Slovenčina pre prekladateľov a tlmočníkov

E-book

Renáta Gregová

This textbook is designated for the students of translation and interpreting study programmes. The increase of linguistic competence in foreign language, but also in mother tongue is an inevitable part of the preparation of translators and interpreters. The low linguistic competence is often one of the reasons of the unsatisfactory quality of translation. The main aim of this book is to provide the material for the consolidation of linguistic terminology and for the improvement of oral and written utterances in the Slovak language.

Consequently, the textbook encompasses the theoretical and the practical part. The theoretical part summarizes the basic knowledge of language levels. In the practical part, there is the brief description of the selected orthoepic, morphological, syntactic, lexical and stylistic norms of the standard Slovak with the reference to the relevant literature offering deeper analysis of the given problem. Then practical exercises verifying the mastering of linguistic norms follow. At the end of the book, there is the little Slovak-English dictionary of the selected linguistic terms that may help students in their study of the English linguistics.

Download e-book for free (pdf)

Quantity

978-80-8152-974-0

Data sheet

Method of publication:
E-book (pdf)
Author:
Renáta Gregová
Document type:
University Textbook
Number of pages:
104
Available from:
23.03.2021
Year of publication:
2021
Edition:
1st edition
Publication language:
Slovak
Faculty:
Faculty of Arts
License:
CC BY NC ND (Uveďte autora - Nepoužívajte komerčne - Nespracovávajte)
- Free for download

16 other products in the same category:

Sociálna opora ako významná súčasť života adolescenta

Sociálna opora ako významná súčasť života...

E-book

E-book

Magdaléna Hovanová

The monograph is devoted to social support, set in the adolescent's environment. Social support can also be described as relational support from the environment in which the individual lives, and thus increases his resistance to stress and the desire to overcome life's failures and crises. It is for this reason that social support was also defined in the context of social-ecological theory. An innovation in the relationship with social support was the "Push-pull" theory, oriented to the individual's motivation.

The defining anchoring of social support was built on its most famous theories. However, the greatest attention was focused on the possibilities of measuring social support, because its multidimensional measurement is necessary to determine the mechanism by which it works. The monograph therefore offered the author's validation processing and verification of psychometric properties of two separate methodologies Multidimensional Scale of Perceived Social Support (MSPSS) - (Zimet, Dahlem, Zimet, Farley 1988) and Social Support Survey (MOS) - (Sherbourne, Stewart 1991).

The monograph results in two validation-verified separate methodologies for measuring types and sources of social support, which are reliable for use in a group of Slovak adolescents (MOS-SK and MSPSS-SK).

Download e-book for free (pdf)

Hegel v kontextoch Heideggerovej a Patočkovej filozofie

Hegel v kontextoch Heideggerovej a Patočkovej...

E-book

E-book

Vladimír Leško - Pavol Tholt (eds.)

Proceedings of the Third International Philosophical Conference Hegel in the Contexts of Heidegger's and Patoček's Philosophy, held on 1-2 October 2009.

The Philosophical Proceedings is a presentation of the results of the work of the research teams of the research projects VEGA 1/0650/08 - Heidegger and the History of Philosophy and VEGA 1/4679/07 - Jan Patočka's Asubjective Phenomenology and the History of Philosophy solved at the Department of Philosophy and the History of Philosophy of the Faculty of Philosophy of the University of Applied Sciences in Košice.

Download the e-book for free (pdf)

Možnosti sociálnej práce v školskom prostredí v podmienkach SR

Možnosti sociálnej práce v školskom prostredí v...

E-book

E-book

Veronika VasiľováSoňa Lovašová

The formation of social work as a scientific discipline is not a completed process because of with changes in society also change social problems that need to be identified and analyzed with the intention to develop methodological solutions aimed at preventing and interventing these social problems.For this reason, the field of social work as such is constantly expanding, as its dynamic nature makes it possible to respond to emerging social problems and react to the needs of society.

Social work in the school environment is a functioning science field abroad.In the conditions of the Slovak Republic, this area of social work is still missing.Therefore, the monograph deals with the possibilities of social work in the school environment in Slovakia. 

The monograph is primarily intended for the professionals working in the field of social work and in the third sector with children and youth.

Download the e-book for free (pdf)

Lectiones grammaticae Latinae I

Lectiones grammaticae Latinae I

E-book

E-book

Jana Balegová

The textbook Lectiones grammaticae Latinae I is primarily intended for first-year students specializing in Latin Language and Literature at the Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

It was created out of the practical need to provide students with easy electronic access to the grammar material covered in the order in which it appears in the lessons of the Latin exercise book used in the course.

