Slovenčina pre prekladateľov a tlmočníkov

E-book

Lukáš Šutor (ed.)

Okrúhle číslo Doktorandských miscelaneí nás vyzýva na krátke bilancovanie. V desiatich zväzkoch zborníka sme uverejnili spolu 116 príspevkov zo siedmich doktorandských študijných odborov. V každom čísle boli zastúpené štúdie z literárnej vedy (v prvých šiestich zväzkoch bol pre interdisciplinárne filologické štúdie používaný názov literárna veda/slovakistika). Z ostatných odborov boli najčastejšie uverejňované texty z filozofie a sociálnej práce, pričom štúdie z filozofie chýbali iba v posledných dvoch zväzkoch a štúdie zo sociálnej práce v prvých dvoch a v siedmom zväzku.

V zborníku sa snažíme udržiavať prvotnú myšlienku, ktorou bolo kultivovať domáci výskumný priestor najmladšej generácie bádateľov v interdisciplinárnom dialógu, čo si vyžaduje dosahovanie medzinárodných štandardov kvality, no na druhej strane aj zachovanie identity zborníka ako jedinečnej domácej publikačnej platformy.

Download the e-book for free (pdf.)

E-book

Gabriel Eštok - Gabriela Szabariová - Matúš Béreš (eds.)

Presented publication is an outcome from the scientific conference for students and young scientists that took place on 12th and 13th May 2016 at the Department of Political science, Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice. The main aim of the presented is to bring up outcomes of research of young scientists and students from Slovakia, as well as from abroad. Many of the presented papers have become integral part of qualification theses of their authors.

This conference proceedings contains 22 papers in Slovak, Czech and English language thematically creating four different parts.

Papers regarding international relations or issues exceeding a level of state power are dealing with issues of globalization, counterculture, international terrorism, extremism and a role of the EU in the Arctic. Papers dealing with the situation in the Slovak republic and abroad cover reform of security in Slovakia and in Romania, issue of dealing with totalitarian history of the states of the Visegrad group as well as development of funding of education system in Slovakia since 1919. In case of authors focusing on the socio-political situation in Slovakia we can find papers analyzing role of a reeve in city of Košice, first great political conflict during a rule of Vladimír Mečiar in Slovakia, role of Roma population in political environment in Slovakia, but also those concerning local activist or action groups and examining attitude of nursing care students towards euthanasia. The conference proceedings contents also four papers regarding theoretical or philosophical issues.

Their authors focused on topic of social state, social equality, democratic theories and transformation of human nature in “post-human” era.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Renáta Orosová

The scientific and professional journal Edukácia focuses on issues related to education and upbringing in the areas of primary, secondary, and higher education. It emphasizes the current state and perspectives of educational practice, current aspects of pre-graduate teacher training, social pedagogy, special pedagogy, as well as pedagogical and psychological aspects of upbringing in basic educational institutions from the perspective of the broader pedagogical public. It is intended for scientific workers, young university teachers, doctoral students, as well as professional and pedagogical staff, with the aim of presenting trends in education and stimulating discussion on current issues in the presented areas of education and upbringing.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Ladislav Lovaš - Margita Mesárošová (eds.)

Over the past two decades, psychologists have shown increased interest in the issues of self-regulation and self-control. The prepared publication is, in a sense, part of this process. Its foundation was the conference "Psychological Aspects of Self-Regulation and Its Contexts," held on October 14–15, 2010, in Košice. The event was organized by the Department of Psychology and the Department of Educational Psychology and Health Psychology at the Faculty of Arts, P. J. Šafárik University.

The publication of a collection of scientific papers with the same title fulfills the aim of presenting oral presentations and posters in an expanded form. The contributions are thematically divided into three sections: "Self-Control and Its Contexts," "Coping with Problematic Situations," and "Personality and Risk Behavior."

The publication and the conference that served as its basis were supported by the grant agency VEGA of the Ministry of Education and the Slovak Academy of Sciences as part of projects 1/0785/09 "Personal and Situational Factors of Self-Control" and 1/0310/10 "Social-Psychological Determinants of Healthy Psychosocial Development and Realization of Developmental Potential in Gifted and Disadvantaged Children and Adolescents."

