„Pán doktor, rozumiete po slovensky?“

Ivica Hajdučeková (ed.)

Recenzovaný zborník z interného seminára KSSFaK FF UPJŠ konaného pri príležitosti životného jubilea prof. PhDr. Jána Sabola, DrSc., 26. marca 2009 je prvým spoločným počinom jazykovednej, literárnovednej a mediálnej orientácie novovzniknutej katedry. Po slávnostnom príhovore dekana FF UPJŠ prof. PhDr. J. Gbúra, CSc., je uvedená prednáška jubilujúceho prof. PhDr. Jána Sabola, DrSc. Vzťah segmentov a suprasegmentov v zvukovej rovine. Ďalej sú do dvoch častí Jazyk a Literatúra rozdelené príspevky jednotlivých členov katedry, ale aj prvých doktorandov. Tematický záber roztvára najprv problematiku jednotlivých rovín jazyka (zvukovú stránku jazyka, experimentálnu fonetiku, dialektológiu, morfológiu aj lexikológiu), potom literárnovedných disciplín (verzológie, genológie, metodológie, textovej semiotiky) aj mediológie.

E-book

Marianna Sedláková a kol.

The textbook is intended for students of Slovak studies to study the subject of didactics of Slovak as a foreign language.

Its core consists of relevant knowledge gained from the didactics of Slovak as a foreign language, with references to other professional literature. The textbook also includes practical guides for teaching specific language phenomena in schools with Hungarian as the language of instruction or in schools where students predominantly have a mother tongue other than Slovak, such as Romani. Essentially, it involves transforming knowledge acquired and verified in teaching adult foreigners, mainly at universities, into a didactic context for the second level of elementary school and high school, with appropriate emphasis on teaching Slovak as a foreign language at the first level of elementary school as the starting point for the educational process.

The textbook builds on the findings of real research on the state of teaching Slovak as a foreign language in elementary and secondary schools in eastern Slovakia, conducted in projects (EXPERT and DiSaC) implemented at UPJŠ in Košice from 2012 to 2015.

Download the e-book for free(pdf)

E-book

Lukáš Šutor

Vedecká monografia Kozmológia čarodejných príbehov (ľudová rozprávka medzi kultúrou a umením) je pôvodnou prácou syntetizujúcou výskum o kozmologických štruktúrach archaických epických žánrov v interdisciplinárnom dialógu medzi literárnou vedou a kultúrnou antropológiou. Výskumne sa sústredíme najmä na ľudovú čarodejnú rozprávku, ktorá sa vždy dotýka základnej ontologickej problematiky, vytvára modelový a poetizovaný obraz sveta; predstavuje neteistickú formu hrdinskej kozmológie, ukotvenú v gnómickom časopriestorovom rámci. Pri jej výskume kombinujeme synchrónnu systémovú interpretáciu semiotických rovín s diachrónnou analýzou vývoja kultúr. Z nášho výskumu vyplýva, že základné konflikty medzi symbolickými formami čarodejných príbehov, tak ako ich poznáme z folklórneho prostredia, vykryštalizovali v epoche šírenia sa prvých historických národov ako dôsledok konfrontácie odlišných kultúrnych komplexov.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ján Sabol

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Iveta Bónová - Marián Gladiš (eds.)

About the personality of university professor František Miko, DrSc., much has rightly been written, especially after 1989. Indeed, anyone involved in language and literature, at least within the geographical scope of the West Slavic region, is familiar with his work, particularly his brilliant expressive conception of style.

Our ambition in the introduction of this presented collection is not to substitute a dictionary of linguists, nor to provide a comprehensive view of his life and professional career. Rather, it is to remind ourselves of an exceptional individual—a scientist whose attitude, contributions, and results have influenced and continue to influence not only entire generations of researchers but also scientific thinking as a whole.

In the presented collection, we supplement the characterization contained in the inventively and convincingly formulated title of the obituary The Quiet Revolutionary of Our Science, František Miko, with a set of thematically diverse contributions (from the fields of style, sound, translation studies, phraseology, didactics...) dedicated to this significant figure of Slovak science on the occasion of what would have been his ninety-fifth birthday.

Download the e-book for free

E-book

Lukáš Šutor

The seventh volume of Doctoral Miscellanea was created in this year's specific research and educational situation, which predetermined its character as a non-conference collection.

