Slovenčina pre prekladateľov a tlmočníkov

E-journal

Juraj Schenk et al.

The scientific journal Sociálne a politické analýzy (Social and Political Analyses) serves as an interactive electronic platform for communication and the presentation (publication) of experts and their work in the fields of basic and applied research and analyses within sociological, psychological, political, and methodological contexts. It is a medium focused on intensively supporting research activities and analyses within an interdisciplinary framework, facilitating the exchange of experiences, fostering collaboration, and revitalizing the production of scientific work in this area.

The publication section of the journal offers space for works such as:

- Original sociological, psychological, and political studies and analyses in any areas of social life

- Methodological studies

- Research reports

- Studies from qualification theses Research and analysis projects

- Reviews

Download the e-journal for free (pdf)

E-kniha

Steven J. Luck

Preklad: Július Zimmermann a Eva Kiktová

Kniha je slovenským prekladom anglickej monografie Stevena J. Lucka An Introduction to Event-Related Potential Technique (2014). Technika potenciálov, ktoré súvisia s udalosťami (ERP), je neinvazívny spôsob skúmania procesov percepcie a kognície ľudského mozgu. Subjekty – skúmané osoby, vnímajú špeciálne navrhnuté formy vizuálnych alebo rečových stimulov. Zo snímanej sústavy EEG signálov sa matematickými metódami extrahujú osobitné ERP signály, pričom sú u nich zaujímavé tri typy rozlišovacích schopností: časové rozlíšenie (latencia), amplitúdové rozlíšenie (magnitúda) a priestorové rozlíšenie (oblasť mozgu), v ktorej sa generujú ERP signály. Latencia a magnitúda signálov sú v tejto metóde unikátne parametre prezentujúce uvedené procesy, priestorové rozlíšenie je v tomto prípade menej dokonalé.

V knihe je výklad celého experimentálneho ERP výskumu: návrh a prevádzka laboratória, dizajn experimentov, akvizícia EEG signálov a korekcia šumov a artefaktov. Nasleduje detekcia ERP signálov: filtrovanie a Fourierova analýza, kvantifikácia amplitúd a latencií, osobitné metódy v časovej aj frekvenčnej doméne a podobne. Nakoniec štatistickou analýzou a interpretačnými metódami sa formulujú dosiahnuté výsledky výskumu. Pre čitateľa sú cenné aj poznatky v kapitole o tom, ako sa píšu štúdie s dobrým kreditným ohodnotením a ako sa takéto štúdie oponujú.

Kniha je cenným zdrojom pre výskumných pracovníkov, pre doktorandov a postdoktorandov, ale aj pre študentov, ktorých zaujala nesmierne zložitá a málo preskúmaná činnosť ľudského mozgu.

 Prečítajte si knihu online

E-journal

Renáta Orosová (výkonný redaktor)

Stránka časopisu >>>

Vedecký recenzovaný časopis Edukácia je zameraný na problematiku vzdelávania a výchovy v oblasti základného, stredného a vysokého školstva. Zreteľ kladie na súčasný stav a perspektívy edukačnej praxe, aktuálne aspekty pregraduálnej prípravy učiteľov, sociálnej pedagogiky, špeciálnej pedagogiky, ako aj pedagogické a psychologické aspekty výchovy v základných výchovných inštitúciách z pohľadu širokej pedagogickej verejnosti. Je určený vedeckým pracovníkom, mladým vysokoškolským učiteľom, doktorandom, ako aj odborným a pedagogickým pracovníkom s cieľom prezentovať trendy v edukácii a vyvolať diskusiu k aktuálnym otázkam prezentovaných oblastí výchovy a vzdelávania.

Ciele vedeckého časopisu Edukácia:

• prezentovať súčasné postavenie a funkciu pedagóga v edukačnej praxi a jeho perspektívy,

• prezentovať aktuálne otázky vzdelávania a výchovy z pohľadu učiteľov, sociálnych pedagógov, špeciálnych pedagógov a psychológov,

• prezentovať inovácie v edukačnej praxi; analyzovať stav a problémy prepájania teórie a praxe výchovy a vzdelávania vo vzťahu k moderným vyučovacím koncepciám,

• prezentovať aktuálne trendy v pregraduálnej príprave pedagógov,

• prezentovať výsledky empirických výskumov z oblasti pedagogiky, sociálnej pedagogiky, špeciálnej pedagogiky a psychológie v prostredí rodiny, školy a mimoškolských výchovných inštitúcií.