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Bernadeta Fabová - MikulአJančura (eds.)

Collection of Studies from the 2nd Scientific Conference of Young Historians (Doctoral Students and Researchers), organized by the Department of History of the Faculty of Arts at Pavol Jozef Šafárik University in Košice, in cooperation with the Faculty of Arts at Masaryk University in Brno, the Faculty of Arts and Sciences at Silesian University in Opava, and the Faculty of Arts at the University of Miskolc, held on October 29-30, 2012 in Košice.

The collection is the output of the second annual scientific conference of young historians (doctoral students and researchers), organized at Pavol Jozef Šafárik University in Košice. The central theme of the event was the focus on intersections of shared history. The ten studies map various intersections of the history of the V4 countries, as well as the broader Central European region, in the time span from the 13th to the 20th century. The individual studies cover a wide range of areas from the medieval road network, military and urban history, through economy, education, issues of national identity, the relationship between the state and the church, to demographic questions.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Marcela Gbúrová - Daniel Dobiaš - Jana Šutajová - Gabriel Eštok - Ján Ruman - Tomáš Dvorský

Research Into Correlations Between Deformations of Political Awareness and the Increase of Political Extremism Among Secondary School Students in the Košice Self-governing Region and the Prešov.

Self-governing Region The issue of political extremism has a relatively long research period, and it should be emphasised that, especially in the recent period, it has received increased attention in the political science community not just in Slovakia but also abroad. Given the specifics of this anti-democratic form of political discourse, which has not only explicit forms, but also highly sophisticated manifestations against democracy (extremism of the centre, or centrist extremism), it is also addressed by experts of other humanities and social disciplines: history, psychology, anthropology, sociology, etc.

The common interest of this professional community is both to analyse different forms of extremist discourses and narratives, to search for national specificities of extremism that are anchored in their historical, social and cultural contexts, but at the same time to reveal transnational extremist influences within a globalizing world and to propose evidence-based strategies to counter extremist discourses.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Ivica Hajdučeková et al.  

The four-year grant project VEGA No. 1/0736/15, titled Methodological Approaches to the (Re)Interpretation of Works of Slovak and World Literature (led by Prof. PhDr. Ján Gbúr, CSc.), conducted at the Department of Slovak Studies, Slavonic Philologies, and Communication at the Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice between 2015 and 2018, yielded several outputs during its duration. In addition to individual scientific studies published in journals both domestically and internationally, the project resulted in: A proceedings volume from the international scientific conference Text in Contexts: Text in Interdisciplinary Interpretations (2018). A scientific monograph titled Spirituality in the (Re)Interpretation of Slovak Literary Works (2016). The collaboration culminated in two key complementary publications forming an interconnected whole:

Methodological Inspirations in Literary Research I (a collection of selected lectures and abstracts).

Methodological Inspirations in Literary Research II (a monograph).

An electronic collection of abstracts and video recordings from ongoing lecture colloquia—featuring notable figures from Slovak and Czech academia—and the scientific monograph were conceptually aligned, as evidenced by their shared titles differentiated numerically. This approach adhered to the project's aim of continuing a tradition of precision in literary research while emphasizing methodological pluralism. It also sought to promote contemporary, generationally diverse research within the academic environment of Eastern Slovakia, historically linked to Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Beata Gajdošová

It is impossible to be in contact with a person-centered approach and not be influenced by it. Carl Random Rogers was and is still perceived as one of the most influential psychologists of the 20th century (Cook, et al., 2009).

He was the first psychologist to be awarded twice by the American Psychological Association during his lifetime; in 1957 for his contributions to psychotherapy research and in 1973 for distinguished professional contributions. He developed his own psychotherapeutic approach, client-centered therapy, where unlike existing psychotherapeutic approaches, the healing power lies in the relationship between the client and the therapist, not in the applied method.