For this reason, it also includes grammatical topics that go beyond Latin morphology, which forms the main content of the grammar course in the first year of study. However, if necessary, it can also be used by students of other study programs that include Latin as part of their curriculum.

Download the e-book for free(pdf)

FutureTeach 2025: Vzdelávanie učiteľov v 21. storočí. “Vzdelávať pre budúcnosť – reflektovať pre kvalitu“ (Zborník abstraktov)

FutureTeach 2025: Vzdelávanie učiteľov v 21....

E-book

E-book

Renáta Orosová, Michal Novocký, Beáta Sakalová, Zuzana Vagaská (eds.)

Medzinárodná vedecká konferencia je zameraná na problematiku vzdelávania a výchovy v oblasti základného, stredného a vysokého školstva a školských zariadení z pohľadu pedagóga. Zreteľ kladie na perspektívy pedagóga 21. storočia v edukačnej praxi a inovatívne aspekty pregraduálnej prípravy pedagógov. Je určená vedeckým pracovníkom, mladým vysokoškolským učiteľom, doktorandom s cieľom prezentovať učiteľa v súčasnej perspektíve a vyvolať diskusiu k aktuálnym otázkam prezentovaných oblastí výchovy a vzdelávania v kontexte súčasnej situácie v školstve.

Download the e-book for free (pdf)

Cursus Latinus - cvičebnica

Cursus Latinus - cvičebnica

E-book

E-book

Jana Balegová

The university textbook „Cursus Latinus – exercise book“ is a parallel study material to the textbook „Cursus Latinus – textbook“. It is designed for practicing grammar at home. The content of the exercises corresponds in its focus to the lessons of the mentioned textbook, both in terms of the grammatical phenomena, as well as the vocabulary. For this reason, only vocabulary that was not included in the lessons of the textbook is included in the exercises. The Latin-Slovak dictionary at the end of the exercise book contains the entire vocabulary from the exercise book and the textbook. Part of the exercise book is a key that allows students to immediately check the correctness of their work. „Cursus Latinus - exercise book“ is available electronically in PDF format.

Download the e-book for free  (pdf)

Kozmológia čarodejných príbehov (ľudová rozprávka medzi kultúrou a umením)

Kozmológia čarodejných príbehov (ľudová...

E-book

E-book

Lukáš Šutor

Vedecká monografia Kozmológia čarodejných príbehov (ľudová rozprávka medzi kultúrou a umením) je pôvodnou prácou syntetizujúcou výskum o kozmologických štruktúrach archaických epických žánrov v interdisciplinárnom dialógu medzi literárnou vedou a kultúrnou antropológiou. Výskumne sa sústredíme najmä na ľudovú čarodejnú rozprávku, ktorá sa vždy dotýka základnej ontologickej problematiky, vytvára modelový a poetizovaný obraz sveta; predstavuje neteistickú formu hrdinskej kozmológie, ukotvenú v gnómickom časopriestorovom rámci. Pri jej výskume kombinujeme synchrónnu systémovú interpretáciu semiotických rovín s diachrónnou analýzou vývoja kultúr. Z nášho výskumu vyplýva, že základné konflikty medzi symbolickými formami čarodejných príbehov, tak ako ich poznáme z folklórneho prostredia, vykryštalizovali v epoche šírenia sa prvých historických národov ako dôsledok konfrontácie odlišných kultúrnych komplexov.

Download the e-book for free (pdf)

THE FUNCTION OF METAPHOR IN MEDIEVAL NEOPLATONISM

THE FUNCTION OF METAPHOR IN MEDIEVAL NEOPLATONISM

E-book

E-book

Mária Mičaninová - Ivica Hajdučeková (eds.)

In the framework of the project VEGA of the Ministry of Education, Science, Research and Sport of the Slovak Republic 1/0330/12 The Function of Metaphor in the Philosophy of Shlomo ben Yehuda ibn Gabirol and Shihab al-Din Yahya al-Suhrawardi, project leader Assoc. Prof. Mária Mičaninová, CSc., under the patronage of the rector of Pavol Jozef Šafárik University in Košice, The Slovak Republic, Prof. MUDr. Ladislav Mirossay, DrSc., and of The Department of Philosophy and History of Philosophy of the Faculty of Arts of the same University, took place on 4th – 5th October 2013 an International conference on The Function of Metaphor in Medieval Neoplatonism. Two days´conference was opened by Dean of the Faculty of Arts of P. J. Šafárik University, Prof. PhDr. Ján Gbúr, CSc.,in the presence of Prof. PhDr. Vladimír Leško, CSc., Head of The Department of Philosophy and History of Philosophy, and of foreign guests and students of the University.

