e- Foreign Language Publications

E-publication
Soňa Király

The Book of Abstracts of the institutional conference Novel Trends in Chemistry, Research and Education 2025 consists of 88 contributions that reflect the current scientific direction and disciplinary diversity of chemical research at our faculty. The publication is divided into several chapters, including abstracts of 6 invited lectures, 4 plenary lectures, and thematically oriented sessions covering a broad spectrum of chemical disciplines. A total of 78 abstracts are included within the sections.

Download the e-book for free

E-booka

Denisa Harvanová (ed.)

The proceedings contain abstracts submitted by participants of the international scientific event entitled "MVDr. Ján Rosocha, CSc. Memorial" (3rd year). The event is part of a bilateral project named: "Extracellular vesicles: a promising cell-free therapy for cartilage repair (SK-AT-23-0005)", which is implemented within the framework of cooperation between Pavol Jozef Šafárik University in Košice, Slovakia, and the University for Continuing Education Krems in Austria. It is funded by the Slovak Research and Development Agency (APVV) under the bilateral call Slovakia-Austria 2023 and by OEAD – Agency for Education and Internationalisation under the project number SK11/2024. The MVDr. Ján Rosocha, CSc. Memorial (3rd year) was held on October 14, 2025, on the premises of the Faculty of Medicine, P. J. Šafárik University in Košice, Slovak Republic.

Download the e-book for free (pdf)

E-publication

Beáta Valkay ed.
Ivana Slepáková-Monika Balogová a kol.

EFFUSE - Scientific Education for Advanced is an educational material designed for university students interested in ecological sciences, biology and environmental protection. The publication was developed as part of the EFFUSE project and focuses on the scientific investigation of living organisms in the river ecosystem, with an emphasis on their ecological role and importance as bioindicators. The river ecosystem is a dynamic environment where a wide range of organisms can be studied, from algae and phytoplankton to aquatic invertebrates, fish, amphibians and reptiles. This publication presents a detailed study of their adaptations, life cycles, reproductive strategies and their importance for ecological balance. Particular attention is paid to fish and amphibians, whose environmental demands and sensitivity to pollution make them important indicators of water quality and environmental status. The publication also provides guidance on how to integrate their study into university education in the form of practical research. It also includes a chapter on science education in the context of sustainable development, which is often absent from university curricula in Slovakia and Ukraine. This material promotes the link between theory and practice and develops students' scientific thinking in order to prepare them to meet the environmental challenges of the future.

Download the e-book for free (pdf)

E-publication

Eva Slabá-Helena Mičková-Jozef Židzik-Lucia Klimčáková-Janka Vašková

Teaching texts „Practical Lessons in Medical biology“ provide the theoretical foundations of microscopy, various microscopic techniques and preparation of microscopic slides in an understandable form. The chapters of the teaching texts contain model questions and tasks from cytology, molecular biology and genetics enabling students to acquire new knowledge from individual thematic areas and provide instructions for the implementation of tasks during laboratory lessons in medical biology. Teaching texts are primarily intended for the practical lessons in the subjects Biology 1 and Biology 2 for foreign students of the first year of General Medicine and the subjects Medical Biology and Genetics and Regenerative Medicine for foreign students of the first and second year of Dental Medicine at P. J. Šafárik University in Košice – Faculty of Medicine.

