VARIA XXXI

E-book

Iveta Bónová

The foundations of the presented work were developed alongside the emerging research on child language in Slovakia. An enthusiastic team of individuals from several scientific fields—psychology (Marína Mikulajová), speech therapy (Svetlana Kapalková), and linguistics (Daniela Slančová, Jana Kesselová, Zuzana Ondráčková, Stanislava Zajacová, Iveta Bónová)—met regularly, discussed, and sought ways to mobilize efforts to achieve their set goals: conducting research on the language of intact (healthily developing) children based on actual longitudinal observation.

I am very pleased and grateful to have been part of the team at the beginning of systematic research in the field of child language acquisition in Slovakia. As a member of this team and a co-researcher on several projects in this area, I had the opportunity to participate in research on child language, which is no longer "on the fringes" of scientific interest. It has become a serious, exact study supported by quantitative and qualitative data, conducted systematically "at an excellent scientific level" (Průcha, 2011, p. 14).

The research itself was naturally preceded by data collection. The technologies of the late 20th century enabled the replacement of the outdated diary recording method with what is now the most commonly applied approach to material collection—audio-visual recordings. The synthesis of analyzed data collected over time, its explanation, generalization, and integration into a broader interdisciplinary research context is all the more interesting and beneficial as it contributes to speech therapy practice. Thanks to the results of the latest research, intervention possibilities in speech therapy are expanding, and methods for (early) diagnosis and stimulation are being developed and refined.

Download the e-book for free (pdf)

E-publication

Lucia Tóthová

The monograph offers a comprehensive perspective on the theoretical, methodological, and empirical dimensions of participatory visual research within the field of social work. It is grounded in the understanding that social work plays a crucial role in amplifying the voices of vulnerable groups and promoting social justice, with particular attention paid to persons with disabilities who frequently encounter limited opportunities for participation as well as persistent social, communicative, and environmental barriers. The author analyses the concept of participation in alignment with the principle of “Nothing about us without us” and presents the PhotoVoice method as an interdisciplinary tool that integrates participatory action research, critical pedagogy, feminist epistemologies, and documentary photography. The method is understood not only as a research technique but also as a form of visual advocacy, enabling participants to articulate their experiences, needs, and perspectives in ways accessible to both professional audiences and the wider public. The monograph reflects on the development of PhotoVoice in international scholarship and highlights its potential to transcend traditional academic boundaries toward participatory and transformative practice in social work. The empirical section comprises three projects conducted by the author in the Slovak context, focusing on diverse groups of persons with disabilities and their families, who face specific social needs and everyday barriers. The findings demonstrate the potential of PhotoVoice to strengthen participation through accessible and meaningful visual tools. The monograph also addresses methodological, ethical, and terminological considerations and adopts an inclusive understanding of disability consistent with contemporary approaches in social work.

Download the e-book for free

E-kniha

Mikuláš Jančura - Maroš Melichárek (eds.)

Predkladaný zborník je publikovaným výstupom zo Študentskej vedeckej konferencie, ktorá sa na pôde Katedry histórie FF UPJŠ uskutočnila dňa 02.12.2024. Bolo to už po trinásty krát. Zborník z tohto ročníka (už tretí v poradí) sa tak zaradil do tejto úspešnej série. Obsiahnuté príspevky, podobne ako aj v starších zborníkoch z tejto konferencie, približujú stav bádania korelujúci so záverečnými prácami študentov na bakalárskom a magisterskom stupni štúdia.

Stiahnite si e-knihu zadarmo (pdf)

E-book

Miroslava Köverová - Margita Mesárošová (eds.)

The publication „Helping professions and self-care from the perspective of psychology and social work“ includes research studies focused on self-care, and the positive and negative effects of helping among specific groups of helping professionals – psychologists and social workers.

A number of Slovak as well as foreign authors contributed to the book of proceedings. The contributions are theoretical studies, research studies and case studies. The theoretical and research studies are focused on important issues of professional helping: self-care, compassion satisfaction, compassion fatigue, burnout, perceived stress, secondary traumatic stress, mindfulness, empathy, job satisfaction and turnover among psychologists and social workers.