The previous two editions continued the tradition of domestic scientific events (initially seminars, later conferences) at the Autumn School of Doctoral Students of the Faculty of Arts at UPJŠ in Košice, thereby creating an opportunity to verify more comprehensive scientific conclusions before a diverse audience, not only of experienced educators but also of researchers from their own generation. This phase was narrowed down to communication between the supervisor/reviewer and the doctoral student during the publication's creation. However, this did not automatically mean a less intense dialogue. Many contributions underwent interesting changes and variations.

The resulting studies reflect not only the degree of development of dissertation projects but often also the interest of young scientists in specific issues that have the potential for independent research. After all, they chose our domestic collection for testing their ideas.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Iveta Bónová - Ivica Hajdučeková - Lucia Jasinská (eds.)

The proceedings maps three significant events organised in 2018 – 2019 within the project KEGA No. 008UPJŠ-4/2017 Science without barriers (Interdisciplinary inspirations of contemporary literary scholarship and linguistics in university educational practice; principal investigator prof. PhDr. J. Gbúr, CSc.) at the Department of Slovak Studies, Slavonic Philologies and Communication, Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

The first activity was a scholarly and artistic symposium Science without barriers held in March 6 – 8, 2019 on the occassion of the 80^th birthday of Dr. h. c. prof. PhDr. Ján Sabol, DrSc. It brought extended abstracts of participants in two sections (Slovak studies and literary scholarship in interdisciplinary contexts) as its outcome. The next two parts describe artistically oriented events: Interpretational afternoon (a competition for the best interpretation of Ján Sabol´s book of verse Love in Blue) with the winning works added, and the vernissage Literature through an objective lens with the share of students of the School of Industrial Visual Arts in Košice.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Lukáš Šutor (ed.)

Po dvoch zväzkoch publikácie Doktorandské miscelaneá, v ktorých sa predstavili viacerí doktorandi Filozofickej fakulty UPJŠ v troch študijných odboroch (Literárna veda/Slovakistika, Filozofia a Psychológia – 1. zväzok; spolu 16 príspevkov), resp. v štyroch študijných odboroch (Psychológia, Filozofia, Literárna veda/Slovakistika, Britské a americké štúdiá – 2. zväzok – spolu 13 príspevkov) predkladáme vedeckej obci fakulty a azda aj širšie 3. zväzok, v ktorom sa rozširuje „repertoár“ študijných odborov na šesť (Psychológia, Filozofia, Sociálna práca, Politológia, Britské a americké štúdiá, Literárna veda/Slovakistika – pripomínam, že názvy študijných odborov a študijných programov uvádzam v „zjednodušenej“ podobe; porov. zb. Doktorandské miscelaneá, 1, 2012 a Doktorandské miscelaneá, 2, 2013) a zároveň, čo je sympatické poznanie, stúpa aj počet príspevkov (21 od 23 autorov; jeden príspevok so spoluautorstvom školiteľky). Ich tematický „rozptyl“ je daný aktuálnymi výskumnými úlohami v študijných odboroch humanitných a spoločenskovedných disciplín, ale ich prepája úsilie o tvorivé hľadanie najvhodnejších a pre konkrétnu tému najinšpiratívnejších tematicko-metodologických východísk, osobitne v úvodnej kapitole dizertačných prác.

Download the e-book for free(pdf)

E-book

Ivica Hajdučeková

The anthology was created based on the study of archival volumes of Živena preserved in the Slovak National Library in Martin and the selection of material representing samples of texts that reflect the spirit of the times and contribute to the image of the contemporary modern woman.

The selection of articles from 1919 to 1928 uncovers the cultural atmosphere at the beginning of the 20th century when, thanks to emancipation efforts, doors were opening for women into public and professional life. Students from the 3rd and 4th years of the School of Applied Arts in Košice, under the guidance of teachers in photographic design and Slovak language and literature, were involved in preparing the illustrative component of the anthology, whose artistic interpretations are part of the publication. Their contribution meets the criteria for combining science and practice with a focus on popularizing research results.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Ivica Hajdučeková