Rogers and his colleagues were the first to record, transcribe, and publish complete cases of therapeutic conversations and initiated systematic research in the field of psychotherapy. By using the term client instead of patient and seeking sources of change within the person, he created a non-medical model of help as part of the helping professions (Capuzzi, Gross, 2001). The self-theory created by Rogers is a theory that is included in many contemporary psychology texts (Cloninger, 2003; Feist, Feist, 2001; Ryckman, 2004).

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ján Sabol ml., Lena Ivančová (eds.)

Zborník príspevkov z historicko-kulturologickej vedeckej konferencie konanej 7. mája 2024 v Košiciach

Zborník príspevkov z historicko-kulturologickej vedeckej konferencie Slovensko-maďarské vzťahy v čase pokrýva široké spektrum historických, kulturologických, literárnovedných, teatrologických, mediálnych, politických i sociálnych aspektov slovensko-maďarských vzťahov a poskytuje tak hlbší pohľad na ich vnútornú kontinuitu a dynamiku. Jednotlivé vedecké príspevky hodnotia vplyv histórie a vzájomnej koexistencie na divadlo, literatúru, film i ďalšie tvorivé prejavy. Zborník koncepčne vyzdvihuje dôležitosť interdisciplinárneho prístupu k štúdiu slovensko-maďarských vzťahov. Potvrdzuje význam dialógu a tvorivej spolupráce medzi národmi, kolektívmi, jednotlivcami.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Renáta Orosová - Zuzana Boberová - Emília Marcinová (eds.)

Proceedings of Abstracts from the International Scientific Conference, 12–13 September 2016

The international scientific conference is focused on issues of education and upbringing within primary, secondary, and higher education, as well as school institutions, from the perspective of the educator. Emphasis is placed on the current state and prospects of educators in educational practice, pedagogical and sociological aspects of upbringing in fundamental educational and upbringing institutions, as well as current aspects of pre-service teacher training.

The conference is intended for researchers, young university teachers, doctoral students, as well as professional and pedagogical staff, with the aim of presenting the educator-teacher, social pedagogue, and special pedagogue-from a contemporary perspective, highlighting their essential cooperation in relation to education, and stimulating discussion on current issues in the presented areas of upbringing and education within the context of the present situation in the school system.

Download the e-book for free (pdf)

E-journal

Renáta Orosová

The scientific-professional journal Edukácia focuses on issues related to education and upbringing in the fields of primary, secondary, and higher education. It emphasizes the current state and prospects of educational practice, contemporary aspects of pre-service teacher training, social pedagogy, special pedagogy, as well as pedagogical and psychological aspects of upbringing in basic educational institutions from the perspective of the broader pedagogical community. It is intended for researchers, young university lecturers, doctoral candidates, as well as professional and teaching staff, with the aim of presenting trends in education and stimulating discussion on current issues in the presented areas of upbringing and education.

DOWNLOAD E-journal FOR FREE (pdf)

E-book

Peter Fedoročko (eds.)

From June 14 to June 17, 2022, the 8th annual Spring School for Doctoral Students at Pavol Jozef Šafárik University in Košice will take place in Liptovský Ján. The scientific program of the spring school will comprise 3 plenary lectures by leading scientific experts and 1 workshop. Doctoral students will present their research papers in two sections: 22 doctoral students of Faculty of Public Administration, Faculty of Law and Faculty of Arts, and 26 doctoral students of Faculty of Medicine and Faculty of Science. The scientific programme of the spring school will also include a panel discussion with the management of Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Renáta Orosová, Michal Novocký, Beáta Sakalová, Zuzana Vagaská (eds.)

Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, 11. september 2025

Medzinárodná vedecká konferencia je zameraná na problematiku vzdelávania a výchovy v oblasti základného, stredného a vysokého školstva a školských zariadení z pohľadu pedagóga. Zreteľ kladie na perspektívy pedagóga 21. storočia v edukačnej praxi a inovatívne aspekty pregraduálnej prípravy pedagógov. Je určená vedeckým pracovníkom, mladým vysokoškolským učiteľom, doktorandom s cieľom prezentovať učiteľa v súčasnej perspektíve a vyvolať diskusiu k aktuálnym otázkam prezentovaných oblastí výchovy a vzdelávania v kontexte súčasnej situácie v školstve.

