„Pán doktor, rozumiete po slovensky?“

E-book

Ján Sabol

Literary, but especially film production has entered new, so to speak culturally anthropological contexts over the past period. As the technological base of this new art evolved, its position and character changed in the socio-cultural context of human existence and society.

Film and the media world in a broader context are no longer just the domain of art or media disciplines but are entering a wider framework of socio-cultural-anthropological scientific disciplines. Increasingly, people are confronted with a new phenomenon of virtual worlds, virtual dimensions that influence real reality through their actions and thoughts.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Ivica Hajdučeková

The second (supplemented and expanded) edition of the bilingual textbook Rodový aspekt v slovenskej literatúre na prelome 19. a 20. storočia (Interpretačné etudy) / Gender Perspectives in the Slovak Literature of the Late 19th and Early 20th Centuries (Interpretation Studies) offers to a wider range of recipients – students of Teaching of Academic Subjects and teachers in practice – a didactic transformation of current research issues (supported by e-literacy using online approaches and QR codes), which was developed in cooperation with the School of Applied Arts in Košice (since 2019/20 the so-called School of Art Industry) ) in the academic year 2018/2019.

Professional cooperation within the KEGA project No. 008UPJŠ-4/2017 – Science Without Barriers (Interdisciplinary Inspirations of Contemporary Literary Scholarship and Linguistics in Educational Practice at University) with teacher of Slovak Language and Literature, PaedDr. Jana Valicová, and Mgr. Renáta Novotná Markovičová of ŠUP took place in project teaching. It yielded results in two interdisciplinary outcomes:

1. Creation of the Literary Lounge in the Student Café Minerva in the premises of the UPJŠ Faculty of Arts;

2. Illustrations of the 2nd edition of the textbook Gender Aspect in the Slovak Literature at the Turn of the 19th and the 20th Centuries (2019).

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Lukáš Šutor (ed.)

The fifth volume of Doctoral Miscellanea was created as a conference proceedings, returning to the original idea of the entire project: to establish a publication space for contributions from emerging scientists.

The first two issues of Doctoral Miscellanea consisted of outputs from departmental seminars, which involved internal discussions. Compared to direct publication, it proved more beneficial for doctoral students to verify their initial research results in multiple stages and present them in diverse ways (reaching more listeners and readers). The length of the texts in the first two issues was adapted to the duration of the presentations, but this practice was slightly disrupted by the omission of seminars in previous issues. In the current issue, the scope of the studies is somewhat more uniform.

An added value of the fifth volume was the meeting of all contributors at a joint conference, the Autumn School for Doctoral Students of the Faculty of Arts at UPJŠ in Košice, which took place on October 17, 2018, and October 18, 2018, in Danišovce.

We believe that this unique experience—often the first for many—of actively presenting at a scientific event could contribute to a better final version of the submitted contributions. At the same time, it allowed doctoral students to broaden their horizons within the humanities and social sciences, at least within the scope of the currently addressed dissertation research.

Lukáš Šutor

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Ivica Hajdučeková

The collection of studies included in the monographic publication Spirituality in the (Re)interpretation of Works of Slovak Literature was created and matured gradually, over the course of more than ten years (2003–2015).

Some of the studies were part of the defended dissertation Compositional and Semantic Specifics of Slovak Interwar Prose (Prešov 2005), others originated within scientific research (grant) projects, but all were refined against the background of specifying selected methodological approaches. The studies were gradually published in academic journals and scientific anthologies both in Slovakia and abroad (precise details are provided in the footnotes as well as in the editorial note).

In the monograph, they are arranged according to the period of their creation, not publication, in order to preserve the genesis of the author’s scientific research profile. Their arrangement also secondarily respects the analytical-interpretative intersections into the poetics of specific texts. This is why the works on Slovak interwar literature are presented first, followed by those focused on the works of Slovak realists.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Renáta Cenková - Lucia Jasinská(eds.)

Proceedings of the International Scientific Conference held on October 23 and 24, 2013 at Pavol Jozef Šafárik University in Košice

The presented proceedings, which are the outcome of the second edition of the international scientific conference "The Twilight of Media," organized by the Department of Mass Media Studies at the Department of Slovak Studies, Slavic Philologies and Communication, Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice, examine current issues in the media landscape from several perspectives.