Download the e-book for free (pdf)

E-publication

Jaroslav Majerník - Andrea Kačmariková

The university textbook "Databases in MS Access – accompanying texts for practical exercises" is intended for medical students, students of non-technical universities, and all beginners in working with databases. It introduces the reader to the issues of database processing and explains the basic principles that need to be known when creating relational databases. It is therefore suitable for those who have not yet worked with databases or who are considering managing their data using their own database. However, even more experienced computer users can find useful information here. This university textbook is written in such a way that its content can be mastered with basic knowledge of working with computers and programs running in any version of the MS Windows operating system.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Vasyl Cherlinka - Michal Gallay - Yuryi Dmytruk

The textbook is a practical guide to predictive mapping of soil types and properties in R. It bridges digital soil mapping theory with hands-on practice, covering the full workflow from data acquisition and preprocessing to validation and uncertainty quantification. Early chapters introduce the tidyverse ecosystem and the sf and terra packages for spatial data handling. Subsequent parts address modelling of categorical variables (soil types/WRB) and continuous variables (soil organic carbon) using Random Forest, Cubist, and Quantile Regression Forests. Step-by-step code examples show training/testing, feature selection, accuracy metrics, and model interpretation. Reproducibility and cartographic best practice are emphasised. A Slovakia case study demonstrates real-world application while outlining limits and generalisability. The book targets bachelor’s, master’s, and PhD students in geography, geoinformatics, environmental and agricultural sciences, as well as practitioners. Written in English, it fits international courses and mobility programmes.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Jozef Bednarčík - Hana Vargová (eds.)

The Czech and Slovak Conference on Magnetism (CSMAG) is a scientific meeting that honors a longstanding tradition initiated in Košice in 1960. Evolving from a regional gathering of the Czechoslovak magnetic community into a prominent international forum, CSMAG brings together researchers from diverse fields of magnetism. The conference covers a wide range of topics including theoretical and experimental magnetism, magnetic materials for energy and spintronics applications, low-dimensional and molecular magnets, rare-earth and actinide systems, and multifunctional materials. With contributions from over 20 countries, CSMAG’25 fosters cross-disciplinary collaboration and showcases the latest advances in both fundamental studies and practical applications of magnetic phenomena.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ján Mojžiš - Ladislav Mirossay -Andrej Miroššay (eds.)

This long-standing scientific conference continues its tradition of fostering collaboration, sharing knowledge, and supporting progress in the fields of pharmacology, pharmacy, toxicology, and biomedical sciences. The 2025 meeting brings together distinguished researchers, clinicians, educators, and students from the Czech Republic, Slovakia, and beyond, united by a common goal—to advance our understanding of pharmacological science and improve human health.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Lenka Mártonfiová

Index The Index Seminum 2025 of the Botanical Garden of the Pavol Jozef Šafárik University contains a list of 243 seed samples offered for the international exchange among botanical gardens on the world. It includes seeds collected from the wild plants in natural localities of Slovakia with a detailed description of the localities with coordinates and date of collection (66 samples) and seeds of plants grown in the Botanical Garden (46 samples) and seeds from Exposition of the Tatra Mountain Nature of the State Forests of Tatra National Park, Tatranská Lomnica (73 samples) as well as 58 seed samples from Hrádocké Arboretum of the Secondary Forestry School of Jozef Dekret Matejovie in Liptovský Hrádok. The index includes a desiderata table that can be used when ordering seeds.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Lucia Andrezálová, Zdeňka Ďuračková,Mária Chomová,Vladimír Jakuš, Miriam Ježovičová, Jana Muchová, Zuzana Országhová,Ingrid Žitňanová

Chemistry and biochemistry at medical faculties are integral parts of basic theoretic knowledge of contemporary graduate. Educational book “Textbook of Medical Chemistry” is destined to students of study branches General Medicine and Dentistry for the course “Medical Chemistry”.

It is structured into 13 chapters concerning several topics: general and physical chemistry, organic chemistry, chemistry of natural substances (static biochemistry), enzymology and oxidative stress.

Individual chapters provide comprehensible explanation of the fundamentals of physico-chemical, chemical and biochemical relationships applying in living systems as well as the knowledge of the structure of biologically important molecules (simple molecules and macromolecules) related to their properties and biological function.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Karin Sabolíková

The monograph provides a brief insight into the theory of news structures in the press and, consequently, the theoretical framework of critical discourse analysis is applied in an examination of the structures of news. Critical discourse analysis following the theory and methodology of Teun van Dijk is used to analyse the representation of an industrial dispute, the Miners’ Strike of 1984-1985 in the UK, in the Czechoslovak newspaper Pravda.