Download the e-journal for free (pdf.)

E-book

Mária Fedorčáková - Miriama Filčáková

Current publication is dealing with the history of philosophical education in Košice since the beginning to the foundation of the Faculty of Arts at Pavol Jozef Šafárik University in Košice in 2007. Beginnings of philosophical education in Košice are connected to the fundation of the University of Košice in 1657, which was originally founded as Jesuit university with two faculties – Faculty of Theology and Faculy of Arts.

The publication is dealing with the philosophy teaching in the Faculty of Arts and examines the philosophy teachers and students. Another interest is given to decline of philosophy teaching caused by transformation of the University into the Royal Academy and the Academy of Law at the end of the 18 and during 19 century. The second part of the publication is dealing with the history of higher education after the second world war and the foundation of the University of Pavol Jozef Šafárik in Košice.

The authoress focuses on circumstances of the foundation of the Faculty of Arts in Prešov and its history and later development after 1989, which included also division of the university in 1997. The last part of publication presents the history of the university buildings, in which the Faculty of Arts is situated.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Vladimír Leško - Zlatica Plašienková (eds.)

In 2007, the philosophical world commemorated an extraordinary anniversary - two hundred years since the first publication of Georg Wilhelm Friedrich Hegel's brilliant work The Phenomenology of Spirit (1807). Of course, we can have different value scales of the most important philosophical works written in the history of philosophy, but the above-mentioned work of Hegel should certainly not be absent from the top places in them. Hegel's Phenomenology of Spirit decisively changed the philosophical discourse of the 19th century and greatly influenced philosophy in the 20th century. Few of the great philosophers after Hegel could afford to pass over the philosophical work of the 1807 supreme representative of German classical philosophy and not draw, either positively or critically, on his philosophical legacy.

The philosophical conference entitled Hegel's "Phenomenology of Spirit" and the Present, dedicated to Hegel's work Phenomenology of Spirit, was prepared by the Department of Philosophy and History of Philosophy of the Faculty of Arts of the Pavol Jozef Šafárik University in Košice in cooperation with the Slovak Philosophical Association at the Slovak Academy of Sciences in Bratislava on October 4, 2007 and was organized by the Slovak Philosophical Association in Košice.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ján Sabol ml., Lena Ivančová (eds.)

Zborník príspevkov z historicko-kulturologickej vedeckej konferencie konanej 7. mája 2024 v Košiciach

Zborník príspevkov z historicko-kulturologickej vedeckej konferencie Slovensko-maďarské vzťahy v čase pokrýva široké spektrum historických, kulturologických, literárnovedných, teatrologických, mediálnych, politických i sociálnych aspektov slovensko-maďarských vzťahov a poskytuje tak hlbší pohľad na ich vnútornú kontinuitu a dynamiku. Jednotlivé vedecké príspevky hodnotia vplyv histórie a vzájomnej koexistencie na divadlo, literatúru, film i ďalšie tvorivé prejavy. Zborník koncepčne vyzdvihuje dôležitosť interdisciplinárneho prístupu k štúdiu slovensko-maďarských vzťahov. Potvrdzuje význam dialógu a tvorivej spolupráce medzi národmi, kolektívmi, jednotlivcami.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Ján Juščák - Milan Darák

The aim of the monograph was to analyze the pedagogical possibilities of educational systems within children's and youth organizations, with an emphasis on those targeting the age group of children up to 15 years.

The starting point was an analysis of the current state of theory and practice in children's and youth organizations, with the intention of describing prevailing trends in their development and activities. This publication closely follows the previous monograph (Juščák, J. – Darák, M.: 2015), in which we processed, according to a unified methodology and using generally accepted pedagogical terminology, the collected available materials on the educational systems of selected (most representative) children's and youth organizations in Slovakia. Through a subsequent comparison of the obtained empirical data on educational systems, we aimed to identify their similar (identical) as well as specific (distinct) elements as a basis for establishing categorization criteria for their classification.

The culmination of our efforts was an attempt to characterize a children's organization as an educational institution, describing its characteristic features, functions, aims, content, principles, and educational methodology.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Lukáš Šutor (ed.)

The fifth volume of Doctoral Miscellanea was created as a conference proceedings, returning to the original idea of the entire project: to establish a publication space for contributions from emerging scientists.

