„Pán doktor, rozumiete po slovensky?“

SLOVAK IN DIALOGUES FOR BEGINNERS – INTERNATIONAL MEDICAL STUDENTS - Workbook

E-book

Ingrid MadárováVeronika PálováLucia Tóthová

Audio attachments - format RAR

The audio-exercise workbook “Pán doktor, rozumiete po slovensky?”is a follow-up to the textbook “Pán doktor, hovoríte po slovensky?” (Madárová et al.)and is intended for international students of Slovak as a foreign language in the medical environment.

This workbook provides the students with an opportunity to practise and enhance mostly their listening skills and pronunciation through various short dialogues between doctors and patients in the Slovak language. Dialogues contain the vocabulary used in the textbook Pán doktorhovoríte po slovensky?.  Students are encouraged to build their confidence in speaking Slovak by practising these dialogues in the new workbook.

The audio-exercise workbook is comprised of 16 units. Each unit offers short dialogues and recordings

A number of dialogues enable its wide use for self-studying while the most frequent phrases related primarily to body parts, signs and symptoms of illnesses, diseases or various medical conditions are practised in different contexts in a variety of exercises.

Original illustrations enable students to understand dialogues more easily and the correct answers of the exercises and the scripts of the recordings can be found in the Answer key at the end of the workbook.

Download the e-book for free (pdf)

Quantity

978-80-8152-995-5

Data sheet

Method of publication:
E-book (pdf)
Authors:
Ingrid Madárová - Veronika Pálová - Lucia Tóthová
Document type:
Monograph
Number of pages:
126
Available from:
25.05.2021
Year of publication:
2021
Edition:
1st edition
Publication language:
slovenčina, angličtina
Faculty:
Faculty of Arts
- Free for download

16 other products in the same category:

GENDER PERSPECTIVES IN SLOVAK LITERATURE OF THE...

E-book

E-book

Ivica Hajdučeková

The second (supplemented and expanded) edition of the bilingual textbook Rodový aspekt v slovenskej literatúre na prelome 19. a 20. storočia (Interpretačné etudy) / Gender Perspectives in the Slovak Literature of the Late 19th and Early 20th Centuries (Interpretation Studies) offers to a wider range of recipients – students of Teaching of Academic Subjects and teachers in practice – a didactic transformation of current research issues (supported by e-literacy using online approaches and QR codes), which was developed in cooperation with the School of Applied Arts in Košice (since 2019/20 the so-called School of Art Industry) ) in the academic year 2018/2019.

Professional cooperation within the KEGA project No. 008UPJŠ-4/2017 – Science Without Barriers (Interdisciplinary Inspirations of Contemporary Literary Scholarship and Linguistics in Educational Practice at University) with teacher of Slovak Language and Literature, PaedDr. Jana Valicová, and Mgr. Renáta Novotná Markovičová of ŠUP took place in project teaching. It yielded results in two interdisciplinary outcomes:

1. Creation of the Literary Lounge in the Student Café Minerva in the premises of the UPJŠ Faculty of Arts;

2. Illustrations of the 2nd edition of the textbook Gender Aspect in the Slovak Literature at the Turn of the 19th and the 20th Centuries (2019).

Download the e-book for free (pdf)

Slovenčina pre prekladateľov a tlmočníkov

E-book

E-book

Renáta Gregová

This textbook is designated for the students of translation and interpreting study programmes. The increase of linguistic competence in foreign language, but also in mother tongue is an inevitable part of the preparation of translators and interpreters. The low linguistic competence is often one of the reasons of the unsatisfactory quality of translation. The main aim of this book is to provide the material for the consolidation of linguistic terminology and for the improvement of oral and written utterances in the Slovak language.

Consequently, the textbook encompasses the theoretical and the practical part. The theoretical part summarizes the basic knowledge of language levels. In the practical part, there is the brief description of the selected orthoepic, morphological, syntactic, lexical and stylistic norms of the standard Slovak with the reference to the relevant literature offering deeper analysis of the given problem. Then practical exercises verifying the mastering of linguistic norms follow. At the end of the book, there is the little Slovak-English dictionary of the selected linguistic terms that may help students in their study of the English linguistics.