The aim of the monograph is to examine the ways in which a single news item dealing with an international event was presented in a national newspaper based on its ideological perspective. The presented analysis does not cover all possible aspects of van Dijk’s approach of critical discourse analysis. A variety of issues remains to be explored in order to develop a richer, more complex analysis of the text structures. The monograph also intends to demonstrate that critical discourse analysis can complement more qualitatively the traditional method of quantitative content analysis.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Adriana Saboviková

The monograph deals with the post-millennial media discourse in the UK and aims to popularize the currently used methodological framework in the form of a case study.

The theoretical basis is provided by the introductory chapters, which deal with the topic of migration and newspaper discourse in the UK. The methodological framework represents an increasingly popular combination of corpus linguistics and critical discourse analysis, which is introduced not only theoretically but also practically used in the presented case study. The case study compares the language used in the British newspapers before and after the lifting of labor market restrictions in the UK for Bulgarians and Romanians, specifically in 2013 and 2014.

The research is based on the identification of special language patterns used in the compiled corpus to characterize Bulgarians and Romanians, specifically paying attention to nouns, verbs and numerals. By doing such research, scholars can identify the role of media discourse in depicting social reality.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Zuzana Orságová Králová (ed.)

The scientific book of abstracts is a summary of the contributions of teachers, scientists and other conference participants, which contain the original results of their scientific and research activities. Their work will be the subject of the next domestic conference „New Trends in Chemistry, Research and Education at Faculty of Science of P. J. Šafárik University in Košice 2020“. The conference is a space for dialogue between scientific academics on the one hand and professional staff and students on the other.

The contributions published in this volume can be divided according to content into the field of analytical, inorganic, physical, organic chemistry, biochemistry and didactics of chemistry. All contributions are interesting and can be used in further creative scientific and research work, in the process of education and in practical work.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Eva Ďurovcová - Mária Mareková

Clinical Biochemistry - selected chapters - MEFANET >>> 

After 7 years, we finally reworked the textbook on the subject of clinical biochemistry at UPJŠ FM in Košice. We have innovated information in accordance with recommendations of professional medical societies and added new chapters. As the scope of the subject is limited, the textbook does not cover all issues of biochemical diagnostics. It focuses on disorders of water-ion and acid-base balance disorders, and basic laboratory diagnostics of diseases of selected organs.

The textbook of clinical biochemistry has the ambition to become a practical aid for senior medical students and beginning doctors in the study of laboratory medicine. It should make it easier for them to orientate themselves in routinely used clinical-biochemical examinations and could form a springboard for a more detailed studying of laboratory methods and their use in diagnostic and monitoring algorithms.
Like any medical discipline, clinical biochemistry is evolving rapidly and gradually integrating with other areas of laboratory medicine. New diagnostic methods penetrate deeper into the essence of the biochemical mechanisms of the human body, and "omic" methods are gaining ground. It is almost sure that in a few years, laboratory examination looks quite different from today. If this publication quite hypothetically reaches its next edition, many chapters will need to updated, and new chapters written following the up-to-date status.
Authors thanks to their colleagues and reviewers for their professional comments and constructive criticism of the text - prof. Jaroslav Racek, MD, DrSc. from FM UK in Pilsen.
Authors thanks very kindly too prof. MUDr. Dušan Dobrota, CSc. (JFM UK Martin) and doc. MVDr. Zuzana Kostecká, PhD. (UVMP, Košice), who read and wrote review of this textbook.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Lenka Mártonfiová - Pavol Mártonfi (eds.)