Research interest in the phenomena is especially important in the context of the mental health of helping professionals and in reducing the negative consequences of helping. 

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Alexander Onufrák, Peter Dubóczi, Lukáš Jakabovič

The submitted publication entitled Voľby 2023/2024: výsledky – hodnotenia – dôsledky reflects a wide range of topics related to the electoral processes that took place in 2023 and 2024 in Slovakia and abroad. The publication deals with both the evaluation of the currently valid electoral legislation, including proposals for its further improvement, and the broader socio-political consequences of the elections in connection with democratization and integration processes. The submitted publication is published as an output of the VEGA project No. 1/0474/24 Audit of Slovak electoral and referendum legislation, the project leader of which is prof. JUDr. Ladislav Orosz, CSc. from the Faculty of Law of the Pavol Jozef Šafárik University in Košice and in which the Department of Political Science of the Faculty of Arts of the Pavol Jozef Šafárik University in Košice also participates. The authors of the individual contributions analyze all types of elections, from municipal and regional, through parliamentary and presidential, to elections to the European Parliament. While some authors focused primarily on the local or regional level, others chose an approach focused on the national or supranational level, and the geographical scope of the cases examined was extremely diverse. 

Download the e-book for free (pdf.)

E-book

Renáta Orosová

The scientific and professional journal Edukácia focuses on issues related to education and upbringing in the areas of primary, secondary, and higher education. It emphasizes the current state and perspectives of educational practice, current aspects of pre-graduate teacher training, social pedagogy, special pedagogy, as well as pedagogical and psychological aspects of upbringing in basic educational institutions from the perspective of the broader pedagogical public. It is intended for scientific workers, young university teachers, doctoral students, as well as professional and pedagogical staff, with the aim of presenting trends in education and stimulating discussion on current issues in the presented areas of education and upbringing.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Soňa Lovašová (ed.)

Proceedings of the Scientific Conference with International Participation held on November 28, 2014, in Košice

Social work is among the helping professions that can be considered highly risky from various perspectives. The clientele utilizing social services is very diverse, often consisting of individuals in extreme life situations. It is typical for help to be sought only when the client is at rock bottom. Along with other factors, this can lead to the emergence of various risky situations. The proceedings were created within the framework of the VEGA task No. 1/0332/12 titled Analysis of Selected Risk Factors of Client Violence in Social Work with an Emphasis on Prevention of Client Violence and Preparation of Social Workers - National Mapping of the Occurrence of Client Violence Against Social Workers in Slovakia. The thematic focus of the proceedings is broader, as client violence is only one of many risks in social work. In the proceedings, the reader will find 52 articles that address the riskiness of social work from many perspectives. They offer an interesting overview of theoretical foundations as well as research findings. The numerous thematic contributions indicate that the issue of risk in social work is highly relevant and that attention is paid to it in both theory and practice.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Maroš Melichárek

The history of the Balkans (not just in the 20th century) and its nations have had an irreplaceable place at the Department of History, Faculty of Arts, UPJŠ in Košice for several years. Therefore, this textbook is a logical culmination of this established trend. It represents the third publication focused on Southeastern Europe, as in 2015 a monograph titled International Relations in the 19th and 20th Centuries I (Nations of Southeastern Europe in International Politics, 1804 – 1856) was published, and in 2020 Nations of Southeastern Europe under International Politics from 1856 to 1913.

Logically then, this publication complements the literature portfolio (both thematically and chronologically) for students interested in this still turbulent region. Previous works are scientific monographs that can also be used during pedagogical processes; however, this work is directly aimed at students and their needs.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Ivica Hajdučeková

The development of this bilingual coursebook evolved as part of project KEGA Nr. 020UPJŠ-4/2013 headed by prof. PhDr. Ján Gbúr, CSc., and emerged from earlier research which had successfully analysed realist and modernist Slovak literature from a gender perspective. Based on initial interpretations which drew from philosophical, sociological and historiographical approaches, we were able to anticipate the issues which could be raised in other texts and thus establish a hypothesis for the subsequent literaryscientific research. Our research has also been influenced by the continually evolving nature of gender studies, and we have therefore decided to adopt a somewhat unusual approach in this coursebook and briefly examine some contemporary texts thereby creating an intentional shift in our timeline. The modern works of Z.Kepplová and U. Kovalyk have raised a number of interesting issues, and a study of the interwar work of M. Urban reveals further interpretations on the basis of gender. After this brief overview, we return to the main focus of the study: gender approaches to Slovak literature of the late 19th and early 20th centuries.