They offer a representative overview by experts in media from Slovakia and abroad on the current state, primarily of electronic but also partially print media, and on upcoming trends in their development. The proceedings are thematically diverse and address questions from the fields of media, aesthetics, value aspects of media messages, media effects, and, for example, the influence of specific genres and their representative texts on the recipient.

At the same time, they cover the area of current media law as well as ethical standards and requirements placed on the text by its author or other professional media workers.

Editors

Súbor na stiahnutie (pdf)

E-book

Ivica Hajdučeková

The development of this bilingual coursebook evolved as part of project KEGA Nr. 020UPJŠ-4/2013 headed by prof. PhDr. Ján Gbúr, CSc., and emerged from earlier research which had successfully analysed realist and modernist Slovak literature from a gender perspective. Based on initial interpretations which drew from philosophical, sociological and historiographical approaches, we were able to anticipate the issues which could be raised in other texts and thus establish a hypothesis for the subsequent literaryscientific research. Our research has also been influenced by the continually evolving nature of gender studies, and we have therefore decided to adopt a somewhat unusual approach in this coursebook and briefly examine some contemporary texts thereby creating an intentional shift in our timeline. The modern works of Z.Kepplová and U. Kovalyk have raised a number of interesting issues, and a study of the interwar work of M. Urban reveals further interpretations on the basis of gender. After this brief overview, we return to the main focus of the study: gender approaches to Slovak literature of the late 19th and early 20th centuries.

The study focuses on the complexity of male-female relationships in the work of both male and female authors of realist and modernist literature at the end of the 19th and the beginning of the 20th century. Works by the founding generation of realism and late realism were analysed, with particular attention being paid to the fiction of M. Kukučín, J. Čajak, J. G. Tajovský, J. Jesenský, E. M. Šoltésová, T. Vansová, Ľ. Podjavorinská and B. S. Timrava. The works of H. Gregorová and Ľ. Groeblová were also studied as prime examples of Slovak literary modernism. 

We hope that this bilingual coursebook will allow realist and modernist Slovak fiction, and the Slovak national literary tradition in general, to receive wider critical renown beyond the borders of Slovakia and also to demonstrate its place in contemporary literary theory.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Soňa Šnircová

This textbook has been designed as supporting material for the postgraduate course on modern trends in European literature. It focuses on the presentation of five modern literary modes of writing: the realistic mode which was brought to its prominence by the nineteenth-century Realist movement; the stream-of-consciousness and ‘absurdist’ modes which were developed in the context of modernism; and the magical realist and metafictional modes which are associated mainly with postmodernist literary trends. Each mode is represented by a well-known text which demonstrates the formal aspects of each mode and deals with the thematic concerns typical of the literary movement that influenced its production.

The textbook adopts an interdisciplinary approach, placing the chosen literary texts into the historical, philosophical and cultural contexts that shaped their characters, and thereby providing the background knowledge necessary for a deeper understanding of their formal and thematic aspects.

Download the e-book for free(pdf)

E-book

Marianna Sedláková - Marián Gladiš (eds.)

The content of the book publication Pavol Jozef Šafárik in Continuity consists of contributions from two events organized by the Department of Slovak Studies, Slavic Philologies, and Communication at the Faculty of Arts of Pavol Jozef Šafárik University in Košice during its short existence.

The first event was a scientific seminar held on the occasion of the 150th anniversary of the death of P. J. Šafárik, titled Pavol Jozef Šafárik – Scientist and Artist, which took place on January 27–28, 2012, in Košice and Kobeliarovo. The second event was an internal scientific seminar on the occasion of the 220th anniversary of Šafárik’s birth, held on December 15, 2015, under the title In the Quiet Home Circle. Symbolically—beginning with death and ending with birth (thus indicating the living continuity of Šafárik’s research legacy)—we aim to continue the study of Pavol Jozef Šafárik’s scientific work and increasingly involve the youngest generation of researchers (represented by doctoral students of the department in the field of literary studies). This is despite the fact that the literature on the life and work of this scholar and poet, who stood at the birth of Slavic studies, is very rich, and most of his works have already been scientifically analyzed. However, it appears that even seemingly outdated views of Šafárik still deserve scientific attention in the new context of humanities and natural sciences, as can be read in the contributions published in this volume.

