Betriebswirtschaft für Übersetzer. Lehr- und Übungsbuch

Stanislav Hvozdík 

Predložený vysokoškolský učebný text „ Úvod do poradenskej psychológie „ poskytuje študentovi jednak komplexnejší pohľad na disciplínu poradenskej psychológie, ale zároveň obsahuje kapitoly, ktoré mu približujú konkrétnejšie samotný proces poradenstva a problematiku pomáhajúcich spôsobilosti v poradenstve. Okrem toho publikácia obsahuje kapitolu, ktorá prináša niektoré paradigmy poradenskej psychológie. Dôležitou časťou publikácie je kapitola v ktorej sa aplikuje vývin do poradenstva. Táto časť práce obsahuje pod kapitoly: poradenstvo deťom, proaktívne poradenstvo adolescentom a poradenstvo starším dospelým. Súčasťou publikácie je kapitola o etike , ktorá súvisí s poradenskou psychológiou. Predložené učebné texty sa opierajú o relevantné teoretické pramene a sprístupňujú ich študentovi. Možno povedať, že predložená práca s inými prispieva svojim dielom k zaplneniu veľkej medzery, ktorá v tejto aplikovanej oblasti psychológie vznikla v posledných dvoch desaťročiach.

E-book

Ivica Hajdučeková

The development of this bilingual coursebook evolved as part of project KEGA Nr. 020UPJŠ-4/2013 headed by prof. PhDr. Ján Gbúr, CSc., and emerged from earlier research which had successfully analysed realist and modernist Slovak literature from a gender perspective. Based on initial interpretations which drew from philosophical, sociological and historiographical approaches, we were able to anticipate the issues which could be raised in other texts and thus establish a hypothesis for the subsequent literaryscientific research. Our research has also been influenced by the continually evolving nature of gender studies, and we have therefore decided to adopt a somewhat unusual approach in this coursebook and briefly examine some contemporary texts thereby creating an intentional shift in our timeline. The modern works of Z.Kepplová and U. Kovalyk have raised a number of interesting issues, and a study of the interwar work of M. Urban reveals further interpretations on the basis of gender. After this brief overview, we return to the main focus of the study: gender approaches to Slovak literature of the late 19th and early 20th centuries.

The study focuses on the complexity of male-female relationships in the work of both male and female authors of realist and modernist literature at the end of the 19th and the beginning of the 20th century. Works by the founding generation of realism and late realism were analysed, with particular attention being paid to the fiction of M. Kukučín, J. Čajak, J. G. Tajovský, J. Jesenský, E. M. Šoltésová, T. Vansová, Ľ. Podjavorinská and B. S. Timrava. The works of H. Gregorová and Ľ. Groeblová were also studied as prime examples of Slovak literary modernism. 

We hope that this bilingual coursebook will allow realist and modernist Slovak fiction, and the Slovak national literary tradition in general, to receive wider critical renown beyond the borders of Slovakia and also to demonstrate its place in contemporary literary theory.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Martina Hurčalová- Lukáš Jakabovič- Jana Kseňák Gregová (eds.)

Proceedings of the XIIth International Scientific Conference of Students and Young Scientists organized on the 19th of May 2023 at the Department of Political Science, Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice in cooperation with Institute of Political Science and Public Administration, Faculty of Political Science and Journalism, Marie Curie-Sklodowska University in Lublin, Department of Political Science, Faculty of Arts, University of Miskolc, Faculty of Regional Development and International Studies, Mendel University in Brno, Faculty of Political Science and Diplomacy, Vytautas Magnus University in Kaunas and the Res Publica civic association. The aim of the present publication Firewall of Democracy is to highlight the distortions of democracy and its defense mechanisms in the contemporary world, Europe or even Slovakia itself. The collection consists of 13 contributions, mainly in Slovak, but also in English and Czech languages. The authors of the individual contributions dealt with the state of democracy and its problems not only in the domestic but also in the global environment.

