Betriebswirtschaft für Übersetzer. Lehr- und Übungsbuch

E-book

Soňa Lovašová

The theme of self-care is currently a significant trend, emerging as a protective factor in numerous demanding life situations. The implementation and internalization of self-care are highly desirable in certain life phases. One of the challenging life stages is considered to be higher education. Pursuing studies at a university entails substantial life changes: a new social circle; novel forms of academic workload; the initiation of interpersonal relationships; and the process of self-independence. Self-care offers students the opportunity to establish order in their lives, to pause and contemplate the meaning of things, and to maintain well-being. The aim of the textbook is to assist students in understanding the concept of self-care, its potential benefits, and strategies for implementation. It provides various examples, case studies, and worksheets for initial engagement with self-care practices.

Download e-book for free (pdf)

E-kniha

Pavol Kačmár - Jozef Bavoľár - Ladislav Lovaš (eds.)

This publication introduces a body of papers presented at scientific conference Work And Organizational Psychology that took place on May 23 and 24 in Košice. The theme of the conference was Past, Present, and Challenges to the Future. All papers were peer-reviewed.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Lucia Tóthová - Dušan Šlosár

The publication "Manifestations of Radicalism and Extremism in Social Relations" is an input analysis of the individual areas that the authors want to focus on in their research activities in the study of radicalism and extremism. The context of the study is in the possibility of social work in influencing radical and extremist tendencies in those areas that we can designate as working fields of social work.

The authors of the individual papers focus on the theoretical definition of extremism and radicalism, types and forms of extremism, factors affecting the formation of the radical and extremist thoughts, focusing on specific target groups (especially youth) and the role of social work in the issue of radicalism and extremism, and they also represent the results of research in the field.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Jana Bajusová - Dušan Šlosár

The integration of immigrants into society is currently of interest to many professionals and to the general public. Immigration is a consequence of a variety of factors, mainly due to political, social, economic or security conditions in the countries of origin. Immigration is subsequently linked to the process of integrating immigrants into the host country. The integration of immigrants into society or integration, as this process is called in the monograph, is a complex phenomenon that extends to many spheres of everyday life for the citizens of the receiving country, and at the same time is often difficult for immigrants. Many governmental and non-governmental organizations are involved in the process of social integration of immigrants, who develop different strategies and mechanisms to streamline the outcome of this process.

In relation to immigrants, the Slovak Republic is bound to provide social and legal protection and therefore it is necessary to deal with the issue of social services, which could potentially significantly contribute to their social integration into Slovak society. From the legislative point of view, however, these services are unified and do not take into account the differences of immigrants resulting from their culture, religion, social, ethical or other characteristics. That is why the monograph focuses on social integration of immigrants in Slovakia in the context of provided social services.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Vladimír Leško - Zlatica Plašienková (eds.)

Philosophical Proceedings Kant in the Contexts of Husserl's and Heidegger's Philosophy is a presentation of the results of the Second International Philosophical Conference, which took place on November 5-7, 2008 at the UPJŠ in Košice.

The conference was prepared by the Department of Philosophy and History of Philosophy, Faculty of Philosophy, UPJŠ in very close cooperation with the Slovak Philosophical Association at the Slovak Academy of Sciences in Bratislava. The structure of the presented proceedings was divided into three basic parts. The first part contains the papers that were presented at the conference and constitute a crucial part of the content of our proceedings. The individual papers are arranged in the order in which they were presented at the conference. The second part of the proceedings contains the speeches from the inauguration ceremony of the award of the honorary title of Doctor honoris causa to Milan Sobotka and Teodor Münz. In the third part, a photo-documentation is published in which the ceremonial academic act of conferring the honorary degree of Doctor honoris causa is captured. Translated with DeepL.com (free version)

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Lucia Jasinská

The submitted monograph, "Colloquial Lexemes in Journalistic Texts," presents an original perspective on the analysis and description of lexical and grammatical expressive means in the examined communication field.

The main research problem is the colloquialization of expressive means as a marked feature in publicly published journalistic texts. The starting point of the research itself was the search for lexical units with the stylistic qualifier of colloquiality in the "Short Dictionary of the Slovak Language." Their presence and frequency, as well as any potential shifts in meaning, were verified in publicly accessible media communications.

Since this is research into "living language," the source material consists of journalistic texts in the Slovak National Corpus database.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Magdaléna Halachová - Vladimír Lichner - Katarína Šiňanská (eds.)

Proceedings of Contributions from the Scientific Conference Held on April 25, 2013, in Košice

The proceedings of contributions from the scientific conference were created as part of the national round of the Student Scientific and Professional Activities event in the field of study 3.1.14 Social Work, which took place on April 25, 2013, in Košice.