The Catalogue of Plant Collections contains a list of 4136 species, subspecies and cultivars of plants growing wild or grown in the Botanical Garden of the Pavol Jozef Šafárik University in Košice (Slovakia). Among them 652 plant species endangered according to CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) are grown in the botanical garden as well as 39 autochtonous plant species are protected by Slovak law.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Adriana Boleková et al.

The book is primarily intended for first-year university students, but it is suitable for anyone who needs to learn. Students can find here the basic principles of learning, principles of how to preserve knowledge, how to concentrate without wasting time, how not to stress before a test or exam and many other practical tips. By acquiring simple knowledge, students will be able to learn effectively with the principles of brain-compatible learning in a way that they will acquire as much information as possible in the shortest period of time with maximum retention; that is minimal forgetting.

The book can serve not only as a theoretical background, but also as a practical tool for mastering university education.

The goal was to create a balanced material that would be an interesting source not only for first-year university students, but also for students of higher years and for everyone with a need of lifelong learning.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Lenka Mártonfiová - Martin Suvák - Pavol Mártonfi (eds.)

Conference 70 Years of the Botanical Garden of Pavol Jozef Šafárik University. Slovakia, Košice 3. – 4. September 2020

The book of abstracts from the conference with international participation includes 38 abstracts from a total of 76 authors from various botanical institutions from Slovakia, the Czech Republic, Germany, Poland, Ukraine and the United Kingdom.

It presents an overview of knowledge and experience from the history and the present of botanical research and nature conservation. In addition to botany and nature conservation, the abstracts also cover the field of plant physiology, production of secondary metabolites, environmental studies, management of protected areas, bioinformatics and other topical research problems. The main paper is dedicated to the 70th anniversary of the UPJŠ Botanical Garden, its history and the present and was prepared by the director of the UPJŠ Botanical Garden. It is completed by the papers from the staff of this botanical garden devoted to the current state of research and educational activities in the botanical garden.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Renáta Panocová

The university textbook "Theories of Intercultural Communication" is primarily intended for master's degree students of translation and interpreting, as well as doctoral students of British and American Studies.

The goal of the textbook is to familiarize students with key theories in the field of intercultural communication. Eight chapters cover a selection of current theories focused on defining cultural dimensions, identity management and negotiation, accommodation and adaptation, anxiety and uncertainty management, and current research on the Sapir-Whorf hypothesis.

The final chapter provides a historical overview of intercultural communication theories and outlines key research questions for the future.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Stanislav Konečný

The topic of our research task of the same name VEGA 1/0757/17 was based on the question – and was likewise defined in its approved project – how public administration as one of the providers of public services can act as efficiently as possible in favour of making these services available from the aspect (place of permanent residence) of the citizen.

This can be done with a certain optimality in the structure of public administration, primarily at the local, but also at the supra-local, e.g. regional, level. If, for example, the settlement structure is too disintegrated, or conversely the regional structure is too aggregated (or even too fragmented), various alternative solutions must be sought that are rational and optimal for satisfying citizens and that will not waste public resources.

In this, it is also questionable how the system of state administration authorities and local government authorities is reflected in this structure (in the case of known differences in their operation in both these regimes, or in a regime of delegated performance of state administration), including the conditions of funding these services as public services.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Zuzana Orságová Králová (ed.)

The scientific book of abstracts is a summary of the contributions of teachers, scientists and other conference participants, which contain the original results of their scientific and research activities. Their work will be the subject of the next domestic conference "New trends in chemistry, research and education 2019". The conference is a space for dialogue between scientific academics on the one hand and professional staff and students on the other.

