Pán doktor, hovoríte po slovensky?

€14.00
Tax included

Ingrid Madárová - Lívia Barnišinová - Veronika Pálová

Táto učebnica je určená pre zahraničných študentov medicíny – začiatočníkov – ako slovenčina na špecifický účel výučby. Jej cieľom je pomôcť zahraničným študentom, ktorí (1) študujú medicínu (2) v cudzom jazyku (anglický jazyk) a (3) v zahraničí (Slovensko) zvládnuť výzvu pri príprave na praktickú časť ich štúdia – konverzácia s pacientom v Slovenskom jazyku.Zámerom je poskytnúť študentom krok za krokom najfrekventovanejšie slovné spojenia a výrazy potrebné pri komunikácii s pacientom. Lekcie sa zameriavajú hlavne na slovnú zásobu týkajúcu sa častí ľudského tela a na základné symptómy a príznaky chorôb.Dôraz je kladený na krátke dialógy medzi lekárom a pacientom. Pri precvičovaní dialógov sú študenti vedení k nácviku komunikácie so zreteľom na porozumenie, bez prípadných obáv o gramatickú správnosť. Gramatické javy sú predstavované postupne, cez jednoduché  pomôcky – „tipy“.V prípade potreby si môžu študenti nájsť a doplniť si „chýbajúce časti gramatiky“ prostredníctvom odkazov na odporúčanú literatúru. Cieľom tejto knihy je uľahčiť a zefektívniť celý proces štúdia/osvojenia si (lekárskej) slovenčiny.

Quantity

978-80-8152-709-8

Data sheet

Method of publication:
Printed publication
Authors:
Ingrid Madárová - Lívia Barnišinová - Veronika Pálová
Document type:
University Textbook
Number of pages:
112
Year of publication:
2019
Edition:
1st edition
Publication language:
slovenčina, angličtina
Faculty:
Faculty of Arts
License:
Copyright

Specific References

MPN
302272

16 other products in the same category:

Slovenčina pre cudzincov (Pracovné listy)

Slovenčina pre cudzincov (Pracovné listy)

E-book

E-book

Marianna Sedláková a kol. 

The worksheets, based on the direct specific needs of teaching medical students in Košice, respect the real situation of teaching Slovak as a foreign language at UPJŠ.

They also reflect the relatively high number of Slavic students, especially from neighboring countries, who, although just beginning with the Slovak language, are at a higher communicative level compared to students from non-Slavic countries. Therefore, a special part of the worksheets with exercises is dedicated to them, which includes special exercises and dictionaries aimed at eliminating Slovak-Polish or Slovak-Ukrainian interference phenomena. Since some non-Slavic students come from the Czech language environment, we also add a glossary of the most common different expressions in Slovak, Czech, and, for the aforementioned reasons, Polish and Ukrainian. In the part intended for all students, both Slavic and non-Slavic, communicatively focused exercises for practicing grammatical phenomena predominantly at the A1 and A2 communication skill levels (according to the Common European Framework of Reference) prevail, and last but not least, exercises thematically focused on medicine and healthcare.

The texts from the thematic area are, of course, supplemented with realia of the city of Košice. As a functional supplement in the working material, we also publish test samples.

Download the e-book for free (pdf)

2020: Začiatok dekády zmien?

2020: Začiatok dekády zmien?

E-book

E-book

Katarína DuffekováBenita FeketeováKatarína Lörincová (eds.)

The presented work is a collection of contributions from the 9th International Online Scientific Conference of Students and Young Scientists, organized on December 4, 2020 by the Department of Political Science, Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice, the Faculty of Social Sciences UCM in Trnava and the OZ Res Publica.

The aim of the publication is to provide a platform to discuss important issues which could influence the course of events in next decade in Slovakia, Europe and world.

The publication consists of more than twenty articles, which are primarily in Slovak but also in English. The contributions deal with both domestic and foreign policy with focus on the third decade of the 21st century.

In addition to geopolitical issues, the contributions also cover migration, regional integration, populism and nationalism, the influence of the media and social networks in the political sphere and also the development of liberal democracy. The authors also address issues of municipal policy, the electoral system and the referendum.

Download the e-book for free  (pdf)

Prehodnotené dejiny. Historická pamäť – jej miesto a význam pre spoločnosť

Prehodnotené dejiny. Historická pamäť – jej...

E-book

E-book

Lukáš Katriňák (ed.)

Meeting of Young Historians VII.

Proceedings of contributions from the 7th scientific conference of young historians, organized by the Department of History at the Faculty of Arts of UPJŠ in Košice,

European Network Remembrance and Solidarity,

Centre of Social and Psychological Sciences SAS,

Historical Institute SAS,

and the Slovak Historical Society at SAS, held on October 25, 2017 in Košice.

