Slovenčina pre prekladateľov a tlmočníkov

E-book

Renáta Gregová

This textbook is designated for the students of translation and interpreting study programmes. The increase of linguistic competence in foreign language, but also in mother tongue is an inevitable part of the preparation of translators and interpreters. The low linguistic competence is often one of the reasons of the unsatisfactory quality of translation. The main aim of this book is to provide the material for the consolidation of linguistic terminology and for the improvement of oral and written utterances in the Slovak language.

Consequently, the textbook encompasses the theoretical and the practical part. The theoretical part summarizes the basic knowledge of language levels. In the practical part, there is the brief description of the selected orthoepic, morphological, syntactic, lexical and stylistic norms of the standard Slovak with the reference to the relevant literature offering deeper analysis of the given problem. Then practical exercises verifying the mastering of linguistic norms follow. At the end of the book, there is the little Slovak-English dictionary of the selected linguistic terms that may help students in their study of the English linguistics.

Download e-book for free (pdf)

Quantity

978-80-8152-974-0

Data sheet

Method of publication:
E-book (pdf)
Author:
Renáta Gregová
Document type:
University Textbook
Number of pages:
104
Available from:
23.03.2021
Year of publication:
2021
Edition:
1st edition
Publication language:
Slovak
Faculty:
Faculty of Arts
License:
CC BY NC ND (Uveďte autora - Nepoužívajte komerčne - Nespracovávajte)
- Free for download

16 other products in the same category:

Časová perspektíva a vybrané aspekty na cieľ...

E-book

E-book

Pavol Kačmár

Overview of the Issue and Meta-Analysis of Conducted Research.

The publication focuses on two key constructs – time perspective and goal achievement. After describing both constructs, the authors focused on potential connections that can be found at multiple levels of analysis. For the purpose of empirical verification, they conducted a small-scale meta-analysis synthesizing results across eleven studies. The obtained results highlighted the role of time perspective in selected aspects of goal achievement. The publication is intended to serve as a catalyst for further consideration of the issue, thereby encouraging research aimed at verifying how the acquired knowledge can be expanded to improve the quality of our daily lives in the context of cultivating our approach to time.

Download e-book for free (pdf)

Výchova a vzdelávanie 2014: Kontexty...

E-book

E-book

Ján Juščák - Renáta OrosováZuzana Nováková

 

Proceedings of the International Scientific Conference February 5 -február 2014 6, 2014

Conference proceedings of abstracts is one of the outputs of the international scientific conference entitled Education 2014: Contexts of education in the current perspective held 5 to 6 Feb 2014 at University of Pavol Jozef Šafárika in Kosice. This conference focused on the issues of education and emphasizes the current state and prospects of educational practice, topical aspects of undergraduate teacher training, health psychology in educational practice, as well as pedagogical and psychological aspects of education in primary educational institutions in view of the broad educational community. It was aimed for scientists, young university teachers, PhD students as well as experts and teachers, to present trends in education and to stimulate discussion on topical issues presented in the field of education.

 

Download the e-book for free (pdf)

Sociálne a politické analýzy 1-2008

E-book

E-journal

Juraj Schenk et al.

The scientific journal Sociálne a politické analýzy (Social and Political Analyses) serves as an interactive electronic platform for communication and the presentation (publication) of experts and their work in the fields of basic and applied research and analyses within sociological, psychological, political, and methodological contexts. It is a medium focused on intensively supporting research activities and analyses within an interdisciplinary framework, facilitating the exchange of experiences, fostering collaboration, and revitalizing the production of scientific work in this area.

The publication section of the journal offers space for works such as:

- Original sociological, psychological, and political studies and analyses in any areas of social life

- Methodological studies

- Research reports

- Studies from qualification theses Research and analysis projects

- Reviews

Download the e-journal for free (pdf)

Etika starostlivosti

E-book

E-book

Adriana Jesenková

The ethics of care offers inspiring ways to think about the relationships and connections we are part of. It provides a new and unconventional reading and understanding of human relationships, thereby enabling us to respond in new and appropriate ways to certain empirical challenges (Pettersen 2011, p. 51).

Just twenty-five years ago, thinking about care was associated with women’s decisions in the private sphere concerning their personal dilemmas and problems. Over the last two decades, advocates of the ethics of care have demonstrated that the ideal of care has the potential to regulate not only private behavior but also human interactions in general.

Today, ideas about care have the power to change how we evaluate personal relationships, professional conduct, public policy, international relations, and global issues. The relevance of the ethics of care in such a wide range of areas of life, many of which are characterized by mutual incompatibilities and conflicting interests, is conditioned by several factors. However, one of the most significant is the creativity and fruitfulness of the thinking of the representatives of the ethics of care, who develop ethical concepts, models, and methods capable of grasping and analyzing human relationships in all their diversity (Pettersen 2011, p. 52).