Ciele konferencie:

• prezentovať a analyzovať možnosti rozvoja budúcich učiteľov a učiteľov v praxi s ohľadom na zdroje a nástroje podpory ich sebavzdelávania,
• prezentovať a analyzovať možnosti rozvoja budúcich učiteľov a učiteľov v praxi cez kultúru školy reagujúcu na potreby všetkých aktérov vzdelávania,
• prezentovať a analyzovať formovanie digitálnych zručností učiteľov a modifikovania výučby smerom k špecifikám žiakov,
• prezentovať a analyzovať využívanie umelej inteligencie v edukácii z didaktického a etického aspektu,
• prezentovať a analyzovať najnovšie edukačné trendy vo výučbe vychádzajúce z paradigmy didaktického konštruktivizmu,
• prezentovať a analyzovať možnosti aktualizácie profesijných kompetencií učiteľov cez učenie sa skúsenosťou a riešenie komplexných edukačných problémov.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Iveta Bónová

The foundations of the presented work were developed alongside the emerging research on child language in Slovakia. An enthusiastic team of individuals from several scientific fields—psychology (Marína Mikulajová), speech therapy (Svetlana Kapalková), and linguistics (Daniela Slančová, Jana Kesselová, Zuzana Ondráčková, Stanislava Zajacová, Iveta Bónová)—met regularly, discussed, and sought ways to mobilize efforts to achieve their set goals: conducting research on the language of intact (healthily developing) children based on actual longitudinal observation.

I am very pleased and grateful to have been part of the team at the beginning of systematic research in the field of child language acquisition in Slovakia. As a member of this team and a co-researcher on several projects in this area, I had the opportunity to participate in research on child language, which is no longer "on the fringes" of scientific interest. It has become a serious, exact study supported by quantitative and qualitative data, conducted systematically "at an excellent scientific level" (Průcha, 2011, p. 14).

The research itself was naturally preceded by data collection. The technologies of the late 20th century enabled the replacement of the outdated diary recording method with what is now the most commonly applied approach to material collection—audio-visual recordings. The synthesis of analyzed data collected over time, its explanation, generalization, and integration into a broader interdisciplinary research context is all the more interesting and beneficial as it contributes to speech therapy practice. Thanks to the results of the latest research, intervention possibilities in speech therapy are expanding, and methods for (early) diagnosis and stimulation are being developed and refined.

Download the e-book for free (pdf)

Helena Petruňová

Učebnica je určená pre vyučovanie slovenského jazyka pre začiatočníkov (úroveň A1, A2 podľa SERR), zahraničných študentov lekárskej fakulty, odboru všeobecné lekárstvo a zubné lekárstvo. 

Učebnica AKO POUŽÍVAŤ SLOVENČINU V LEKÁRSKOM PROSTREDí  – základy slovenčiny pre študentov medicíny obsahuje 13 lekcií, ktoré sú vhodné pre samoštúdium a pre prácu s učiteľom na jazykovom seminári. Tematicky zamerané lekcie ponúkajú základy slovenskej výslovnosti, slovnej zásoby, krátke dialógy a jednoduchý výklad užitočnej gramatiky. Všetky cvičenia a aktivity umožňujú študentom osvojovať si a precvičovať bohatú lekársku slovnú zásobu a vybranú gramatiku v kontexte. Obsahujú kľúčové slová, slovné spojenia, jednoduché frázy a základné otázky, ktoré sa používajú v komunikácii lekára s pacientom. Dôraz sa kladie na funkčnosť jazyka pre získavanie údajov o zdravotnom stave pacienta, o jeho živote, rodinnom prostredí, o chorobách predkov, súrodencov a pod. Na konci učebnice sú tematicky zoradené užitočné slová a slovné spojenia z prostredia nemocnice, zoznam základných slovies a kľúč k cvičeniam.