Download the e-book for free (pdf)

Edukácia, roč. 6, č. 2/2023

Edukácia, roč. 6, č. 2/2023

E-book

E-journal

Renáta Orosová (výkonný redaktor)

Vedecko-odborný časopis Edukácia je zameraný na problematiku vzdelávania a výchovy v oblasti základného, stredného a vysokého školstva. Zreteľ kladie na súčasný stav a perspektívy edukačnej praxe, aktuálne aspekty pregraduálnej prípravy učiteľov, sociálnej pedagogiky, špeciálnej pedagogiky, ako aj pedagogické a psychologické aspekty výchovy v základných výchovných inštitúciách z pohľadu širokej pedagogickej verejnosti. Je určený vedeckým pracovníkom, mladým vysokoškolským učiteľom, doktorandom, ako aj odborným a pedagogickým pracovníkom, s cieľom prezentovať trendy v edukácii a vyvolať diskusiu k aktuálnym otázkam prezentovaných oblastí výchovy a vzdelávania.

Download e-journal for free (pdf)

Myths and Manipulation in Political Discourse

Myths and Manipulation in Political Discourse

E-book

E-book

Jaroslav Marcin - Viktória Marcinová a kol.

This little book started out in a way that probably many other scholarly publications do: When the five of us met as doctoral students and instructors in the Department of British and American Studies, we soon realized that our research overlapped on a number of points. Most prominent among those was our interest in political or politicallymotivated discourse and the study of myths and manipulation that it employed. 

In the end, we decided to pool the results of our research together in order to create a more complex picture, providing a variety of perspectives and voices. In our endeavor, we were greatly aided by the financial support we received from a grant offered by the Šafárik University. The outcome of these efforts is the five chapters of this brief, but hopefully informative and insightful monograph.

In Chapter 1, Viktória Marcinová deals with the impact of totalitarian ideology on the translation of so-called “capitalist” drama during the first stage of normalization in Slovakia (1948-1968). In Chapter 2, the focus shifts to political discourse and manipulation in a democracy, as Jaroslav Marcin takes a closer look at the wartime rhetoric of American presidents. USA remains the focus also in Chapter 3, but this time the question, addressed by Martina Martausová, will be one of the myth of the American Dream and its presentation in post-9/11 United States. A similar idea, though in a different geographical-cultural context, is dealt with in Chapter 4, where Božena Velebná identifies myths of Scottish identity as portrayed in historic films. Finally, in Chapter 5, Eduard Soták will take a look at the role of the mass media within the topic of politically-motivated discourse and spread of political ideology.

Download the e-book for free (pdf)

Essentials of Language Typology

Essentials of Language Typology

E-book

E-book

Lívia Körtvélyessy

This university textbook explains to students enrolled in the course Linguistic Typology and Universals the basic terminology, theoretical approaches, and research methods. The textbook is divided into eleven chapters. Each chapter presents theoretical knowledge in an accessible manner, along with practical exercises aimed at developing students’ skills in the respective area.

The textbook covers the following topics: the subject and nature of linguistic typology, a brief history of this linguistic discipline, genealogical classification of languages, various approaches and main objectives of typology across different linguistic levels (phonology, morphology, syntax, and lexicon), as well as areal typology, complex issues of language universals, and the nature and essence of typologists’ work. Given the extensive research activities of linguists from the Department of British and American Studies at Pavol Jozef Šafárik University in Košice, the textbook also introduces students to the results achieved by these scholars in this rapidly developing field of linguistics.

Download the e-book for free (pdf)

Malý anglicko-slovenský slovník verzologických pojmov

Malý anglicko-slovenský slovník verzologických...

E-book

E-book

Marián Andričík

The basis for the creation of this publication was both our many years of translation activities in the field of Anglophone poetry and a consistent interest in theoretical questions in the area of versology. Years of collecting and compiling material ultimately culminated in this dictionary, which we present to the professional public with the awareness of its incompleteness and occasional terminological uncertainty in finding equivalents, since a more comprehensive comparative study in this field has not yet been published.

For this reason, alongside established terminological equivalents, we decided to offer our own proposals for those terms that so far have had no Slovak equivalents – these are graphically marked in italics. Given the narrowly defined target group of users, we have dispensed with the grammatical classification of individual headwords and, except for a few exceptions, also with their phonetic transcription, phenomena common in general dictionaries. In addition to individual headwords, the dictionary also contains established collocations used in versological literature. Since we expect the dictionary to serve as study material for students of English and Slovak philology, we have added a closer characterization or explanation of many equivalents in parentheses.

