systematizes the theoretical foundations of mentoring, provides guidance and directives for mentoring in professional practical training. Furthermore, it offers the university teacher, in the role of supervising the student's teaching practice, an overview of techniques and methods pertaining to the mentoring relationship between mentor and mentee. It is applicable as a university textbook for student teachers, students pursuing supplementary pedagogical studies or advanced studies, as well as for mentor teachers in primary and secondary schools, and university educators involved in professional practical training.

Its English version provides opportunities for utilization during study stays of student teachers abroad and for foreign students in Slovakia.

Download the e-book for free  (pdf)

Essentials of Language Typology

E-book

E-book

Lívia Körtvélyessy

This university textbook explains to students enrolled in the course Linguistic Typology and Universals the basic terminology, theoretical approaches, and research methods. The textbook is divided into eleven chapters. Each chapter presents theoretical knowledge in an accessible manner, along with practical exercises aimed at developing students’ skills in the respective area.

The textbook covers the following topics: the subject and nature of linguistic typology, a brief history of this linguistic discipline, genealogical classification of languages, various approaches and main objectives of typology across different linguistic levels (phonology, morphology, syntax, and lexicon), as well as areal typology, complex issues of language universals, and the nature and essence of typologists’ work. Given the extensive research activities of linguists from the Department of British and American Studies at Pavol Jozef Šafárik University in Košice, the textbook also introduces students to the results achieved by these scholars in this rapidly developing field of linguistics.

Download the e-book for free (pdf)

Prvé slovenské ženské časopisy: Dennica,...

E-book

E-book

Marián Gladiš

The monograph entitled The first Slovak women’s magazines: Dennica, Živena, Slovenská žena (1898–1923) provides a general view of the initial stage of the formation of women’s magazine production in Slovakia, defined by a period of 25 years at the turn of the 19th and 20th centuries between 1898 and 1923, in the context of the historical and social development, to which the Slovak journalistic milieu inevitably responded.

The publication is a result of detailed material research of Slovak historical periodicals, implemented mainly from the perspective of the mediological methods and standards of research work.

Download the e-book for free  (pdf)

Úvod do psychológie rozhodovania

E-book

E-book

Jozef Bavoľár

Decision-making is an everyday activity for us, whether it involves decisions about routine matters such as what to have for breakfast or more significant choices like selecting a career after finishing school. Due to the far-reaching consequences that a single decision can have on our entire lives, this area has received considerable attention in psychology. After all, the classic goals of psychology—describing, explaining, and predicting human behavior—are essentially attempts to understand decision-making and identify and describe the factors influencing it. Fundamental psychological disciplines such as the psychology of emotions and motivation, cognitive psychology, social psychology, and personality psychology all strive to achieve this understanding.

The presented text primarily adopts a cognitive approach, focusing on the processes of information processing and utilization. Since there are very few events in the future we can be completely certain about, key concepts include terms expressing uncertainty about the future, such as uncertainty, risk, objective probability, and subjective probability.

The central question thus lies in processing information from the environment and utilizing it in the decision-making process.

Download the e-book for free (pdf)

Možné svety z pohľadu logickej sémantiky a...

E-book

E-book

Eugen Andreanský

The presented monograph aims to critically map the understanding of the concept of possible worlds.

The first chapter describes the formation of the semantics of possible worlds, along with indicating some problems it brings, which were incisively revealed primarily by W. V. O. Quine. In the next two chapters, the work focuses on more modern views on the nature of possible worlds, with the main attention given to the dichotomy between the possibilist and actualist approach to the question of modalities, alongside which it is necessary to assess other distinctions (essentialism - anti-essentialism, realism - reductionism (or ersatzism or fictionalism), naturalism - non-naturalism, etc.). Increased attention in the work is specifically devoted to the possibilism of D. Lewis and the actualist concepts of S. Kripke, A. Plantinga, R. M. Adams, N. Rescher, D. Armstrong, and J. Hintikka.