The central theme of the proceedings focuses on addressing various problem areas within social work as both an academic discipline and a practical activity. These contributions were prepared by students and young researchers under the guidance of experienced professionals. The topics covered in the proceedings include issues such as social services, field social work, school social work, and similar areas. Additionally, they highlight the dangers of socio-pathological phenomena such as truancy, drug addiction, poverty, bullying, and more.

The presented results clearly demonstrate the importance of social work and other helping professions in working with specific client groups.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Soňa Lovašová

In front of you is a textbook whose main aim is to introduce readers to the issues of methods, methodology, techniques, and research methodology in social work. The book is divided into four main sections, each arranged with a specific purpose. This arrangement is primarily based on the logical progression of the textbook’s content. The first part consists of chapters dealing with professional terminology, the development of social work methodology, and the classification of methods.

The second part focuses on research methods in social work, where the author devotes space to the methodology of social work research. The goal of these chapters is not to provide the reader with a comprehensive methodological minimum, but rather to orient them in the basic types of research and to demonstrate, step by step, how to create a research project. The third part presents an overview of the various forms of social work: social work with individuals, families, groups, communities, and society. Each of these chapters begins with a brief historical introduction to the topic. The final section of the textbook consists of chapters on working with aggression in social work practice and its various forms.

We believe that this textbook will be helpful to students in their studies and that its structure will appeal to readers.

Soňa Lovašová

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ivica Hajdučeková - Iveta Bónová

https://unibook.upjs.sk/en/filozoficka-fakulta/995-masa-halamova-in-the-dar-cerveny-mak-smrt-tvoju-zijem-triad.html

The first personal monograph, On the Lyrical Triptych of Maša Haľamová (Life and Work), by co-authors Ivica Hajdučeková and Iveta Bónová, presents the results of archival research and analytical-interpretative insights into the structure of poetic texts. Life events at key points (V znamení osmičiek, Domov na brehu jazera, V ruchu redakčnej práce, Fáza po Mladých letách) are reconstructed based on autobiographical memories, archival documents, personal correspondence, as well as unpublished or published articles and interviews. An intriguing perspective on the author´s work is offered by self-referential notes and a reconstruction of opinions on her poetics and the artistic value of her poetry from the years 1928 – 2017, as expressed by contemporary and modern literary critics. The reconstruction of the genesis of the poem Dar (Gift), which relates to her connections with A. Kostolný and E.B. Lukáč, revealed the underpinnings of poetic inspiration and confirmed the productivity of archival research and exegetical methods. The analytical-interpretative insight into lyrical triptych Dar – Červený mak – Smrť tvoju žijem, realized through a spectrum of differentiated spirituality and the method of hermeneutic reading with an emphasis on the function of polyvocality, demonstrated that meta-empirical reality is shaped through natural imagery and the function of allusion. Across the three poetry collections, the lyrical parable and the process of spiritualization or spiritual growth of the lyrical subject are depicted, emblemized by the red poppy, blooming limber pine, and flowering moss. In conjunction with the analysis of the rhythmic-melodic structure of free yet phonetically organized verse – utilizing not only the folkloric inspirations of folk songs and ballads but also the religious tradition of spiritual hymns, prayers, and psalms – which confirmed that the poet´s sense and sensitivity for the „colourfulness“ of sounds and the „melodiousness“ of tones contributed to the architectural formation of the final form. This form is inseparably infused with the meta-empirical dimension of spirituality (eisos – eidos – Logos).

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Mária Fedorčáková - Miriama Filčáková (eds.)

Proceedings of the 12th Scientific Conference of Young Historians, organized by the Department of History of the Faculty of Arts at Pavol Jozef Šafárik University in Košice in cooperation with the State Archive in Košice and the Slovak Historical Society at the Slovak Academy of Sciences on October 12, 2022

The theme of the conference proceedings is the issue of sources, their interpretation and use of current digital technologies in their research and access. The proceedings constit of 7 papers by authors working in Slovak and Czech universities.

The digitisation of seals is the subject of the paper by Barbora Borůvková. Michael Dudzik deals with the problem of building the road network in modern France and written and cartographic sources. Trends of digitization in Slovak archives and their perception by researchers are elaborated by in Miriama Fialkovičová´s study. Miriama Filčáková dealt with sources on the history of tertiary education in Košice in connection with the establishment of the UPJŠ. The possibilities of researching sources on the electrification of Slovakia are dealt with in the study by Dominik Hrtus. Ondrej Šály in his paper treated the letters of serfs in the 18th century as a source for economic history. Vavrinec Žeňuch discusses the possibilities of researching the eclesiastical history of the Uh county in the modern period.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Juraj Schenk et al.