The study focuses on the complexity of male-female relationships in the work of both male and female authors of realist and modernist literature at the end of the 19th and the beginning of the 20th century. Works by the founding generation of realism and late realism were analysed, with particular attention being paid to the fiction of M. Kukučín, J. Čajak, J. G. Tajovský, J. Jesenský, E. M. Šoltésová, T. Vansová, Ľ. Podjavorinská and B. S. Timrava. The works of H. Gregorová and Ľ. Groeblová were also studied as prime examples of Slovak literary modernism. 

We hope that this bilingual coursebook will allow realist and modernist Slovak fiction, and the Slovak national literary tradition in general, to receive wider critical renown beyond the borders of Slovakia and also to demonstrate its place in contemporary literary theory.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Mikuláš Jančura - Alžbeta Śnieżko   

In connection with the 30th anniversary of the Velvet Revolution, which was commemorated in the Czech Republic and Slovakia in 2019, an interactive exhibition titled "First Touch of Freedom" was organized under the auspices of Košice Self-Governing Region in collaboration with Ján Bocatius Public Library in Košice, Pavol Jozef Šafárik University in Košice, Nation's Memory Institute, and Slovak Radio and Television. The exhibition took place at Ján Bocatius Public Library and aimed to recall November's events from 1989 while emphasizing its cultural-social dimension and impact.

Conceptually, it focused on developing five dimensions of historical consciousness—a concept mainly developed in contemporary subject-specific didactics for history—namely identity, historicity, memory, spatial awareness, and temporal awareness.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Jana Balegová

The university textbook Lingua Latina – cursus communis is designed for students of all study programs at the Faculty of Arts, where Latin is included as a subject related to the main field of study or specialization (history, philosophy, philological specializations, etc.).

The textbook contains Latin grammar, exercise sentences intended for practicing the grammatical phenomena covered in seminars under the guidance of an instructor, and a Latin-Slovak dictionary. To practice Latin grammar at home, parallel workbooks are available, which are tailored to meet the needs of students from specific study fields and specializations (e.g., Lingua Latina – workbook for historians, Lingua Latina – workbook for philosophers, Lingua Latina – workbook for philologists).

The textbook Lingua Latina – cursus communis is accessible electronically in PDF format. As part of the educational program, online tests available on the KKF FF UPJŠ website serve to reinforce the learned material. This textbook is a product of the grant project KEGA 010UPJŠ-4/2017.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ivica Hajdučeková - Iveta Bónová

https://unibook.upjs.sk/en/filozoficka-fakulta/995-masa-halamova-in-the-dar-cerveny-mak-smrt-tvoju-zijem-triad.html

The first personal monograph, On the Lyrical Triptych of Maša Haľamová (Life and Work), by co-authors Ivica Hajdučeková and Iveta Bónová, presents the results of archival research and analytical-interpretative insights into the structure of poetic texts. Life events at key points (V znamení osmičiek, Domov na brehu jazera, V ruchu redakčnej práce, Fáza po Mladých letách) are reconstructed based on autobiographical memories, archival documents, personal correspondence, as well as unpublished or published articles and interviews. An intriguing perspective on the author´s work is offered by self-referential notes and a reconstruction of opinions on her poetics and the artistic value of her poetry from the years 1928 – 2017, as expressed by contemporary and modern literary critics. The reconstruction of the genesis of the poem Dar (Gift), which relates to her connections with A. Kostolný and E.B. Lukáč, revealed the underpinnings of poetic inspiration and confirmed the productivity of archival research and exegetical methods. The analytical-interpretative insight into lyrical triptych Dar – Červený mak – Smrť tvoju žijem, realized through a spectrum of differentiated spirituality and the method of hermeneutic reading with an emphasis on the function of polyvocality, demonstrated that meta-empirical reality is shaped through natural imagery and the function of allusion. Across the three poetry collections, the lyrical parable and the process of spiritualization or spiritual growth of the lyrical subject are depicted, emblemized by the red poppy, blooming limber pine, and flowering moss. In conjunction with the analysis of the rhythmic-melodic structure of free yet phonetically organized verse – utilizing not only the folkloric inspirations of folk songs and ballads but also the religious tradition of spiritual hymns, prayers, and psalms – which confirmed that the poet´s sense and sensitivity for the „colourfulness“ of sounds and the „melodiousness“ of tones contributed to the architectural formation of the final form. This form is inseparably infused with the meta-empirical dimension of spirituality (eisos – eidos – Logos).