An unconventional approach to the issue of possible worlds is captured in the fourth chapter. It is primarily dedicated to the significant concept of Jaakko Hintikka, which works with the notion of epistemic possible worlds and documents the inclination towards the modification and relativization of modal discourse. The conclusion provides an evaluation of the discussion that touches on the main problems associated with considerations of possible worlds.

In the presented monograph, some representative concepts of possible worlds, or possible individuals, are clarified, and the overall process is indicated from assessing possible worlds as ideal logical constructs through their relativization by separate domains of individuals for individual worlds and further through the relationship of attainability to financial, impossible, and non-standard possible worlds.

Download the e-book for free (pdf)

Jarná škola doktorandov 2022

E-book

E-book

Peter Fedoročko (eds.)

From June 14 to June 17, 2022, the 8th annual Spring School for Doctoral Students at Pavol Jozef Šafárik University in Košice will take place in Liptovský Ján. The scientific program of the spring school will comprise 3 plenary lectures by leading scientific experts and 1 workshop. Doctoral students will present their research papers in two sections: 22 doctoral students of Faculty of Public Administration, Faculty of Law and Faculty of Arts, and 26 doctoral students of Faculty of Medicine and Faculty of Science. The scientific programme of the spring school will also include a panel discussion with the management of Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

Download the e-book for free (pdf)

Cez osamelosť k abstinencii: alebo prečo sú...

E-book

E-book

Ján KahanEva Žiaková

The monograph focuses on the issue of loneliness among substance-addicted people in the context of abstinence prospects and re/lapse prevention. In the monograph these phenomena, several theories were integrated and applied in the context of the ecosystem meta-framework of social work and practical contexts. The ecosystem meta-theory serves as a meta-construct with the ability to encompass the complexity of social phenomena as well as that of human beings within the structure of their living and social environment, formal and informal networks, and close intimate relationships.

In this monograph are presented research sample consisted of 235 respondents – hospitalised addicts undergoing urgent treatment, abstaining A-club members as well as members of psychotherapy and self-help groups. The research showed that abstainers were statistically less lonely than the hospitalised respondents. Quantitative data of research are complemented by qualitative data collected in four case studies; two of them focused on two long-term abstainers from alcohol and drugs, while the other two case studies dealt with two respondents in post-hoc treatment undergoing the resocialization process. The research also showed that respondents who broke abstinence felt lonelier than their successfully abstaining counterparts.

The results were supported also by the fact that a statistically significant inversely proportional relationship was identified between the duration of abstinence and loneliness rate. Gender differences were found between the hospitalised addicts in all loneliness dimensions. Naturally, the combined research was limited in certain aspects, mainly in terms of the size and proportional distribution of the research sample and its subgroups, test battery extent, and general nature of the population studied. Triangulation among quantitative and qualitative with the theoretical starting points confirmed the existence of a relationship among loneliness, addiction, and prospect of abstinence.

Download the e-book for free (pdf)

Reflexia pedagogických možností vých. systémov...

E-book

E-book

Ján Juščák - Milan Darák

 The aim of the monograph was to analyze and address the issue of educational systems within children's and youth organizations, with an emphasis on those focused on the age category of children up to 15 years.

The starting point was an analysis of the current state of the educational environment in terms of the systemic nature of education and the basic categories of the educational system. The collected available materials on the educational systems of selected (most representative) children's and youth organizations in the Slovak Republic were subsequently processed according to a unified methodology and using generally accepted pedagogical terminology.

Download the e-book for free (pdf)

Sociálne a politické analýzy 1-2008

E-book

E-journal

Juraj Schenk et al.

The scientific journal Sociálne a politické analýzy (Social and Political Analyses) serves as an interactive electronic platform for communication and the presentation (publication) of experts and their work in the fields of basic and applied research and analyses within sociological, psychological, political, and methodological contexts. It is a medium focused on intensively supporting research activities and analyses within an interdisciplinary framework, facilitating the exchange of experiences, fostering collaboration, and revitalizing the production of scientific work in this area.

The publication section of the journal offers space for works such as:

- Original sociological, psychological, and political studies and analyses in any areas of social life

- Methodological studies

- Research reports

- Studies from qualification theses Research and analysis projects

- Reviews

Download the e-journal for free (pdf)

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website