Download e-book for free (pdf)

E-journal

Renáta Orosová (výkonný redaktor)

Stránka časopisu >>>

Vedecký recenzovaný časopis Edukácia je zameraný na problematiku vzdelávania a výchovy v oblasti základného, stredného a vysokého školstva. Zreteľ kladie na súčasný stav a perspektívy edukačnej praxe, aktuálne aspekty pregraduálnej prípravy učiteľov, sociálnej pedagogiky, špeciálnej pedagogiky, ako aj pedagogické a psychologické aspekty výchovy v základných výchovných inštitúciách z pohľadu širokej pedagogickej verejnosti. Je určený vedeckým pracovníkom, mladým vysokoškolským učiteľom, doktorandom, ako aj odborným a pedagogickým pracovníkom s cieľom prezentovať trendy v edukácii a vyvolať diskusiu k aktuálnym otázkam prezentovaných oblastí výchovy a vzdelávania.

Ciele vedeckého časopisu Edukácia:

• prezentovať súčasné postavenie a funkciu pedagóga v edukačnej praxi a jeho perspektívy,

• prezentovať aktuálne otázky vzdelávania a výchovy z pohľadu učiteľov, sociálnych pedagógov, špeciálnych pedagógov a psychológov,

• prezentovať inovácie v edukačnej praxi; analyzovať stav a problémy prepájania teórie a praxe výchovy a vzdelávania vo vzťahu k moderným vyučovacím koncepciám,

• prezentovať aktuálne trendy v pregraduálnej príprave pedagógov,

• prezentovať výsledky empirických výskumov z oblasti pedagogiky, sociálnej pedagogiky, špeciálnej pedagogiky a psychológie v prostredí rodiny, školy a mimoškolských výchovných inštitúcií.

Download the e-journal for free (pdf)

E-book

Eva Žiaková

Proceedings from the Scientific Conference with International Participation held on November 27, 2015 in Košice

Stress is becoming a part of everyday life in developed societies, which negatively affects both the physical and mental state of individuals. The proceedings from the scientific conference with international participation, titled "Forms of Internal and External Factors in Coping with Stress from the Perspective of Theory and Practice in Social Work," are therefore dedicated to the issue of coping with stress from an interdisciplinary perspective.

It addresses the full spectrum of coping issues, ranging from the most internal, specifically defined factors of the C-system of coping in oncology patients, coping with burnout in helping professions, sociological contexts of oncological diseases, through the level of social support that provides individuals with space for managing stress, to the possibilities of coping with stressful situations in various areas of life.

E-book

Maroš Melichárek

The history of the Balkans (not just in the 20th century) and its nations have had an irreplaceable place at the Department of History, Faculty of Arts, UPJŠ in Košice for several years. Therefore, this textbook is a logical culmination of this established trend. It represents the third publication focused on Southeastern Europe, as in 2015 a monograph titled International Relations in the 19th and 20th Centuries I (Nations of Southeastern Europe in International Politics, 1804 – 1856) was published, and in 2020 Nations of Southeastern Europe under International Politics from 1856 to 1913.

Logically then, this publication complements the literature portfolio (both thematically and chronologically) for students interested in this still turbulent region. Previous works are scientific monographs that can also be used during pedagogical processes; however, this work is directly aimed at students and their needs.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Františka Petriková - Vladimír Lichner - Eva Žiaková

The proposed methodological guide focuses on a self-care questionnaire for the target group of adolescents. The creation of this methodology was prompted by its absence in the conditions of the Slovak Republic. The methodological guide consists of both theoretical and empirical parts.

In the theoretical part, the authors present theoretical foundations for the proposed methodology—self-care among adolescents—and also provide theoretical definitions of components of self-care in this target group. The second, empirical part of the methodological guide is dedicated to validation methods used to verify the questionnaire. It also presents results examining differences or correlations in the presented issues.

Download e-book for free (pdf)

E-journal

Renáta Orosová (výkonný redaktor)

Website >>>

The scientific-professional journal Edukácia focuses on issues of education and upbringing in the fields of primary, secondary, and higher education.

It emphasizes the current state and perspectives of educational practice, contemporary aspects of pre-service teacher training, social pedagogy, special pedagogy, as well as pedagogical and psychological aspects of upbringing in basic educational institutions from the perspective of the broader educational community.