Compared to traditional ethical concepts and theories in moral philosophy, the ethics of care introduces radically different sets of models and normative concepts. Today, it is precisely feminist ethics of care that offers a critical reflection on care within the realm of moral philosophy, ethics, and social philosophy. The aim of this publication is to identify the concept, subject, approach, philosophical foundations and starting points, as well as the possibilities for applying the ethics of care as a specific moral approach and, at the same time, as a specific moral theory in the field of social science and humanities research.

Download the e-book for free (pdf)

Sociálne a politické analýzy 2-2010

E-book

E-journal

Juraj Schenk et al.

The scientific journal Sociálne a politické analýzy (Social and Political Analyses) serves as an interactive electronic platform for communication and the presentation (publication) of experts and their work in the fields of basic and applied research and analyses within sociological, psychological, political, and methodological contexts. It is a medium focused on intensively supporting research activities and analyses within an interdisciplinary framework, facilitating the exchange of experiences, fostering collaboration, and revitalizing the production of scientific work in this area.

The publication section of the journal offers space for works such as:

- Original sociological, psychological, and political studies and analyses in any areas of social life

- Methodological studies

- Research reports

- Studies from qualification theses Research and analysis projects

- Reviews

Download the e-journal for free (pdf)

Jazyková kultúra nielen pre lingvistov (vybrané...

E-book

E-book

Iveta BónováLucia Jasinská

Language culture is not only for linguists; it is a professional publication suitable as a textbook, in which we attempt to describe and explain the most frequent phenomena of speech practice in an innovative way.

These phenomena are observed not only in the media environment but also in the academic sphere, which, with regard to the communication sphere (mass media communication, scientific research), are often used incorrectly and thus subconsciously penetrate the language awareness of all language users.

This includes those for whom language is a working tool with a primarily representative function (teachers at all levels of schools or radio and television workers).

Download the e-book for free (pdf)

Edukácia, roč. 5, č. 2/2022

E-book

E-journal

Renáta Orosová

The scientific-professional journal Edukácia focuses on issues related to education and upbringing in the fields of primary, secondary, and higher education. It emphasizes the current state and prospects of educational practice, contemporary aspects of pre-service teacher training, social pedagogy, special pedagogy, as well as pedagogical and psychological aspects of upbringing in basic educational institutions from the perspective of the broader pedagogical community. It is intended for researchers, young university lecturers, doctoral candidates, as well as professional and teaching staff, with the aim of presenting trends in education and stimulating discussion on current issues in the presented areas of upbringing and education.

DOWNLOAD E-journal FOR FREE (pdf)

Moc v dejinách ľudskej spoločnosti. Stretnutie...

E-book

E-book

Simona Bilecová-Monika Tresová

Proceedings of the 13th Scientific Conference of Young Historians, organized by the Department of History of the Faculty of Arts of the University of Pavol Jozef Šafárik in Košice in cooperation with the State Archives in Košice and the Slovak Historical Society at the Slovak Academy of Sciences on 24 October 2023 The central theme of the conference proceedings of the scientific conference of doctoral students is the issue of power as an instance that is an inherent part of human existence and has been present in society de facto since its beginning. Since power and the desire for power are present even today, perhaps more than at any other time in the history of human society, the proceedings provide adequate answers to the questions: where is power born and from what does it originate? How do social science disciplines view those social groups that do not hold power? The publication consists of eight contributions by authors working at Slovak and Czech universities. The volume opens with a paper by Dávid Nykodým on power in the city of silver in the era of Jiří of Poděbrady. The administration of estates in the hands of widows in the 17th century (on the example of Judith Balassa) was discussed by Sabina Danková. The issue of the role of the university grand master in the monopolization of education during the First Empire 1808-1815 in France was examined by Michael Dudzik. The period between the two world wars on the territory of Czechoslovakia was mapped in their contributions by two authors: Simona Bilecová, who characterized the emergence and creation of the political elite on the example of the Rožňava region, and Dominik Šípoš, who evaluated the power of the party as an ideological problem of the Czechoslovak National Democracy. This line was continued by Patrik Beňuš, who analysed in detail the crisis in railway transport in the southern territory of Slovakia after 1938. Monika Tresová dealt with the activities of Catholic associations in Košice and their disappearance under the pressure of the communist power after 1948. Miriama Balvirčáková dealt with the power and its legitimacy, judicial rehabilitation of the victims of the communist regime in Eastern Slovakia in 1968-1971.