The first two issues of Doctoral Miscellanea consisted of outputs from departmental seminars, which involved internal discussions. Compared to direct publication, it proved more beneficial for doctoral students to verify their initial research results in multiple stages and present them in diverse ways (reaching more listeners and readers). The length of the texts in the first two issues was adapted to the duration of the presentations, but this practice was slightly disrupted by the omission of seminars in previous issues. In the current issue, the scope of the studies is somewhat more uniform.

An added value of the fifth volume was the meeting of all contributors at a joint conference, the Autumn School for Doctoral Students of the Faculty of Arts at UPJŠ in Košice, which took place on October 17, 2018, and October 18, 2018, in Danišovce.

We believe that this unique experience—often the first for many—of actively presenting at a scientific event could contribute to a better final version of the submitted contributions. At the same time, it allowed doctoral students to broaden their horizons within the humanities and social sciences, at least within the scope of the currently addressed dissertation research.

Lukáš Šutor

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Helena Kuncová – Pavol Hric (eds.)

Zborník “Stretnutie mladých historikov XIV“ s témou Myslenie a spoločnosť v priebehu dejín prináša súbor vedeckých príspevkov, ktoré sa venujú vzťahu medzi myslením a spoločenskými zmenami v historickom vývoji. Doktorandi a doktorandky z rôznych univerzít a inštitúcií analyzujú, ako politické, ekonomické a sociálne premeny ovplyvňovali myslenie rôznych sociálnych skupín a naopak, ako tieto zmeny v myslení formovali dejinné procesy. Každý príspevok bol podrobený odbornému hodnoteniu dvoch garantov, ktorých pripomienky sú reflektované v predkladanej verzii zborníku. Témy príspevkov sú rozdelené do jednotlivých blokov, v ktorých boli prezentované na konferencii 15. a 16. októbra 2024 na Katedre histórie, FF UPJŠ v Košiciach. Zborník obsahuje príspevky nasledujúcich prezentujúcich: Mgr. Michal Pajer, Mgr. Helena Kuncová, Mgr. Barbora Mlyneková, PhDr. Patrik Beňuš, Mgr. Mária Rímešová, Mgr. Pavol Hric, Mgr. Monika Tresová, Mgr. Miriama Balvirčáková, Mgr. Monika Soukupová, PhDr. Ivan Chylák, Mgr. Dorota Tóthová, Mgr. Dominik Šípoš, Mgr. Martin Pastor a Mgr. Jaroslav Valent.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Mikuláš Jančura - Maroš Melichárek (eds.)

The textbook is derived from the outcomes of the eleventh annual student scientific conference, which took place in December 2022.

The student scientific conference is an integral component of the curriculum within the Department of History at the Faculty of Arts, UPJŠ, and has been implemented since 2011. Its primary objective is to provide a platform for Bachelor's and Master's degree students to present segments of their original research as part of their thesis development.

The purpose of this textbook extends beyond the mere publication of these diverse thematic texts. It also strives to emphasize the significance of exceptional pedagogical initiatives and the added value of university education for students, manifested through the dissemination of their scholarly output.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Renáta Orosová (executive editor)

Website >>>

The scientific-professional journal Edukácia focuses on issues of education and upbringing in primary, secondary, and higher education. It emphasizes the current state and perspectives of educational practice, current aspects of pre-graduate teacher training, social pedagogy, special education, as well as pedagogical and psychological aspects of education in basic educational institutions from the perspective of the broader pedagogical community. It is intended for researchers, young university teachers, doctoral students, as well as professional and pedagogical staff, with the aim of presenting trends in education and stimulating discussion on current issues in the presented areas of upbringing and education.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Lucia Jasinská

The submitted monograph, "Colloquial Lexemes in Journalistic Texts," presents an original perspective on the analysis and description of lexical and grammatical expressive means in the examined communication field.

The main research problem is the colloquialization of expressive means as a marked feature in publicly published journalistic texts. The starting point of the research itself was the search for lexical units with the stylistic qualifier of colloquiality in the "Short Dictionary of the Slovak Language." Their presence and frequency, as well as any potential shifts in meaning, were verified in publicly accessible media communications.

Since this is research into "living language," the source material consists of journalistic texts in the Slovak National Corpus database.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ivica Hajdučeková - Iveta Bónová

The monograph Maša Haľamová in the triad Dar – červený mak – Smrť tvoju žijem was created as part of the project APVV-19-0244 (Methodological Approaches in Literary Research with an Impact on the Media Environment) in collaboration between Ivica Hajdučeková and Iveta Bónová.