We believe that this dictionary, the first of its kind in our literary-scientific context, will become a solid foundation for further, more extensive, and more comprehensive handbooks.

Download e-book for free (pdf)

Patočka o vzniku matematickej prírodovedy

Patočka o vzniku matematickej prírodovedy

E-book

E-book

Pavol Tholt

The work presented in the following text is an attempt to analyze Patočka's perspective on the emergence and essence of mathematical natural science in the 17th century. During this period, Patočka's attention was particularly drawn to Descartes' philosophy and Cartesianism, as well as the philosophies of Galileo, Bacon, and Leibniz.

Patočka himself devoted continuous and exceptional attention to these questions, as evidenced by several monographic works and numerous articles and studies he wrote on the subject.

Download the e-book for free (pdf)

Essentials of English Linguistics

Essentials of English Linguistics

E-book

E-publication

Pavel Štekauer

The book is intended as an introduction to English linguistics for students entering on the study of the English language at Faculties of arts and Pedagogical faculties. It has been written with the purpose of filling the existing gap in the available literature on general linguistics, and in this way to help both students and teachers. However, since the scope of the book surpasses the immediate requirements of an introductory course, it may also be helpful to students within specialized disciplines. In addition, it may be used by undergraduates when preparing for the state-leaving examinations.

Download the e-book for free (pdf)

Edukácia, roč. 3, č. 2/2019

Edukácia, roč. 3, č. 2/2019

E-book

E-book

Renáta Orosová (executive editor)

Stránka časopisu >>>

The scientific and professional journal Edukácia focuses on issues of education and upbringing in primary, secondary, and higher education. It emphasizes the current state and future perspectives of educational practice, the latest aspects of pre-service teacher training, social pedagogy, special pedagogy, as well as pedagogical and psychological aspects of upbringing in basic educational institutions from the perspective of the broader pedagogical community. It is intended for researchers, young university lecturers, doctoral students, as well as professional and pedagogical staff, with the aim of presenting trends in education and sparking discussions on current issues in the areas of education and upbringing covered.

Download the e-book for free (pdf)

Prvé slovenské ženské časopisy: Dennica, Živena, Slovenská žena (1898 – 1923)

Prvé slovenské ženské časopisy: Dennica,...

E-book

E-book

Marián Gladiš

The monograph entitled The first Slovak women’s magazines: Dennica, Živena, Slovenská žena (1898–1923) provides a general view of the initial stage of the formation of women’s magazine production in Slovakia, defined by a period of 25 years at the turn of the 19th and 20th centuries between 1898 and 1923, in the context of the historical and social development, to which the Slovak journalistic milieu inevitably responded.

The publication is a result of detailed material research of Slovak historical periodicals, implemented mainly from the perspective of the mediological methods and standards of research work.

Download the e-book for free  (pdf)

Fonologická ontogenéza detskej reči

Fonologická ontogenéza detskej reči

E-book

E-book

Iveta Bónová

The foundations of the presented work were developed alongside the emerging research on child language in Slovakia. An enthusiastic team of individuals from several scientific fields—psychology (Marína Mikulajová), speech therapy (Svetlana Kapalková), and linguistics (Daniela Slančová, Jana Kesselová, Zuzana Ondráčková, Stanislava Zajacová, Iveta Bónová)—met regularly, discussed, and sought ways to mobilize efforts to achieve their set goals: conducting research on the language of intact (healthily developing) children based on actual longitudinal observation.

I am very pleased and grateful to have been part of the team at the beginning of systematic research in the field of child language acquisition in Slovakia. As a member of this team and a co-researcher on several projects in this area, I had the opportunity to participate in research on child language, which is no longer "on the fringes" of scientific interest. It has become a serious, exact study supported by quantitative and qualitative data, conducted systematically "at an excellent scientific level" (Průcha, 2011, p. 14).

The research itself was naturally preceded by data collection. The technologies of the late 20th century enabled the replacement of the outdated diary recording method with what is now the most commonly applied approach to material collection—audio-visual recordings. The synthesis of analyzed data collected over time, its explanation, generalization, and integration into a broader interdisciplinary research context is all the more interesting and beneficial as it contributes to speech therapy practice. Thanks to the results of the latest research, intervention possibilities in speech therapy are expanding, and methods for (early) diagnosis and stimulation are being developed and refined.

Download the e-book for free (pdf)

Rodová rovnosť na univerzite – kontexty a perspektívy

Rodová rovnosť na univerzite – kontexty a...

E-book

E-book

Adriana Jesenková (ed.)