Download e-book for free (pdf)

Vybrané kapitoly z axiológie (v kontexte...

E-book

E-book

Štefan Jusko

Selected chapters from axiology are the result of the author's multi-year research work and also a certain fulfillment of the requirements from pedagogical practice in this subject. The chapters in this synthesizing form have not been published yet, and I am convinced that precisely in this form they can acquire higher value and greater real impact on our philosophy students.

Individual chapters focus on the problem of the collapse of traditional values, often leading to nihilism and loss of meaning in human existence. It is no coincidence that Friedrich Nietzsche, a philosopher who first called for a reevaluation of all values, is a common denominator among these texts. Another key figure is F. Dostojevskij, a Russian philosophising writer who views nihilism—the problem of value destruction—differently. The goal of these texts is literally to provoke our students so that they independently and creatively address questions related to the meaning of their own existence.

As I am convinced, our time presents a great challenge for new, original ideas and axiological judgments that have always preceded cognitive ones. To what extent my intentions and goals have been fulfilled remains up to the reader to decide.

Autor

Download the e-book for free (pdf)

Leibniz a Heidegger – veta o (dostatočnom) dôvode

E-book

E-book

Martin Škára

Philosophy is interwoven throughout its history with several principles that bring light and order to this kind of thinking, whether it is a systematic or a non-systematic form of philosophizing.

Each of the principles represents in its own way the origin (ἀρχή) of all deductive reasoning, but not all philosophical statements and conceptions are obliged to proceed in the same way, for not all philosophical statements and conceptions are calculus. Actually, such a form of rationalist philosophizing is really a minority in the history of philosophy. But in spite of its minority presence, it will always attract attention to some extent, whether by becoming a pillar of thought itself and finding a permanent place in its foundations, or by becoming an indispensable mainstay of philosophical reasoning. In fact, there are not many principles in the history of philosophical thought.

The state of affairs is primarily due to the heterogeneous and in many cases irrationalist nature of philosophical thinking.

Download the e-book for free (pdf)

O odbornej praxi v praxi (pre študentov...

E-book

E-book

Andrea Klimková

The current development of applied ethics globally suggests that applied ethics is entering a new, qualitatively distinct era of innovative application approaches, methodologies, and methods, as well as novel educational formats. The application levels in applied ethics (in bioethics, business ethics, technology ethics, professional ethics, etc.) are tied to critical reflection on previous strategies and methodologies in their teaching.

Combining ethical rationality with practical variability and implementing ethical policies and tools in concrete practice truly demands new competencies, new skills, and the ability to work in novel ways with empirical and normative frameworks. This requires working with ethical theory and moral practice inventively, heuristically, innovatively, and propedeutically.

The creation of useful and professionally constructed procedures and formats is part of the professional and academic preparation of applied ethicists at modern departments of applied ethics.

Download the e-book for free (pdf)

Edukácia, roč. 3, č. 2/2019

E-book

E-book

Renáta Orosová (executive editor)

Stránka časopisu >>>

The scientific and professional journal Edukácia focuses on issues of education and upbringing in primary, secondary, and higher education. It emphasizes the current state and future perspectives of educational practice, the latest aspects of pre-service teacher training, social pedagogy, special pedagogy, as well as pedagogical and psychological aspects of upbringing in basic educational institutions from the perspective of the broader pedagogical community. It is intended for researchers, young university lecturers, doctoral students, as well as professional and pedagogical staff, with the aim of presenting trends in education and sparking discussions on current issues in the areas of education and upbringing covered.

Download the e-book for free (pdf)

Sokratovská otázka ako filozofický problém

E-book

E-book

Štefan Jusko

The goal of the monograph is to highlight the significant problem of interpreting the Socratic question, as its approach represents a method of interpreting the history of philosophy, specifically in our case, the interpretation of Socrates and Plato. The Socratic question can be grasped in diametrically different ways, as shown by Patočka and Nietzsche, among others. The former aligns with Socrates and innovatively updates his question for the present. The latter is ambivalent towards Socrates but ultimately labels him a decadent.

In the first part of the monograph, Patočka's characterization of human existence is presented, which he formulates as unified and morally firm. Patočka interprets the Socratic question as care for the soul, for its well-being, without deriving the concept of good from something positively defined but from the whole world, which can only be defined negatively due to its constant openness. This sphere of negativity is for Patočka something immensely positive because transcendence lifts humans from relative goods to the overall meaning, making them morally capable in the true sense. The good, i.e., the requirement for a surge, for a turn of humans from the world of things to the whole world, is for him a program that Socrates first formulated through his knowing ignorance.