In two parts – Personal History and (Re)interpretation of Maša Haľamová's Poetry, and Phonetic-Rhythmic Embodiment of Maša Haľamová's Poetry – it presents the results of archival research (reconstruction of life events, notes on poetic inspiration, consensus in the opinions of literary critics of the 20th and 21st centuries), (re)interpretations of three poetic collections focusing on the spiritual dimension and the process of spiritualization, and an in-depth analysis of the phonetic-rhythmic qualities of verse structure.

In conclusion, the authors suggest that the Slovak poet Maša Haľamová can be considered a representative of spiritual poetry, which in the Slovak interwar literature follows a specific type of confessional (Protestant) tradition, and at the level of phonetic embodiment, her sound-rhythmic potential acts in the name of subtlety of expression.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Ján Kahan - Eva Žiaková

The monograph focuses on the issue of loneliness among substance-addicted people in the context of abstinence prospects and re/lapse prevention. In the monograph these phenomena, several theories were integrated and applied in the context of the ecosystem meta-framework of social work and practical contexts. The ecosystem meta-theory serves as a meta-construct with the ability to encompass the complexity of social phenomena as well as that of human beings within the structure of their living and social environment, formal and informal networks, and close intimate relationships.

In this monograph are presented research sample consisted of 235 respondents – hospitalised addicts undergoing urgent treatment, abstaining A-club members as well as members of psychotherapy and self-help groups. The research showed that abstainers were statistically less lonely than the hospitalised respondents. Quantitative data of research are complemented by qualitative data collected in four case studies; two of them focused on two long-term abstainers from alcohol and drugs, while the other two case studies dealt with two respondents in post-hoc treatment undergoing the resocialization process. The research also showed that respondents who broke abstinence felt lonelier than their successfully abstaining counterparts.

The results were supported also by the fact that a statistically significant inversely proportional relationship was identified between the duration of abstinence and loneliness rate. Gender differences were found between the hospitalised addicts in all loneliness dimensions. Naturally, the combined research was limited in certain aspects, mainly in terms of the size and proportional distribution of the research sample and its subgroups, test battery extent, and general nature of the population studied. Triangulation among quantitative and qualitative with the theoretical starting points confirmed the existence of a relationship among loneliness, addiction, and prospect of abstinence.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Jozef Bavoľár

Decision-making is an everyday activity for us, whether it involves decisions about routine matters such as what to have for breakfast or more significant choices like selecting a career after finishing school. Due to the far-reaching consequences that a single decision can have on our entire lives, this area has received considerable attention in psychology. After all, the classic goals of psychology—describing, explaining, and predicting human behavior—are essentially attempts to understand decision-making and identify and describe the factors influencing it. Fundamental psychological disciplines such as the psychology of emotions and motivation, cognitive psychology, social psychology, and personality psychology all strive to achieve this understanding.

The presented text primarily adopts a cognitive approach, focusing on the processes of information processing and utilization. Since there are very few events in the future we can be completely certain about, key concepts include terms expressing uncertainty about the future, such as uncertainty, risk, objective probability, and subjective probability.

The central question thus lies in processing information from the environment and utilizing it in the decision-making process.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Iveta Bónová - Ivica Hajdučeková - Lucia Jasinská (eds.)

The proceedings maps three significant events organised in 2018 – 2019 within the project KEGA No. 008UPJŠ-4/2017 Science without barriers (Interdisciplinary inspirations of contemporary literary scholarship and linguistics in university educational practice; principal investigator prof. PhDr. J. Gbúr, CSc.) at the Department of Slovak Studies, Slavonic Philologies and Communication, Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

The first activity was a scholarly and artistic symposium Science without barriers held in March 6 – 8, 2019 on the occassion of the 80^th birthday of Dr. h. c. prof. PhDr. Ján Sabol, DrSc. It brought extended abstracts of participants in two sections (Slovak studies and literary scholarship in interdisciplinary contexts) as its outcome. The next two parts describe artistically oriented events: Interpretational afternoon (a competition for the best interpretation of Ján Sabol´s book of verse Love in Blue) with the winning works added, and the vernissage Literature through an objective lens with the share of students of the School of Industrial Visual Arts in Košice.

Download the e-book for free (pdf)