Betriebswirtschaft für Übersetzer. Lehr- und Übungsbuch

E-book

Ľubov Vladyková

The university textbook presents a panorama of ecological-ethical concepts - ecological ethics, as a possibility of cultural development and indicates the continuing search for relationships with the aim to recognize the importance of ethics and its influence on our understanding and our relationship with the natural world, including scenarios adequately reflecting human-nature interaction in all their complexity.

Special attention is paid to the question of internal evaluation of nature, human and non-human life, both at individual and holistic levels (biocentrism) and the value of physical elements of ecosystems (ecocentrism).

Download the e-book for free(pdf)

E-book

Soňa Lovašová

If we were to conduct a study on the popularity of subjects among social work students, the subjects of Research Methodology and Statistics would likely rank low on the list. It is precisely the lack of popularity of research methodology among students that led to the preparation of this textbook. The stylistic approach of this text was chosen with the intention of introducing the fundamentals of methodology to students encountering it for the first time, without alienating methodologists. The text primarily serves as a teaching aid for the course "Exercise in Research Methodology" and the seminars "Bachelor Thesis Seminar" and "Master's Thesis Seminar." Throughout the entire textbook, examples and case studies are interwoven and visually highlighted. The text endeavors to address the fundamental question that is key to motivating and understanding the essence of research methodology: why is research necessary for social workers? The aim of the textbook is to facilitate students' preparation for the Research Methodology course and to enhance their understanding of the basics of research methodology.

Download the e-book for free(pdf)

Stanislav Hvozdík 

Obdobie staršej dospelosti je aj pre psychológiu príležitosť urobiť syntézu svojej prírodovednej tradície a filozofickej tradície. Psychológia sa takto môže lepšie napojiť na mentálnu prácu ľudí žijúcich toto vekové obdobie staršej dospelosti usilujúcich v rozličnej miere o  komplexicitu vo svojom živote. Psychológia môže pomôcť tomuto úsiliu, pretože celistvosť človeka je aj programom jej rozvoja. Publikácia rozpoznáva seniora  nie len ako objekt, ale aj ako subjekt usilujúci o svoju podmetovosť na jeho celoživotnej ceste. Priatie veku hľadá svoje optimálne vyjadrenie a je možné najmä v súvsťažností psychologického a spirituálneho vývinu človeka. Psychológia staršieho človeka objavuje starobu nie ako totalitu vyraďujúcu človeka  z cyklu života, ale ako obdobie výberu pre život dôležitých domén spojených s preladením do vnútra, ktoré doceňuje pokoj. V tejto optike sa selektujú veci a javy tak aby nerušili, ale harmonizovali. To nie je odmietnutie vonkajšieho, ale rozlíšenie kedy dáva zmysel. Staroba preveruje aj spoločnosť , verejnosť, ktorá by mala odrážať úroveň procesov starostlivosti o duševno. Aby svet urobilo užitočným pre človeka, ale je aj dôvodom ako to vyjadril Patočka samotnej starostlivosti o toto duševno. Pozícia starého človeka v spoločnosti je obrazom toho akú váhu spoločnosť prikladá duševnému životu ľudí. Publikácia prináša poznatky psychologickej povahy o tomto vekovom období a v špeciálnej časti informácie okolo pomáhania a poradenstva. 

Autor

E-book

Vladimír Lichner - Dušan Šlosár

Issues of punishment are directly linked to a state’s criminal policy, which is an inseparable part of its social policy. Historically, the state has held a unique dominant position in the realm of punishment. Once the conditions for imposing a penalty are met, the state fulfills its obligation by sentencing through independent courts. However, it does not address questions of satisfaction, which belong to the victim. The victim may be a specific physical person or legal entity that suffered harm due to the criminal act. This harm simultaneously affects civil society as a whole. The state prioritizes its duty to punish and decide on the matter over compensating the harmed individual or civil society.

By mediation in criminal cases, we mean extrajudicial facilitation of resolving disputes between the offender and the harmed party, with the assistance and personal participation of a mediator. The mediator, as an independent and impartial person, helps parties identify their interests and supports them in finding shared, practical, and realistic solutions to the points causing their conflict. Probation refers to monitoring, supervising the accused, defendant, or convicted individual, as well as providing individual assistance to the offender and encouraging them to lead a lawful life. This reduces the risk of recidivism, or repeated criminal behavior.

Download the e-book for free (pdf)