It is intended for researchers, young university lecturers, doctoral students, and professional and pedagogical staff, with the aim of presenting trends in education and stimulating discussion on current issues in the presented areas of upbringing and education.

Download the e-journal for free (pdf)

E-book

Gabriel Eštok- Mária Hrehová- Jakub Bardovič (eds.)

Proceedings of the 3rd Annual Scientific Conference of Students and Young Researchers held on May 23, 2014, by the Department of Political Science, Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice

On May 23, 2014, the Department of Political Science at the Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice hosted a conference entitled “Challenges and Perspectives of Domestic and Foreign Policy.” This was the third conference for students and young researchers organized by the Department of Political Science in cooperation with the civic association Res Publica. The event featured numerous young people interested in contemporary political issues, each presenting on a topic related to domestic or foreign policy. It can be stated that these presentations were of a high professional standard and stimulated discussion on the topics and problems raised.

The publication you are holding is a collection of scholarly works by students and young experts who focused on a variety of subjects. Some authors addressed issues of foreign policy, particularly the analysis of selected countries’ policies (Slovak Republic, USA), examined the Iranian nuclear program, or explored the possibilities of federalizing Ukraine as a solution to the emerging situation. Another contribution offered a perspective on foreign policy from the viewpoint of Slovak emigrants in Australia. Despite the wide range of topics addressed in the individual contributions, a common denominator can be found: the effort to highlight a particular problem or propose its solution, thereby contributing to the fulfillment of the ideal of democracy, the improvement of policy-making and functioning, and, above all, making the world a better place for all of us.

Editors

Download the e-book for free(pdf)

E-book

Ľubov Vladyková

The university textbook presents a panorama of ecological-ethical concepts - ecological ethics, as a possibility of cultural development and indicates the continuing search for relationships with the aim to recognize the importance of ethics and its influence on our understanding and our relationship with the natural world, including scenarios adequately reflecting human-nature interaction in all their complexity.

Special attention is paid to the question of internal evaluation of nature, human and non-human life, both at individual and holistic levels (biocentrism) and the value of physical elements of ecosystems (ecocentrism).

Download the e-book for free(pdf)

Renáta Orosová (výkonný redaktor)

Stránka časopisu >>>

Vedecký recenzovaný časopis Edukácia je zameraný na problematiku vzdelávania a výchovy v oblasti základného, stredného a vysokého školstva. Zreteľ kladie na súčasný stav a perspektívy edukačnej praxe, aktuálne aspekty pregraduálnej prípravy učiteľov, sociálnej pedagogiky, špeciálnej pedagogiky, ako aj pedagogické a psychologické aspekty výchovy v základných výchovných inštitúciách z pohľadu širokej pedagogickej verejnosti. Je určený vedeckým pracovníkom, mladým vysokoškolským učiteľom, doktorandom, ako aj odborným a pedagogickým pracovníkom s cieľom prezentovať trendy v edukácii a vyvolať diskusiu k aktuálnym otázkam prezentovaných oblastí výchovy a vzdelávania.

Ciele vedeckého časopisu Edukácia:

• • prezentovať súčasné postavenie a funkciu pedagóga v edukačnej praxi a jeho perspektívy,
• • prezentovať aktuálne otázky vzdelávania a výchovy z pohľadu učiteľov, sociálnych pedagógov, špeciálnych pedagógov a psychológov,
• • prezentovať inovácie v edukačnej praxi; analyzovať stav a problémy prepájania teórie a praxe výchovy a vzdelávania vo vzťahu k moderným
     vyučovacím koncepciám,
• • prezentovať aktuálne trendy v pregraduálnej príprave pedagógov,
• • prezentovať výsledky empirických výskumov z oblasti pedagogiky, sociálnej pedagogiky, špeciálnej pedagogiky a psychológie v prostredí
     rodiny, školy a mimoškolských výchovných inštitúcií.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ján Juščák - Milan Darák

The aim of the monograph was to analyze the pedagogical possibilities of educational systems within children's and youth organizations, with an emphasis on those targeting the age group of children up to 15 years.

