Slovenčina pre prekladateľov a tlmočníkov

E-book

Renáta Gregová

This textbook is designated for the students of translation and interpreting study programmes. The increase of linguistic competence in foreign language, but also in mother tongue is an inevitable part of the preparation of translators and interpreters. The low linguistic competence is often one of the reasons of the unsatisfactory quality of translation. The main aim of this book is to provide the material for the consolidation of linguistic terminology and for the improvement of oral and written utterances in the Slovak language.

Consequently, the textbook encompasses the theoretical and the practical part. The theoretical part summarizes the basic knowledge of language levels. In the practical part, there is the brief description of the selected orthoepic, morphological, syntactic, lexical and stylistic norms of the standard Slovak with the reference to the relevant literature offering deeper analysis of the given problem. Then practical exercises verifying the mastering of linguistic norms follow. At the end of the book, there is the little Slovak-English dictionary of the selected linguistic terms that may help students in their study of the English linguistics.

Download e-book for free (pdf)

Quantity

978-80-8152-974-0

Data sheet

Method of publication:
E-book (pdf)
Author:
Renáta Gregová
Document type:
University Textbook
Number of pages:
104
Available from:
23.03.2021
Year of publication:
2021
Edition:
1st edition
Publication language:
Slovak
Faculty:
Faculty of Arts
License:
CC BY NC ND (Uveďte autora - Nepoužívajte komerčne - Nespracovávajte)
- Free for download

4 other products in the same category:

Psychológia práce a organizácie 2012

Psychológia práce a organizácie 2012

E-book

E-book

Ladislav Lovaš - Katarína Vasková (eds.)

Proceedings from the International Conference "Work and Organizational Psychology 2012"

On May 23-24, 2012, the twelfth annual international conference "Work and Organizational Psychology 2012" was held in the historic premises of P.J. Šafárik University in Košice. The continuous series of conferences dedicated to work and organizational psychology began in 1999 (the first was titled "Work Psychology - Theory and Practice" and was held in Zlatá Idka). Since 2009, it has alternated between the Czech and Slovak Republics.

The conference was organized by the Department of Psychology of the Faculty of Arts at P.J. Šafárik University in Košice. Co-organizers of the event were the Institute of Social Sciences of the Slovak Academy of Sciences, the Institute of Applied Psychology of the Faculty of Social and Economic Sciences at Comenius University in Bratislava, and the Institute for VV and VTOS in Košice. Within the traditional focus of the conference, which is basic and applied research in the field of work psychology, a total of 37 contributions were presented (25 papers and 12 posters).

A substantial part of the plenary presentations, papers, and posters forms the content of this proceedings.

Download the e-book for free (pdf)

Vybrané kapitoly z Manažérskej etiky

Vybrané kapitoly z Manažérskej etiky

E-book

E-book

Marián Bednár

University textbook Selected Chapters from Managerial Ethics presents selected topics from the current issue of Managerial Ethics.

The historical context of Managerial Ethics and its formation on the background of business ethics, up to the form of independent inter and trans discipline, is presented at the introduction. Being one of the subdisciplines of applied ethics, it is inherently normative and interdisciplinary. It represents an overlapping institutional aspect - management ethics and individual aspect - manager ethics. The issue of social responsibility in economics and business, or the moral profile of a manager as a key player of this applied ethics is mentioned.

Institutionalization and implementation of ethics in corporate culture and the tools that are used in this so complex and interdisciplinary process are also a necessary step. Established ethical management systems, which complement the modularity of institutionalization, are also important. The main question is, of course, ethics in decision-making and management of people, as it is where ethical dilemmas and tensions are born. Also, the issue of ethics in leadership, as another qualitative and developmental stage in Managerial Ethics, is the contribution.

The attached moral dilemmas are meant to reflect, self-test moral intelligence and to be resolved.

Download the e-book for free (pdf)

Evolučná etika – vybrané problémy a výzvy

Evolučná etika – vybrané problémy a výzvy

E-book

E-book

Ľubov Vladyková

The present monograph titled Evolutionary Ethics: Selected Issues and Challenges discusses a range of problems, theoretical concepts, and beliefs from the perspective of evolutionary ethics. The term evolution has become one of the central terms in contemporary science and philosophy.

In social sciences in general, and in socio-biology and evolutionary psychology in particular, evolution has had great impact on our understanding of the genesis of culture. Evolutionary theories play a similar role within the theory of consciousness and of the mind (evolutionary epistemology). The interrelation between our evolutionary past and our sense of good and evil is also a subject of heightened interest in ethics; it has in fact become one of its challenges. The concept of evolution challenges the way we create thought patterns through which we understand, or hope to understand, ourselves and the world around us.

This monograph represents a general summary of selected issues in evolutionary ethics, touching upon various aspects of current research into evolutionary ethics and the related domains of evolution, science, ethics, and morals. Evolutionary ethics has become a project which presupposes that in order to understand the essence and basis of morals one must turn to the process of evolution of thought, and to the theories put forth by evolutionists, specifically evolutionary biologists.

The structure of this monograph, as well as its potential usefulness for research and education clearly show that the analysis of the problems discussed here has significant implications for domains far removed from the purely theoretical parts of moral philosophy or biology. The advantage of such discourse is that it enables the implementation of evolutionary ethics in social and ethical issues of public interest (for example Sex Literacy, Sex Education), and this should be recognised and welcome.

Download the e-book for free (pdf)

Malý anglicko-slovenský slovník verzologických pojmov

Malý anglicko-slovenský slovník verzologických...

E-book

E-book

Marián Andričík

The basis for the creation of this publication was both our many years of translation activities in the field of Anglophone poetry and a consistent interest in theoretical questions in the area of versology. Years of collecting and compiling material ultimately culminated in this dictionary, which we present to the professional public with the awareness of its incompleteness and occasional terminological uncertainty in finding equivalents, since a more comprehensive comparative study in this field has not yet been published.

For this reason, alongside established terminological equivalents, we decided to offer our own proposals for those terms that so far have had no Slovak equivalents – these are graphically marked in italics. Given the narrowly defined target group of users, we have dispensed with the grammatical classification of individual headwords and, except for a few exceptions, also with their phonetic transcription, phenomena common in general dictionaries. In addition to individual headwords, the dictionary also contains established collocations used in versological literature. Since we expect the dictionary to serve as study material for students of English and Slovak philology, we have added a closer characterization or explanation of many equivalents in parentheses.

We believe that this dictionary, the first of its kind in our literary-scientific context, will become a solid foundation for further, more extensive, and more comprehensive handbooks.

Download e-book for free (pdf)

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website