Súbor štúdií zaradených do monografickej publikácie Duchovnosť v (re)interpretácie diel slovenskej literatúry vznikal a dozrieval postupne, v priebehu viac ako desiatich rokov (2003 – 2015). Niektoré štúdie boli súčasťou obhájenej dizertačnej práce Kompozičné a sémantické osobitosti slovenskej medzivojnovej prózy (Prešov 2005), iné vznikli v rámci vedeckovýskumných (grantových) projektov, no všetky sa dotvárali na pozadí precizovania vybraných metodických prístupov. Štúdie boli postupne publikované v odborných časopisoch, vedeckých zborníkoch doma aj v zahraničí (presné údaje uvádzame v poznámkach pod čiarou aj v edičnej poznámke). Do monografie ich zoraďujeme podľa obdobia vzniku, nie publikovania, aby sa zachovala genéza autorkinej vedeckovýskumnej profilácie. Ich usporiadaním sú sekundárne rešpektované aj analyticko-interpretačné prieniky do poetiky konkrétnych textov. To je dôvod, prečo sa najprv uvádzajú práce zo slovenskej medzivojnovej literatúry a až po nich nasledujú tie, ktoré sú orientované na tvorbu slovenských realistov.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ivica Hajdučeková - Iveta Bónová

https://unibook.upjs.sk/en/filozoficka-fakulta/995-masa-halamova-in-the-dar-cerveny-mak-smrt-tvoju-zijem-triad.html

The first personal monograph, On the Lyrical Triptych of Maša Haľamová (Life and Work), by co-authors Ivica Hajdučeková and Iveta Bónová, presents the results of archival research and analytical-interpretative insights into the structure of poetic texts. Life events at key points (V znamení osmičiek, Domov na brehu jazera, V ruchu redakčnej práce, Fáza po Mladých letách) are reconstructed based on autobiographical memories, archival documents, personal correspondence, as well as unpublished or published articles and interviews. An intriguing perspective on the author´s work is offered by self-referential notes and a reconstruction of opinions on her poetics and the artistic value of her poetry from the years 1928 – 2017, as expressed by contemporary and modern literary critics. The reconstruction of the genesis of the poem Dar (Gift), which relates to her connections with A. Kostolný and E.B. Lukáč, revealed the underpinnings of poetic inspiration and confirmed the productivity of archival research and exegetical methods. The analytical-interpretative insight into lyrical triptych Dar – Červený mak – Smrť tvoju žijem, realized through a spectrum of differentiated spirituality and the method of hermeneutic reading with an emphasis on the function of polyvocality, demonstrated that meta-empirical reality is shaped through natural imagery and the function of allusion. Across the three poetry collections, the lyrical parable and the process of spiritualization or spiritual growth of the lyrical subject are depicted, emblemized by the red poppy, blooming limber pine, and flowering moss. In conjunction with the analysis of the rhythmic-melodic structure of free yet phonetically organized verse – utilizing not only the folkloric inspirations of folk songs and ballads but also the religious tradition of spiritual hymns, prayers, and psalms – which confirmed that the poet´s sense and sensitivity for the „colourfulness“ of sounds and the „melodiousness“ of tones contributed to the architectural formation of the final form. This form is inseparably infused with the meta-empirical dimension of spirituality (eisos – eidos – Logos).

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ivica Hajdučeková

The development of this bilingual coursebook evolved as part of project KEGA Nr. 020UPJŠ-4/2013 headed by prof. PhDr. Ján Gbúr, CSc., and emerged from earlier research which had successfully analysed realist and modernist Slovak literature from a gender perspective. Based on initial interpretations which drew from philosophical, sociological and historiographical approaches, we were able to anticipate the issues which could be raised in other texts and thus establish a hypothesis for the subsequent literaryscientific research. Our research has also been influenced by the continually evolving nature of gender studies, and we have therefore decided to adopt a somewhat unusual approach in this coursebook and briefly examine some contemporary texts thereby creating an intentional shift in our timeline. The modern works of Z.Kepplová and U. Kovalyk have raised a number of interesting issues, and a study of the interwar work of M. Urban reveals further interpretations on the basis of gender. After this brief overview, we return to the main focus of the study: gender approaches to Slovak literature of the late 19th and early 20th centuries.

The study focuses on the complexity of male-female relationships in the work of both male and female authors of realist and modernist literature at the end of the 19th and the beginning of the 20th century. Works by the founding generation of realism and late realism were analysed, with particular attention being paid to the fiction of M. Kukučín, J. Čajak, J. G. Tajovský, J. Jesenský, E. M. Šoltésová, T. Vansová, Ľ. Podjavorinská and B. S. Timrava. The works of H. Gregorová and Ľ. Groeblová were also studied as prime examples of Slovak literary modernism. 

We hope that this bilingual coursebook will allow realist and modernist Slovak fiction, and the Slovak national literary tradition in general, to receive wider critical renown beyond the borders of Slovakia and also to demonstrate its place in contemporary literary theory.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Lukáš Šutor (ed.)