Through the continuous publication of the Collected Works of Pavol Jozef Šafárik, both mentioned seminars, and the publication of this volume, the Faculty of Arts of Pavol Jozef Šafárik University in Košice has continued the activities of the Prešov Faculty of Arts from the time before its separation from the union of faculties of Pavol Jozef Šafárik University in Košice in 1997. The selection and arrangement of contributions in the volume symbolize the "passing of the baton" in research and publishing activities related to Pavol Jozef Šafárik—a scientific personality of global stature, who in 1959 gave his name to our university.

Compiled by the editors.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Iveta Bónová

The textbook is addressed to up-and-coming media staffers and teachers of Slovak language, a target group which will be a prospective model for common users in their language behaviour. It poses an educational project that points out to the correlation of standard language and language (primarily orthoepical) norm.

The publication is structured in the way that after the explanation of the given orthoepical problem on the segmenal level (in correspondence with the valid orthoepical norm anchored in Rules of Slovak Orthoepy by Á. Kráľ, 2005, 2009), there follow exercises with an aim to know and practically apply presented norms as standardised acoustic forms. However, considering the natural (not artificial) language and the real (not absolutely ideal) norm, under the exercises we give sociolinguistically oriented topics and tasks for discussion (sometimes also with references to specialist sources) with an aim to draw the listeners’ attention to the current state of live, phonically realised language, or to possible solutions that functionally correspond to the interests and needs of lanugage community and are not in contradiction with internal language rules at the same time.

An explanation of particular orthopeic phenomena on the segmental level is closed not only with exercices and topics for discussion but also with a short test in which students can individually verify their special competences in connection to speech practise.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Lukáš Šutor

The seventh volume of Doctoral Miscellanea was created in this year's specific research and educational situation, which predetermined its character as a non-conference collection.

The previous two editions continued the tradition of domestic scientific events (initially seminars, later conferences) at the Autumn School of Doctoral Students of the Faculty of Arts at UPJŠ in Košice, thereby creating an opportunity to verify more comprehensive scientific conclusions before a diverse audience, not only of experienced educators but also of researchers from their own generation. This phase was narrowed down to communication between the supervisor/reviewer and the doctoral student during the publication's creation. However, this did not automatically mean a less intense dialogue. Many contributions underwent interesting changes and variations.

The resulting studies reflect not only the degree of development of dissertation projects but often also the interest of young scientists in specific issues that have the potential for independent research. After all, they chose our domestic collection for testing their ideas.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Renáta Gregová

This textbook is designated for the students of translation and interpreting study programmes. The increase of linguistic competence in foreign language, but also in mother tongue is an inevitable part of the preparation of translators and interpreters. The low linguistic competence is often one of the reasons of the unsatisfactory quality of translation. The main aim of this book is to provide the material for the consolidation of linguistic terminology and for the improvement of oral and written utterances in the Slovak language.

Consequently, the textbook encompasses the theoretical and the practical part. The theoretical part summarizes the basic knowledge of language levels. In the practical part, there is the brief description of the selected orthoepic, morphological, syntactic, lexical and stylistic norms of the standard Slovak with the reference to the relevant literature offering deeper analysis of the given problem. Then practical exercises verifying the mastering of linguistic norms follow. At the end of the book, there is the little Slovak-English dictionary of the selected linguistic terms that may help students in their study of the English linguistics.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Peter Getlík  (ed.)

Methodological Overlaps in Literary Research (15th – 16th April 2024 in Košice)

Proceedings of Extended Abstracts from the International Conference Allusions 2024: Methodological Overlaps in Literary Research (15th – 16th April 2024 in Košice) are being published in the final phase and last year of the APVV-19-0244 project, Methodological Procedures in Literary-Scholarship Research with an Impact on the Media Environment. The collection captures the mutual communication of several related disciplines. The authors of the abstracts present literary, translation, media, cultural, and other methodological approaches in their research on various topics, which are united by the theme of overlapping and connecting disciplines, methods, directions, or even the art works themselves, as hinted at by the playful term "allusions" in the conference title.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ivica Hajdučeková - Iveta Bónová

https://unibook.upjs.sk/en/filozoficka-fakulta/995-masa-halamova-in-the-dar-cerveny-mak-smrt-tvoju-zijem-triad.html