Download the e-book for free (pdf)

Prvý dotyk so slobodou. Sprítomňovanie minulosti na príklade Nežnej revolúcie z novembra ‘89

Prvý dotyk so slobodou. Sprítomňovanie...

E-book

E-book

Mikuláš JančuraAlžbeta Śnieżko   

In connection with the 30th anniversary of the Velvet Revolution, which was commemorated in the Czech Republic and Slovakia in 2019, an interactive exhibition titled "First Touch of Freedom" was organized under the auspices of Košice Self-Governing Region in collaboration with Ján Bocatius Public Library in Košice, Pavol Jozef Šafárik University in Košice, Nation's Memory Institute, and Slovak Radio and Television. The exhibition took place at Ján Bocatius Public Library and aimed to recall November's events from 1989 while emphasizing its cultural-social dimension and impact.

Conceptually, it focused on developing five dimensions of historical consciousness—a concept mainly developed in contemporary subject-specific didactics for history—namely identity, historicity, memory, spatial awareness, and temporal awareness.

Download the e-book for free (pdf)

Zlomové osmičky

Zlomové osmičky

E-book

E-book

Tomáš DvorskýLucia LaczkóMária Petriková  (eds.)

The collection of articles from the VII. International Scientific Conference for Students and Young Scientists, organized by the Department of Political Science of the Faculty of Arts of the Pavol Jozef Šafárik University in Košice, in cooperation with the Res Publica Civic Association the Faculty of Social Sciences of the University of Saints Cyril and Methodius in Trnava, held on 17 May 2019 in Košice.

The aim of this publication, entitled The Turning Eights, is to point out the importance of the years ending with number eight, which have significantly affected historical development and appear to be justified in the current political context.

The almanac consists of 11 articles, which are primarily in the Slovak language. The individual contributions deal with aspects of national and foreign policies that are united in theme called The Turning Eightswith the individual interest of each author.

The topics of the almanac are the municipal elections, the position of municipalities at the public administration system, development in self-governing regions and the non-governmental organizations. The presented publication also contains articles that deal with topics in specific countries, such as China, Israel and Russia.

Download the e-book for free  (pdf)

Zborník prác z celoslovenského kola Študentskej vedeckej odbornej činnosti v odbore Sociálna práca

Zborník prác z celoslovenského kola Študentskej...

E-book

E-book

Magdaléna Hovanová (ed.)

The collection of works originated from the event of the eighteenth annual nationwide Student Scientific and Professional Activity (ŠVOČ) in the field of social work, which took place on May 12, 2022. It was organizationally overseen by the Department of Social Work of the Faculty of Arts at Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

Every year, this event provides an opportunity for selected top students—future professionals in social work—to meet, as well as a chance to present the level of their knowledge and their ability to apply theoretical insights and acquired skills to future social work practice.

The contributions in this collection address topics such as the risks of modern technologies in the context of social work, social support and risk factors within families in the context of adolescent radicalization processes, the issue of cyberbullying in elementary schools, Ukrainian student migration in Slovakia, factors influencing job satisfaction among social workers, and the social support of families as clients of social work during the current pandemic situation.

Download the e-book for free (pdf)

Mediácia v systéme sociálnej práce

Mediácia v systéme sociálnej práce

E-book

E-book

Dušan ŠlosárVladimír Lichner

This university textbook aims to provide readers with knowledge of the philosophical foundations, meaning, and purpose of mediation, based on research and analysis of mediators' activities. In countries where mediation services operate, their staff often include graduates of social work departments.

An individual approach to both the perpetrator and victim of a criminal offense requires knowledge and skills from social work, psychology, sociology, communication, and related fields tied to social work. The principles of social work apply not only in social policy and social care but also in justice. A mediator’s mission is to facilitate alternative resolutions to unlawful acts while preserving the purpose of legal proceedings as defined by valid legal norms. They fulfill this mission through specific methods of individual social work applied in the justice sector. The mediator’s focus extends beyond the current conflict to uncover related issues, activate parties to resolve disputes, and prevent new conflicts.

Special attention is devoted to the philosophical foundations of mediation in Slovakia. We provide an overview of mediators’ core activities and mediation types used to uphold justice in Slovakia. We analyze mediation goals, the roles of parties involved, and procedural steps. In applying mediation, we explore its potential and implementation in both legal and social work contexts.