The current sixth volume of the Doctoral Miscellanea consists of eight contributions from four study programs, with two contributions also involving authors outside of doctoral studies. Given the limitations on the length of individual contributions and the uniqueness of the research, the authors have chosen varying widths and depths in presenting their dissertation topics. Some contributions serve as an introduction to the issues, others provide a summary of previous results, and still others focus on a detailed analysis of a specific problem. These three approaches may not only reveal the stage of research in which the doctoral candidate finds themselves but also their potential research priorities.

The main commonality across all issues of the proceedings remains interdisciplinary diversity, which shows a certain continuity. Specific themes appear regularly. In these cases, alongside alternating doctoral candidates, the key figure is the supervisor (in the role of co-author) and their research focus/project in which the doctoral candidates participate. This development of research continuity is particularly evident in contributions from the field of social work.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Marianna Sedláková - Marián Gladiš (eds.)

The content of the book publication Pavol Jozef Šafárik in Continuity consists of contributions from two events organized by the Department of Slovak Studies, Slavic Philologies, and Communication at the Faculty of Arts of Pavol Jozef Šafárik University in Košice during its short existence.

The first event was a scientific seminar held on the occasion of the 150th anniversary of the death of P. J. Šafárik, titled Pavol Jozef Šafárik – Scientist and Artist, which took place on January 27–28, 2012, in Košice and Kobeliarovo. The second event was an internal scientific seminar on the occasion of the 220th anniversary of Šafárik’s birth, held on December 15, 2015, under the title In the Quiet Home Circle. Symbolically—beginning with death and ending with birth (thus indicating the living continuity of Šafárik’s research legacy)—we aim to continue the study of Pavol Jozef Šafárik’s scientific work and increasingly involve the youngest generation of researchers (represented by doctoral students of the department in the field of literary studies). This is despite the fact that the literature on the life and work of this scholar and poet, who stood at the birth of Slavic studies, is very rich, and most of his works have already been scientifically analyzed. However, it appears that even seemingly outdated views of Šafárik still deserve scientific attention in the new context of humanities and natural sciences, as can be read in the contributions published in this volume.

Through the continuous publication of the Collected Works of Pavol Jozef Šafárik, both mentioned seminars, and the publication of this volume, the Faculty of Arts of Pavol Jozef Šafárik University in Košice has continued the activities of the Prešov Faculty of Arts from the time before its separation from the union of faculties of Pavol Jozef Šafárik University in Košice in 1997. The selection and arrangement of contributions in the volume symbolize the "passing of the baton" in research and publishing activities related to Pavol Jozef Šafárik—a scientific personality of global stature, who in 1959 gave his name to our university.

Compiled by the editors.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Marianna Sedláková a kol. 

Pracovné listy vychádzajúce z priamych konkrétnych potrieb pri vyučovaní košických medikov rešpektujú reálnu situáciu pri vyučovaní slovenčiny ako cudzieho jazyka na UPJŠ. V neposlednom rade reflektujú pomerne vysoký počet slovanských študentov najmä zo susedných krajín, ktorí, hoci so slovenským jazykom iba začínajú, patria z komunikačného hľadiska na vyššiu úroveň ako študenti z neslovanských krajín. Im je teda určená špeciálna časť PL s cvičeniami, ktorá sa špeciálnymi cvičeniami, ale najmä špeciálnymi slovníkmi pokúša eliminovať slovensko-poľské či slovensko-ukrajinské interferenčné javy. Keďže časť študentov – Neslovanov prichádza aj z českého jazykového prostredia, pridávame do slovníkovej časti aj slovníček najčastejších odlišných výrazov v slovenčine, češtine a z vyššie uvedených dôvodov pridávame i poľštinu s ukrajinčinou. V časti určenej všetkým, slovanským či neslovanským, študentom prevládajú komunikačne zamerané cvičenia na nácvik gramatických javov prevažne pre úroveň komunikačných schopností A1 a A2 (podľa spoločného európskeho referenčného rámca) a v neposlednom rade cvičenia tematicky zamerané na medicínu a lekárstvo. Z tematickej oblasti sú texty, samozrejme, doplnené aj o reálie mesta Košice. Ako funkčný doplnok v pracovnom materiáli publikujeme aj ukážky testov.  

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ján Sabol

Literary, but especially film production has entered new, so to speak culturally anthropological contexts over the past period. As the technological base of this new art evolved, its position and character changed in the socio-cultural context of human existence and society.