The starting point was an analysis of the current state of theory and practice in children's and youth organizations, with the intention of describing prevailing trends in their development and activities. This publication closely follows the previous monograph (Juščák, J. – Darák, M.: 2015), in which we processed, according to a unified methodology and using generally accepted pedagogical terminology, the collected available materials on the educational systems of selected (most representative) children's and youth organizations in Slovakia. Through a subsequent comparison of the obtained empirical data on educational systems, we aimed to identify their similar (identical) as well as specific (distinct) elements as a basis for establishing categorization criteria for their classification.

The culmination of our efforts was an attempt to characterize a children's organization as an educational institution, describing its characteristic features, functions, aims, content, principles, and educational methodology.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Soňa Lovašová

In front of you is a textbook whose main aim is to introduce readers to the issues of methods, methodology, techniques, and research methodology in social work. The book is divided into four main sections, each arranged with a specific purpose. This arrangement is primarily based on the logical progression of the textbook’s content. The first part consists of chapters dealing with professional terminology, the development of social work methodology, and the classification of methods.

The second part focuses on research methods in social work, where the author devotes space to the methodology of social work research. The goal of these chapters is not to provide the reader with a comprehensive methodological minimum, but rather to orient them in the basic types of research and to demonstrate, step by step, how to create a research project. The third part presents an overview of the various forms of social work: social work with individuals, families, groups, communities, and society. Each of these chapters begins with a brief historical introduction to the topic. The final section of the textbook consists of chapters on working with aggression in social work practice and its various forms.

We believe that this textbook will be helpful to students in their studies and that its structure will appeal to readers.

Soňa Lovašová

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Lukáš Šutor(ed.)

Deviate číslo Doktorandských miscelaneí predstavuje reprezenta-tívny výber štyroch študijných programov Filozofickej fakulty UPJŠ v Košiciach. V porovnaní s minulými číslami chýbajú v aktuálnom zväzku tradične zastúpené odbory filozofie a sociálnej práce. Naopak, pribudli príspevky z histórie a politológie . Menší počet príspevkov v tohtoročnom zväzku Doktorandských miscelaneí vyvažuje rôznorodosť uvažovania mladých vedcov nad aktuálnymi témami. Zastúpenie štyroch humanitných a spoločen-skovedných študijných programov, no predovšetkým individuálne tvorivé výkony doktorandov našej fakulty sú vo svojej pestrosti i invencii inšpirujúce nielen pre najmladšiu generáciu bádateľov, ale aj pre širšie akademické prostredie.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Božena Velebná

The following material has been created during the two years of teaching English for Chemists at the Faculty of Science of the Pavol Jozef Šafárik University and is therefore designed to meet the needs of this course. The main motivation was the lack of appropriate materials, especially as the groups generally comprise students with a very diverse level of English. This diversity therefore became the main criterion determining both the form and the content of this text.

In the ten units that provide material for a one semester course, the emphasis is put on teaching the students vocabulary and terminology, which is introduced via authentic texts, depending on the topic of each unit. Students are encouraged to learn the meaning of new words in context. Grammar is included too, with the aim of demonstrating and explaining grammatical rules by means of examples taken directly from the texts. For the more advanced students, grammatical exercises in this material can serve for revision while the beginners might need more supplementary materials.

I hope that this material, the preparation of which has been a challenging as well as enjoyable experience will be useful for future teachers and the students of this course.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Adriana Saboviková

The monograph deals with the post-millennial media discourse in the UK and aims to popularize the currently used methodological framework in the form of a case study.

The theoretical basis is provided by the introductory chapters, which deal with the topic of migration and newspaper discourse in the UK. The methodological framework represents an increasingly popular combination of corpus linguistics and critical discourse analysis, which is introduced not only theoretically but also practically used in the presented case study. The case study compares the language used in the British newspapers before and after the lifting of labor market restrictions in the UK for Bulgarians and Romanians, specifically in 2013 and 2014.

The research is based on the identification of special language patterns used in the compiled corpus to characterize Bulgarians and Romanians, specifically paying attention to nouns, verbs and numerals. By doing such research, scholars can identify the role of media discourse in depicting social reality.

Download the e-book for free (pdf)