The second part of the work is dedicated to Nietzsche's concept based on the non-unified nature of human existence, which is not derived from the whole world or overall meaning but from situational meaning. Nietzsche strives to prove that in every situation, human existence is exposed to two opposing perspectives, between which it is impossible to decide which is correct. He concludes that both perspectives are equally valid and mutually conditioned, meaning that the opposite of good, what threatens meaning, is a beneficial condition for situational meaning. He labels this level as immoral, as a sphere where human existence creates meaning outside the thinking of good and evil in opposition.

The conclusion of the work is open because, as it turns out, we do not have a common denominator that could decide on the correctness of one or the other concept. Precisely in this lies the fact that the Socratic question remains a serious philosophical problem even today.

Download the e-book for free  (pdf)

ORTOEPIA zvukového prejavu na segmentálnej úrovni

E-book

E-book

Iveta Bónová

The textbook is addressed to up-and-coming media staffers and teachers of Slovak language, a target group which will be a prospective model for common users in their language behaviour. It poses an educational project that points out to the correlation of standard language and language (primarily orthoepical) norm.

The publication is structured in the way that after the explanation of the given orthoepical problem on the segmenal level (in correspondence with the valid orthoepical norm anchored in Rules of Slovak Orthoepy by Á. Kráľ, 2005, 2009), there follow exercises with an aim to know and practically apply presented norms as standardised acoustic forms. However, considering the natural (not artificial) language and the real (not absolutely ideal) norm, under the exercises we give sociolinguistically oriented topics and tasks for discussion (sometimes also with references to specialist sources) with an aim to draw the listeners’ attention to the current state of live, phonically realised language, or to possible solutions that functionally correspond to the interests and needs of lanugage community and are not in contradiction with internal language rules at the same time.

An explanation of particular orthopeic phenomena on the segmental level is closed not only with exercices and topics for discussion but also with a short test in which students can individually verify their special competences in connection to speech practise.

Download the e-book for free  (pdf)

Sociálna práca s ľuďmi so zdravotným...

E-book

E-book

Lucia Tóthová

Počet ľudí so zdravotným znevýhodnením neustále rastie, čo predstavuje výzvu aj pre oblasť sociálnej práce. Tá zohráva kľúčovú úlohu v podpore týchto osôb a hľadaní efektívnych spôsobov napĺňania ich potrieb.

Vysokoškolská učebnica vznikla v rámci riešenia projektu KEGA č. 018UPJŠ-4/2024 s názvom „PhotoVoice ako inovatívna metóda advokácie sociálnych potrieb ľudí so sluchovým postihnutím“. Je prvou časťou viacdielneho cyklu, ktorý sa venuje rôznym aspektom tejto problematiky. Učebnica analyzuje historické a teoretické východiská, terminológiu a modely zdravotného znevýhodnenia. Venuje sa špecifikám vybraných druhov zmyslového znevýhodnenia. Osobitná pozornosť sa upriamuje na sociálne potreby týchto osôb a advokácii v sociálnej práci, pričom zdôraznený je význam aktívneho zapojenia ľudí so zdravotným znevýhodnením do riešenia vlastných životných situácií.

Okrem poskytovania odborných poznatkov môže učebnica slúžiť aj ako podnet na hlbšiu reflexiu vlastného prístupu k ľuďom so zdravotným znevýhodnením a na rozvoj citlivého prístupu k ľuďom so zdravotným znevýhodnením. Navyše, učebnica obsahuje vybrané prvky tzv. jasnej tlače, čím podporuje jej prístupnosť.

Download the e-book for free (pdf)

Research Into Correlations Between Deformations...

E-book

E-book

Marcela Gbúrová - Daniel Dobiaš - Jana Šutajová - Gabriel Eštok - Ján Ruman - Tomáš Dvorský

Research Into Correlations Between Deformations of Political Awareness and the Increase of Political Extremism Among Secondary School Students in the Košice Self-governing Region and the Prešov.

Self-governing Region The issue of political extremism has a relatively long research period, and it should be emphasised that, especially in the recent period, it has received increased attention in the political science community not just in Slovakia but also abroad. Given the specifics of this anti-democratic form of political discourse, which has not only explicit forms, but also highly sophisticated manifestations against democracy (extremism of the centre, or centrist extremism), it is also addressed by experts of other humanities and social disciplines: history, psychology, anthropology, sociology, etc.

The common interest of this professional community is both to analyse different forms of extremist discourses and narratives, to search for national specificities of extremism that are anchored in their historical, social and cultural contexts, but at the same time to reveal transnational extremist influences within a globalizing world and to propose evidence-based strategies to counter extremist discourses.

Download e-book for free (pdf)

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website