Film and the media world in a broader context are no longer just the domain of art or media disciplines but are entering a wider framework of socio-cultural-anthropological scientific disciplines. Increasingly, people are confronted with a new phenomenon of virtual worlds, virtual dimensions that influence real reality through their actions and thoughts.

Download e-book for free (pdf)

Ivica Hajdučeková (ed.)

Recenzovaný zborník z interného seminára KSSFaK FF UPJŠ konaného pri príležitosti životného jubilea prof. PhDr. Jána Sabola, DrSc., 26. marca 2009 je prvým spoločným počinom jazykovednej, literárnovednej a mediálnej orientácie novovzniknutej katedry. Po slávnostnom príhovore dekana FF UPJŠ prof. PhDr. J. Gbúra, CSc., je uvedená prednáška jubilujúceho prof. PhDr. Jána Sabola, DrSc. Vzťah segmentov a suprasegmentov v zvukovej rovine. Ďalej sú do dvoch častí Jazyk a Literatúra rozdelené príspevky jednotlivých členov katedry, ale aj prvých doktorandov. Tematický záber roztvára najprv problematiku jednotlivých rovín jazyka (zvukovú stránku jazyka, experimentálnu fonetiku, dialektológiu, morfológiu aj lexikológiu), potom literárnovedných disciplín (verzológie, genológie, metodológie, textovej semiotiky) aj mediológie.

E-book

Marianna Sedláková a kol.

The textbook is intended for students of Slovak studies to study the subject of didactics of Slovak as a foreign language.

Its core consists of relevant knowledge gained from the didactics of Slovak as a foreign language, with references to other professional literature. The textbook also includes practical guides for teaching specific language phenomena in schools with Hungarian as the language of instruction or in schools where students predominantly have a mother tongue other than Slovak, such as Romani. Essentially, it involves transforming knowledge acquired and verified in teaching adult foreigners, mainly at universities, into a didactic context for the second level of elementary school and high school, with appropriate emphasis on teaching Slovak as a foreign language at the first level of elementary school as the starting point for the educational process.

The textbook builds on the findings of real research on the state of teaching Slovak as a foreign language in elementary and secondary schools in eastern Slovakia, conducted in projects (EXPERT and DiSaC) implemented at UPJŠ in Košice from 2012 to 2015.

Download the e-book for free(pdf)

E-book

Lukáš Šutor

Vedecká monografia Kozmológia čarodejných príbehov (ľudová rozprávka medzi kultúrou a umením) je pôvodnou prácou syntetizujúcou výskum o kozmologických štruktúrach archaických epických žánrov v interdisciplinárnom dialógu medzi literárnou vedou a kultúrnou antropológiou. Výskumne sa sústredíme najmä na ľudovú čarodejnú rozprávku, ktorá sa vždy dotýka základnej ontologickej problematiky, vytvára modelový a poetizovaný obraz sveta; predstavuje neteistickú formu hrdinskej kozmológie, ukotvenú v gnómickom časopriestorovom rámci. Pri jej výskume kombinujeme synchrónnu systémovú interpretáciu semiotických rovín s diachrónnou analýzou vývoja kultúr. Z nášho výskumu vyplýva, že základné konflikty medzi symbolickými formami čarodejných príbehov, tak ako ich poznáme z folklórneho prostredia, vykryštalizovali v epoche šírenia sa prvých historických národov ako dôsledok konfrontácie odlišných kultúrnych komplexov.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ján Sabol

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Iveta Bónová - Marián Gladiš (eds.)

About the personality of university professor František Miko, DrSc., much has rightly been written, especially after 1989. Indeed, anyone involved in language and literature, at least within the geographical scope of the West Slavic region, is familiar with his work, particularly his brilliant expressive conception of style.

Our ambition in the introduction of this presented collection is not to substitute a dictionary of linguists, nor to provide a comprehensive view of his life and professional career. Rather, it is to remind ourselves of an exceptional individual—a scientist whose attitude, contributions, and results have influenced and continue to influence not only entire generations of researchers but also scientific thinking as a whole.

In the presented collection, we supplement the characterization contained in the inventively and convincingly formulated title of the obituary The Quiet Revolutionary of Our Science, František Miko, with a set of thematically diverse contributions (from the fields of style, sound, translation studies, phraseology, didactics...) dedicated to this significant figure of Slovak science on the occasion of what would have been his ninety-fifth birthday.

Download the e-book for free