Slovenčina pre prekladateľov a tlmočníkov

E-book

Renáta Gregová

This textbook is designated for the students of translation and interpreting study programmes. The increase of linguistic competence in foreign language, but also in mother tongue is an inevitable part of the preparation of translators and interpreters. The low linguistic competence is often one of the reasons of the unsatisfactory quality of translation. The main aim of this book is to provide the material for the consolidation of linguistic terminology and for the improvement of oral and written utterances in the Slovak language.

Consequently, the textbook encompasses the theoretical and the practical part. The theoretical part summarizes the basic knowledge of language levels. In the practical part, there is the brief description of the selected orthoepic, morphological, syntactic, lexical and stylistic norms of the standard Slovak with the reference to the relevant literature offering deeper analysis of the given problem. Then practical exercises verifying the mastering of linguistic norms follow. At the end of the book, there is the little Slovak-English dictionary of the selected linguistic terms that may help students in their study of the English linguistics.

Download e-book for free (pdf)

Quantity

978-80-8152-974-0

Data sheet

Method of publication:
E-book (pdf)
Author:
Renáta Gregová
Document type:
University Textbook
Number of pages:
104
Available from:
23.03.2021
Year of publication:
2021
Edition:
1st edition
Publication language:
Slovak
Faculty:
Faculty of Arts
License:
CC BY NC ND (Uveďte autora - Nepoužívajte komerčne - Nespracovávajte)
- Free for download

4 other products in the same category:

Úvod do dejín stredovekej židovskej filozofie

Úvod do dejín stredovekej židovskej filozofie

E-book

E-book

Mária Mičaninová

Scholars whose works constitute medieval philosophy were active as theologians, jurists, physicians, and sometimes even poets. Among them, there is hardly anyone who could be described exclusively as a philosopher.

For theologians and (religious) jurists, the primary source of their philosophical reflection was the Bible or the Qur’an. The second source was the philosophical heritage of the preceding antiquity, in which the figure of Aristotle and his commentators dominated. The Peripatetic legacy was complemented by followers of Plato in the long line of so-called Neoplatonic philosophy (e.g., Plotinus, Iamblichus, and Proclus), which in its beginnings developed within the environment of Hellenistic schools.

It is therefore not surprising that the main philosophical problem for medieval scholars was the relationship between theology and philosophy, or faith and reason, and, consequently, the relationship between theology and metaphysics. In the context of Christian thought, this was already discussed in the 2nd century, when some Church Fathers questioned the value of secular learning for those to whom the truth had been revealed by God.

Download the e-book for free (pdf)

Poznanie, spoločnosť, dejiny. Stretnutie mladých historikov XI.

Poznanie, spoločnosť, dejiny. Stretnutie...

E-book

E-book

Miriama Filčáková (ed.)

Proceedings of the 11th Scientific Conference of Young Historians, organized by the Department of History at the Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice, in cooperation with the Slovak Historical Society at the Slovak Academy of Sciences, on October 19-20, 2021.

Currently, these histories are often presented as an extension of the history of science. The history of knowledge not only expands the boundaries of the history of science but also explores the boundaries between different forms of knowledge and ignorance. Just as studies of historical memory have expanded and complemented their interest in researching forgetting, the history of knowledge includes studies of ignorance. They focus on the change that has occurred over the past decades: from the sacralization of science and respect for professional knowledge to the rejection of science and constant questioning of professional knowledge, to which the history of knowledge must also respond. Findings as a product form the basis of human interactions and have their own past. What was the significance of knowledge and cognition in different historical periods? How did state power influence the development of knowledge and cognition? What can be considered knowledge in a particular historical era or culture? Finally, is there any human activity that cannot be considered knowledge?

Currently, in the field of the history of knowledge, a significant surge in research, publishing, and the emergence of new institutions can be observed. The eleventh doctoral conference—Meeting of Young Historians XI, organized by the Department of History at Pavol Jozef Šafárik University in cooperation with the Slovak Historical Society at the Slovak Academy of Sciences—will contribute to expanding the perspective on the past of knowledge and cognition. The conference, intended for Slovak and foreign doctoral students, aims to provide a space for presenting the latest results of scientific research, professional discussion, establishing contacts, developing cooperation, and exchanging experiences among the broader historical community. The starting point for the conference is a peer-reviewed proceedings volume consisting of publication outputs from active participants.

Download the e-book for free  (pdf)

American Ethnic Literatures and Cultures

American Ethnic Literatures and Cultures

E-book

E-book

Zuzana BurákováPetra Filipová

The canon of American literature has undergone constant revision with many authors who were long excluded from wider recognition now being accepted as significant figures. With the emergence of postcolonial and ethnic studies after the 1960s, the diversity of the literary canon has become greater than ever, and we can now see American literature as remarkably distinctive in this respect.

The question of how to define ethnicity and how far an immigrant should go to preserve their ethnic heritage have always been addressed by writers, together with larger issues such as the definition of national identity and national literature, and where we should draw the lines between local and global identities. We understand that a single course in American ethnic literature cannot hope to answer all these complex questions, but we firmly believe that discussing these questions in classes can help us to be more understanding and tolerant of ethnic diversity.

For this reason, the main aim of this textbook is to provide an interdisciplinary introduction to American ethnic literatures with an emphasis on their historical and cultural background, to expand students’ knowledge of American literatures and cultures at the master’s level and familiarize them with specific features of ethnic literatures in the contemporary USA. The textbook contains information on Native American, African American, Asian American, Jewish American, and Hispanic American literature, history and culture.

Download e-book for free (pdf)

Patočka, fenomenológia a dejiny filozofie

Patočka, fenomenológia a dejiny filozofie

E-book

E-book

Vladimír Leško - Milovan Ješič - Pavol Tholt

The philosophical work of the most significant Czech philosopher of the 20th century, Jan Patočka (1907–1977), stands out for its unique intellectual originality.

Even at the time of its creation, it significantly transcended the narrow boundaries of the contemporary Czechoslovak spiritual space and uniquely connected our country with the most advanced philosophical teachings of Western thought, in which Husserl's phenomenology and Heidegger's fundamental ontology played a dominant role. Certainly, it would be a great mistake to reduce the decisive position of Patočka's philosophical work merely to the reception and critical-creative elaboration of Husserl's and Heidegger's philosophy.

In this context, we cannot overlook the decisive contribution of Eugen Fink, who introduced Patočka to the intricacies of Husserl's and Heidegger's philosophy. Both thinkers then continued in a lifelong creative philosophical dialogue. However, it is also necessary to mention Patočka's intense interest in the works of Scheler, Ingarden, Landgrebe, as well as Sartre and others.

Download the e-book for free (pdf)

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website