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Renáta Gregová

This textbook is designated for the students of translation and interpreting study programmes. The increase of linguistic competence in foreign language, but also in mother tongue is an inevitable part of the preparation of translators and interpreters. The low linguistic competence is often one of the reasons of the unsatisfactory quality of translation. The main aim of this book is to provide the material for the consolidation of linguistic terminology and for the improvement of oral and written utterances in the Slovak language.

Consequently, the textbook encompasses the theoretical and the practical part. The theoretical part summarizes the basic knowledge of language levels. In the practical part, there is the brief description of the selected orthoepic, morphological, syntactic, lexical and stylistic norms of the standard Slovak with the reference to the relevant literature offering deeper analysis of the given problem. Then practical exercises verifying the mastering of linguistic norms follow. At the end of the book, there is the little Slovak-English dictionary of the selected linguistic terms that may help students in their study of the English linguistics.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Bernadeta Fabová - MikulአJančura (eds.)

Collection of Studies from the 2nd Scientific Conference of Young Historians (Doctoral Students and Researchers), organized by the Department of History of the Faculty of Arts at Pavol Jozef Šafárik University in Košice, in cooperation with the Faculty of Arts at Masaryk University in Brno, the Faculty of Arts and Sciences at Silesian University in Opava, and the Faculty of Arts at the University of Miskolc, held on October 29-30, 2012 in Košice.

The collection is the output of the second annual scientific conference of young historians (doctoral students and researchers), organized at Pavol Jozef Šafárik University in Košice. The central theme of the event was the focus on intersections of shared history. The ten studies map various intersections of the history of the V4 countries, as well as the broader Central European region, in the time span from the 13th to the 20th century. The individual studies cover a wide range of areas from the medieval road network, military and urban history, through economy, education, issues of national identity, the relationship between the state and the church, to demographic questions.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Katarína Šiňanská - Dušan Šlosár

The presented monograph deals with various views on of the community issue and community work, with which  area of social work or other helping professions is closely connected. It offers theoretical analysis as a basic theoretical framework of the issue, which is necessary to know in the study and in the performance of the practice in the helping profession. The authors consider community work to be one of the possibilities for fully involving the inhabitants in co-responsible decision-making on things that fundamentally affect their lives.

The monograph characterizes in  fifteen chapters the community and the processes that takes place in it, outlines a brief history and approaches in community work. It offers theoretical background, which is used in community work as a necessary prerequisite for a professional approach practice. The monograph also points to the important position of professional help in community.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Veronika Vasiľová - Soňa Lovašová

The formation of social work as a scientific discipline is not a completed process because of with changes in society also change social problems that need to be identified and analyzed with the intention to develop methodological solutions aimed at preventing and interventing these social problems.For this reason, the field of social work as such is constantly expanding, as its dynamic nature makes it possible to respond to emerging social problems and react to the needs of society.

Social work in the school environment is a functioning science field abroad.In the conditions of the Slovak Republic, this area of social work is still missing.Therefore, the monograph deals with the possibilities of social work in the school environment in Slovakia. 

The monograph is primarily intended for the professionals working in the field of social work and in the third sector with children and youth.

Download the e-book for free (pdf)