As indicated, mediation cannot be understood solely as a specialized activity in criminal justice, as it has broader applications in non-judicial dispute resolution, such as family or community work, which are often overlooked by the public. The mediator’s approach to diverse target groups is grounded in theoretical frameworks. From this foundation, we derive activities expected of mediators in the future. Expanded activities arise from concrete situations encountered during mediation.

Download the e-book for free (pdf)

Homosexualita a homofóbia v kontexte sociálnej práce

Homosexualita a homofóbia v kontexte sociálnej...

E-book

E-book

Ján ŠimkoDušan Šlosár

The monograph is dealing with the issue of homosexuality and homophobia in the context of social work and it is divided into five chapters, which are devoted to individual fields of the tackled issue. The first chapter is describing the phenomenon of homosexuality in the society; the focus is put on human sexuality and sexual orientation. The following chapter is clarifying the formation of homosexual identity in connection to coming out and it describes its frequently utilized models. The third chapter is devoted to the concepts of heteronormativity and heterosexism in the social context.

Furthermore, the chapter is dealing with the formation of attitudes towards this issue from the point of view of religion and masculinity. Another chapter is describing homophobia as the result of heteronormativity, stereotypes and prejudice.

In the last chapter, the authors are introducing selected social work theories dealing with the homosexual minority, the approaches to LGBT+ community and suggestions towards elimination of homophobia within the social work environment.

Download the e-book for free (pdf)

NIETZSCHEHO CIRCULUS VITIOSUS

NIETZSCHEHO CIRCULUS VITIOSUS

E-book

E-publication

Štefan Jusko

This monograph aims at following the study of P. S. Loeb in which he presented a significant turning point in the issue of the interpretation of Nietzsche's idea of the eternal return of the same. What was that reversal? Despite prominent scholars of Nietzsche's philosophy of the 20th century who rejected the idea of eternal return because of its logical incoherence, Loeb eruditely proved the temporal identity of eternal return of the same, thus verifying the logical connection of the idea concerned.

Download the e-book for free (pdf)

Duchovnosť v (re)interpretácii diel slovenskej literatúry

Duchovnosť v (re)interpretácii diel slovenskej...

E-book

E-book

Ivica Hajdučeková

The collection of studies included in the monographic publication Spirituality in the (Re)interpretation of Works of Slovak Literature was created and matured gradually, over the course of more than ten years (2003–2015).

Some of the studies were part of the defended dissertation Compositional and Semantic Specifics of Slovak Interwar Prose (Prešov 2005), others originated within scientific research (grant) projects, but all were refined against the background of specifying selected methodological approaches. The studies were gradually published in academic journals and scientific anthologies both in Slovakia and abroad (precise details are provided in the footnotes as well as in the editorial note).

In the monograph, they are arranged according to the period of their creation, not publication, in order to preserve the genesis of the author’s scientific research profile. Their arrangement also secondarily respects the analytical-interpretative intersections into the poetics of specific texts. This is why the works on Slovak interwar literature are presented first, followed by those focused on the works of Slovak realists.

Download the e-book for free (pdf)

Hegelova Fenomenológia ducha a súčasnosť

Hegelova Fenomenológia ducha a súčasnosť

E-book

E-book

Vladimír Leško - Zlatica Plašienková (eds.)

In 2007, the philosophical world commemorated an extraordinary anniversary - two hundred years since the first publication of Georg Wilhelm Friedrich Hegel's brilliant work The Phenomenology of Spirit (1807). Of course, we can have different value scales of the most important philosophical works written in the history of philosophy, but the above-mentioned work of Hegel should certainly not be absent from the top places in them. Hegel's Phenomenology of Spirit decisively changed the philosophical discourse of the 19th century and greatly influenced philosophy in the 20th century. Few of the great philosophers after Hegel could afford to pass over the philosophical work of the 1807 supreme representative of German classical philosophy and not draw, either positively or critically, on his philosophical legacy.

The philosophical conference entitled Hegel's "Phenomenology of Spirit" and the Present, dedicated to Hegel's work Phenomenology of Spirit, was prepared by the Department of Philosophy and History of Philosophy of the Faculty of Arts of the Pavol Jozef Šafárik University in Košice in cooperation with the Slovak Philosophical Association at the Slovak Academy of Sciences in Bratislava on October 4, 2007 and was organized by the Slovak Philosophical Association in Košice.

Download the e-book for free (pdf)

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website