The contributions published in this volume can be divided according to content into the field of analytical, inorganic, physical, organic chemistry, biochemistry and didactics of chemistry. All contributions are interesting and can be used in further creative scientific and research work, in the process of education and in practical work.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Marcel Uhrin - David Jandzik - Andrej Čerňanský - Michal Rindoš - Blanka Lehotská - Stanislav Danko - Ján Kautman - Peter Mikulíček - Peter Urban - Daniel Jablonski

Bibliographies provide basic scientific information, illustrate quality and intensity of research in a particular topic, area, or time, and thus help build a cultural-historical perspective of society’s appreciation of knowledge and education. Here we provide a bibliography of herpetological research in the region of Slovakia between the years 1791 and 2017. We collected 2,183 references authored by 1,453 different authors and covering all species of amphibians (18) and reptiles (13) occurring in Slovakia and, in addition, amphibian and reptile taxa occurring in 94 other countries.

Most of the contributions were published in popular magazines and non-indexed journals, while only about 12% of all references represent scientific articles from journals indexed in relevant scientific databases. The extensiveness of study on amphibians and reptiles has varied among different periods within the selected time frame. However, an obvious intensification in the field of herpetology can be observed, especially during the second half of the 20th century. While there have only been few professionals specialized in herpetology, an important role in promoting the research and conservation of amphibians and reptiles in Slovakia has been played by non-governmental organizations and hobbyists. The most frequent type of herpetological data in the referenced literature comes from faunistic research, followed by conservation and general information on herpetofauna, with the majority of published articles in indexed journals coming from the fields of palaeontology, phylogeography, and population genetics.

The presented bibliography is the first step towards building a solid base for future systematic herpetological research in the country and Central Europe.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Renáta Oriňáková (ed.)

Book of abstract

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Mária Mičaninová - Ivica Hajdučeková (eds.)

In the framework of the project VEGA of the Ministry of Education, Science, Research and Sport of the Slovak Republic 1/0330/12 The Function of Metaphor in the Philosophy of Shlomo ben Yehuda ibn Gabirol and Shihab al-Din Yahya al-Suhrawardi, project leader Assoc. Prof. Mária Mičaninová, CSc., under the patronage of the rector of Pavol Jozef Šafárik University in Košice, The Slovak Republic, Prof. MUDr. Ladislav Mirossay, DrSc., and of The Department of Philosophy and History of Philosophy of the Faculty of Arts of the same University, took place on 4th – 5th October 2013 an International conference on The Function of Metaphor in Medieval Neoplatonism. Two days´conference was opened by Dean of the Faculty of Arts of P. J. Šafárik University, Prof. PhDr. Ján Gbúr, CSc.,in the presence of Prof. PhDr. Vladimír Leško, CSc., Head of The Department of Philosophy and History of Philosophy, and of foreign guests and students of the University.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Božena Velebná

The following material has been created during the two years of teaching English for Chemists at the Faculty of Science of the Pavol Jozef Šafárik University and is therefore designed to meet the needs of this course. The main motivation was the lack of appropriate materials, especially as the groups generally comprise students with a very diverse level of English. This diversity therefore became the main criterion determining both the form and the content of this text.

In the ten units that provide material for a one semester course, the emphasis is put on teaching the students vocabulary and terminology, which is introduced via authentic texts, depending on the topic of each unit. Students are encouraged to learn the meaning of new words in context. Grammar is included too, with the aim of demonstrating and explaining grammatical rules by means of examples taken directly from the texts. For the more advanced students, grammatical exercises in this material can serve for revision while the beginners might need more supplementary materials.

I hope that this material, the preparation of which has been a challenging as well as enjoyable experience will be useful for future teachers and the students of this course.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Zuzana Buráková

The English language study materials are intended for students of geography and general ecology at the Faculty of Science of Pavol Jozef Šafárik University. Their aim is to broaden communicative language competencies at an intermediate level of English proficiency, with an emphasis on the students’ field of study.

The individual chapters are based on the need for specialization within the various natural science disciplines and on preparing students to present their academic results not only at home, but also abroad. The study material contains a variety of texts, quizzes, exercises, maps, etc., which further illustrate the issues relevant to the field.

This material is intended to serve as a foundation for the future creation of even more precise materials needed for teaching specialized foreign language courses.

Download the e-book for free (pdf)