Download e-book for free (pdf)

Cesty (k) textu. Inšpirácie Františka Mika

E-book

E-book

Iveta Bónová - Marián Gladiš (eds.)

About the personality of university professor František Miko, DrSc., much has rightly been written, especially after 1989. Indeed, anyone involved in language and literature, at least within the geographical scope of the West Slavic region, is familiar with his work, particularly his brilliant expressive conception of style.

Our ambition in the introduction of this presented collection is not to substitute a dictionary of linguists, nor to provide a comprehensive view of his life and professional career. Rather, it is to remind ourselves of an exceptional individual—a scientist whose attitude, contributions, and results have influenced and continue to influence not only entire generations of researchers but also scientific thinking as a whole.

In the presented collection, we supplement the characterization contained in the inventively and convincingly formulated title of the obituary The Quiet Revolutionary of Our Science, František Miko, with a set of thematically diverse contributions (from the fields of style, sound, translation studies, phraseology, didactics...) dedicated to this significant figure of Slovak science on the occasion of what would have been his ninety-fifth birthday.

Download the e-book for free

Časopis ŽIVENA v rokoch 1919 – 1928

E-book

E-book

Ivica Hajdučeková

The anthology was created based on the study of archival volumes of Živena preserved in the Slovak National Library in Martin and the selection of material representing samples of texts that reflect the spirit of the times and contribute to the image of the contemporary modern woman.

The selection of articles from 1919 to 1928 uncovers the cultural atmosphere at the beginning of the 20th century when, thanks to emancipation efforts, doors were opening for women into public and professional life. Students from the 3rd and 4th years of the School of Applied Arts in Košice, under the guidance of teachers in photographic design and Slovak language and literature, were involved in preparing the illustrative component of the anthology, whose artistic interpretations are part of the publication. Their contribution meets the criteria for combining science and practice with a focus on popularizing research results.

Download e-book for free (pdf)

O lyrickom triptychu Maše Haľamovej (život a...

E-book

E-book

Ivica Hajdučeková - Iveta Bónová

https://unibook.upjs.sk/en/filozoficka-fakulta/995-masa-halamova-in-the-dar-cerveny-mak-smrt-tvoju-zijem-triad.html

The first personal monograph, On the Lyrical Triptych of Maša Haľamová (Life and Work), by co-authors Ivica Hajdučeková and Iveta Bónová, presents the results of archival research and analytical-interpretative insights into the structure of poetic texts. Life events at key points (V znamení osmičiek, Domov na brehu jazera, V ruchu redakčnej práce, Fáza po Mladých letách) are reconstructed based on autobiographical memories, archival documents, personal correspondence, as well as unpublished or published articles and interviews. An intriguing perspective on the author´s work is offered by self-referential notes and a reconstruction of opinions on her poetics and the artistic value of her poetry from the years 1928 – 2017, as expressed by contemporary and modern literary critics. The reconstruction of the genesis of the poem Dar (Gift), which relates to her connections with A. Kostolný and E.B. Lukáč, revealed the underpinnings of poetic inspiration and confirmed the productivity of archival research and exegetical methods. The analytical-interpretative insight into lyrical triptych Dar – Červený mak – Smrť tvoju žijem, realized through a spectrum of differentiated spirituality and the method of hermeneutic reading with an emphasis on the function of polyvocality, demonstrated that meta-empirical reality is shaped through natural imagery and the function of allusion. Across the three poetry collections, the lyrical parable and the process of spiritualization or spiritual growth of the lyrical subject are depicted, emblemized by the red poppy, blooming limber pine, and flowering moss. In conjunction with the analysis of the rhythmic-melodic structure of free yet phonetically organized verse – utilizing not only the folkloric inspirations of folk songs and ballads but also the religious tradition of spiritual hymns, prayers, and psalms – which confirmed that the poet´s sense and sensitivity for the „colourfulness“ of sounds and the „melodiousness“ of tones contributed to the architectural formation of the final form. This form is inseparably infused with the meta-empirical dimension of spirituality (eisos – eidos – Logos).

Download the e-book for free (pdf)

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website