The topic of gender equality in the university and academic environment in Slovakia remains in a highly ambivalent position – often overlooked and marginalized, instrumentalized and perceived as an alien element or a formal necessity, but most frequently exposed to numerous misunderstandings and misinterpretations.

The intention of the presented publication and its authorial collective is to contribute to shaping and cultivating an environment where it is possible to discuss issues of gender relations in the academic environment objectively, develop research from a gender perspective, and primarily implement gender equality policy as one of the tools for democratizing the academic sphere and the university. The collection was created within the framework of the project VVGS-2018-749, "Creating a Gender Equality Plan at UPJŠ in Košice," and presents various contexts and perspectives from which to consider issues of gender equality at the university. Individual authors focus on the topic of gender equality from philosophical, philosophical-legal, and legal perspectives in their texts.

The final text presents the findings of qualitative research, which was part of the mentioned project, their interpretation, and conclusions from the perspective of further implementation of gender equality policy at Pavol Jozef Šafárik University in Košice. We understand the publication as an invitation to discussion, critical thinking, and research, and thus to creating a university as we can be.

Adriana Jesenková

The peer-reviewed collection of scientific works is distributed under the Creative Commons 4.0 – Attribution CC BY-NC license, which allows non-commercial use of the work provided that the names of the authors are mentioned.

Download the e-book for free (pdf)

Sociálne a politické analýzy 1-2009

Sociálne a politické analýzy 1-2009

E-book

E-journal

Juraj Schenk et al.

 

The scientific journal Sociálne a politické analýzy (Social and Political Analyses) serves as an interactive electronic platform for communication and the presentation (publication) of experts and their work in the fields of basic and applied research and analyses within sociological, psychological, political, and methodological contexts. It is a medium focused on intensively supporting research activities and analyses within an interdisciplinary framework, facilitating the exchange of experiences, fostering collaboration, and revitalizing the production of scientific work in this area.

The publication section of the journal offers space for works such as:

- Original sociological, psychological, and political studies and analyses in any areas of social life

- Methodological studies

- Research reports

- Studies from qualification theses Research and analysis projects

- Reviews

Download the e-journal for free (pdf)

Bedeker onkologickej liečby

Bedeker onkologickej liečby

E-book

E-book

Lucia TóthováKatarína ŠiňanskáEva Žiaková

Here is the translation of the provided text into English: A guide to oncological treatment was created at a time when the importance of health became even more emphasized, becoming a kind of mega-value for the new modern "pandemic" human. The use of the term "pandemic" person arose, of course, in connection with the emergence of the coronavirus pandemic worldwide, but primarily because other dangerous long-term diseases that threaten contemporary humans are somehow being pushed into the background.

The severity of such diseases (including cancer) does not diminish just because attention has shifted to something more acute. It is very important to realize this and not fall under the illusion that if we overcome an acute danger, then automatically improve conditions for chronic diseases as well. We believe it's quite the opposite; prolonged stress and social negative factors constantly affecting us—among which undoubtedly includes pandemic situations—worsen not only psychological but also somatic states.

The guide to oncological treatment aims precisely at highlighting those psychological and social factors that negatively "support" cancer development in any form and can positively influence treatment and coping with illness. The guide offers opportunities for social engagement with groups of people undergoing similar oncological treatments, allowing them to share psychologically as well as professionally similar situations with those facing similar problems in treatment. The authors hope that this guidebook will reach those who will become more self-sufficient in overcoming such a formidable enemy as cancer.

Authors

Download the e-book for free (pdf)

Slovenčina pre zubárov
  • New

Slovenčina pre zubárov

€22.00
Availability: 50 In Stock

Beáta Jurečková 

Slovak for Dentists is a textbook intended for international dental students preparing to communicate professionally in Slovak in a real dental environment. The second, expanded and revised edition is the result of several years of practical use and feedback from students. In terms of content and structure, the textbook focuses on developing all language skills, with particular emphasis on understanding spoken language and oral communication in dentist–patient interactions. The textbook contains 14 lessons, including two review test lessons, as well as a Slovak–English dictionary, an answer key, and six appendices. Compared to the first edition, this version includes updated dialogues in audio format, new texts, revised exercises, and a redesigned layout. The vocabulary is specifically focused on the field of dentistry and the most frequent communication situations in a dental office. The textbook reflects different levels of students’ Slovak language proficiency and also offers additional texts for more advanced learners. The lessons include grammar boxes with practical explanations for learners of Slovak as a foreign language. The publication is primarily intended for classroom use but also allows for effective self-study. The aim of the textbook is to support students in mastering practical communication in a dental clinic

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website