The first personal monograph, On the Lyrical Triptych of Maša Haľamová (Life and Work), by co-authors Ivica Hajdučeková and Iveta Bónová, presents the results of archival research and analytical-interpretative insights into the structure of poetic texts. Life events at key points (V znamení osmičiek, Domov na brehu jazera, V ruchu redakčnej práce, Fáza po Mladých letách) are reconstructed based on autobiographical memories, archival documents, personal correspondence, as well as unpublished or published articles and interviews. An intriguing perspective on the author´s work is offered by self-referential notes and a reconstruction of opinions on her poetics and the artistic value of her poetry from the years 1928 – 2017, as expressed by contemporary and modern literary critics. The reconstruction of the genesis of the poem Dar (Gift), which relates to her connections with A. Kostolný and E.B. Lukáč, revealed the underpinnings of poetic inspiration and confirmed the productivity of archival research and exegetical methods. The analytical-interpretative insight into lyrical triptych Dar – Červený mak – Smrť tvoju žijem, realized through a spectrum of differentiated spirituality and the method of hermeneutic reading with an emphasis on the function of polyvocality, demonstrated that meta-empirical reality is shaped through natural imagery and the function of allusion. Across the three poetry collections, the lyrical parable and the process of spiritualization or spiritual growth of the lyrical subject are depicted, emblemized by the red poppy, blooming limber pine, and flowering moss. In conjunction with the analysis of the rhythmic-melodic structure of free yet phonetically organized verse – utilizing not only the folkloric inspirations of folk songs and ballads but also the religious tradition of spiritual hymns, prayers, and psalms – which confirmed that the poet´s sense and sensitivity for the „colourfulness“ of sounds and the „melodiousness“ of tones contributed to the architectural formation of the final form. This form is inseparably infused with the meta-empirical dimension of spirituality (eisos – eidos – Logos).

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Katarína Gajdošová - Lucia Jasinská

Book of Abstracts from the XXXI Colloquium of Young Linguists (Danišovce, November 30 – December 1, 2022)

In the present book of abstracts from the 31st Colloquium of Young Linguists, VARIA XXXI, we offer readers an overview of the current research efforts of its participants. The volume contains 23 thematically and methodologically diverse contributions by 24 authors from Slovak as well as Czech linguistic institutions. From the perspective of language components, the book includes abstracts from the fields of corpus linguistics, onomastics, morphology, dialectology, syntax, stylistics, lexicology, phraseology, didactics, and also with overlaps into literary texts.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Lívia Barnišinová

The scientific monograph "Spirituality in Slovak Realist and Modernist Literature" reevaluates interpretative approaches to the spiritual dimension in prose texts of Slovak literature from the realist and modernist periods. The author transcends stereotypical views on spirituality, often confined to religious themes, and advocates for an interdisciplinary approach and new methodological approaches in literary-critical research. The monograph focuses on literary characters and their spiritual dimension in connection with other compositional and semantic elements of literary texts. It does not offer a definitive view on the topic but aims to open discussion and highlight the need for a reassessment of the literary canon and the openness of artistic literature to multiple interpretations. The analysis of texts from Slovak realism and literary modernism demonstrated a differentiated spirituality and its artistic portrayal. The phenomenon of spirituality is present in the texts along the axis of explicitness - implicitness - latency and has its specific manifestation in shaping literary characters through psychologization, introspection, and spiritual depth.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Beáta Jurečková - Lívia Barnišinová

The e-Slovak textbook for dentists in practice - case studies is intended for foreign students of dentistry. It is primarily intended for students of the Slovak language as a foreign language, but the knowledge of the grammatical and lexical basics of the Slovak language at the A1, A2 level is needed.

The textbook consists of eight lessons, which are focused on listening comprehension (audio recordings), vocabulary expansion, systematisation of grammar and development of speech skills (case studies). The two lessons consist of repetitive, concluding exercises. The primary goal of the textbook is to connect language training with professional dental practice.

Download the e-book for free  (pdf)