The scientific journal Sociálne a politické analýzy (Social and Political Analyses) serves as an interactive electronic platform for communication and the presentation (publication) of experts and their work in the fields of basic and applied research and analyses within sociological, psychological, political, and methodological contexts. It is a medium focused on intensively supporting research activities and analyses within an interdisciplinary framework, facilitating the exchange of experiences, fostering collaboration, and revitalizing the production of scientific work in this area.

The publication section of the journal offers space for works such as:

- Original sociological, psychological, and political studies and analyses in any areas of social life

- Methodological studies

- Research reports

- Studies from qualification theses Research and analysis projects

- Reviews

Download the e-journal for free (pdf)

E-book

Silvia Kontírová a kol.

This revised and supplemented text aims to be a comprehensible and practical aid for students of the Master's degree in teaching academic subjects at the Faculty of Arts and the Faculty of Natural Sciences of the University of Applied Sciences in Košice taking compulsory courses in pedagogical practice.

Its general part deals with the mission, primary human factors, types and forms of pedagogical practice as one of the compulsory organizational forms of teacher studies and specifics of pedagogical practice in the conditions of UPJŠ.

The special part contains basic information and compulsory documentation of trainees on chronologically arranged types of pedagogical practice at UPJŠ. The authors would be grateful if you would point out any errors and shortcomings of the text to them via e-mail silvia.kontirova@upjs.sk.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Magdaléna Hovanová (ed.)

The collection of works originated from the event of the eighteenth annual nationwide Student Scientific and Professional Activity (ŠVOČ) in the field of social work, which took place on May 12, 2022. It was organizationally overseen by the Department of Social Work of the Faculty of Arts at Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

Every year, this event provides an opportunity for selected top students—future professionals in social work—to meet, as well as a chance to present the level of their knowledge and their ability to apply theoretical insights and acquired skills to future social work practice.

The contributions in this collection address topics such as the risks of modern technologies in the context of social work, social support and risk factors within families in the context of adolescent radicalization processes, the issue of cyberbullying in elementary schools, Ukrainian student migration in Slovakia, factors influencing job satisfaction among social workers, and the social support of families as clients of social work during the current pandemic situation.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Vladimír Lichner

The scientific monograph focuses on the analysis of radical and extremist groups, movements, sects and cults and their activities in the Slovak Republic.

It provides a theoretical insight into the issues of specific organizations and movements that have been characterized in the past, or are currently characterized by belonging to ideologies that we might call anti-social.

It does not focus unilaterally on one type of violent extremism, but focuses on the issue of both right-wing and left-wing religious groups. In the final part it offers a brief suggestion of prevention procedures, which could significantly influence the increase of extremist manifestations especially in young people.

Download the e-book for free (pdf)

Ľubov Vladyková (ed.)

In the present text, opinions on environmental literacy are integrated. The most important discoveries of the 21th century exist not in the realm of science, medicine, or technology, but rather in the dawning awareness of the earth's limits and how those limits will affect human evolution. Humanity has reached a crossroad where various ecological catastrophes meet what some call sustainable development. While a great deal of attention has been given to what governments, corporations, utilities, international agencies, and private citizens can do to help in the transition to sustainability, little thought has been given to what schools, colleges, and universities can do. As the health of our planet continues to deteriorate, it is vital to educate and raise ecoliterate citizens.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Iveta Bónová - Ivica Hajdučeková - Lucia Jasinská (eds.)

The proceedings maps three significant events organised in 2018 – 2019 within the project KEGA No. 008UPJŠ-4/2017 Science without barriers (Interdisciplinary inspirations of contemporary literary scholarship and linguistics in university educational practice; principal investigator prof. PhDr. J. Gbúr, CSc.) at the Department of Slovak Studies, Slavonic Philologies and Communication, Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

The first activity was a scholarly and artistic symposium Science without barriers held in March 6 – 8, 2019 on the occassion of the 80^th birthday of Dr. h. c. prof. PhDr. Ján Sabol, DrSc. It brought extended abstracts of participants in two sections (Slovak studies and literary scholarship in interdisciplinary contexts) as its outcome. The next two parts describe artistically oriented events: Interpretational afternoon (a competition for the best interpretation of Ján Sabol´s book of verse Love in Blue) with the winning works added, and the vernissage Literature through an objective lens with the share of students of the School of Industrial Visual Arts in Košice.

Download the e-book for free (pdf)