Slovenčina pre prekladateľov a tlmočníkov

E-book

Renáta Orosová

The scientific and professional journal Edukácia focuses on issues related to education and upbringing in the areas of primary, secondary, and higher education. It emphasizes the current state and perspectives of educational practice, current aspects of pre-graduate teacher training, social pedagogy, special pedagogy, as well as pedagogical and psychological aspects of upbringing in basic educational institutions from the perspective of the broader pedagogical public. It is intended for scientific workers, young university teachers, doctoral students, as well as professional and pedagogical staff, with the aim of presenting trends in education and stimulating discussion on current issues in the presented areas of education and upbringing.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Silvia Kontírová a kol.

Pedagogical practice is an organizational form of higher education training for prospective teachers, implemented through mandatory pedagogical practice subjects.

These subjects have an integrative and practical-training character, building upon the theoretical and practical instruction provided to students at the faculty. They are conducted within the scope defined by curricula in the conditions of specialized workplaces (training schools) and under the supervision of qualified professionals (training teachers). Unlike other higher education subjects, pedagogical practice primarily provides students with opportunities for independent creative teaching in real school environments.

The practical activities of students in training schools are characterized as supervised, monitored, and evaluated by designated entities.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Oľga Orosová - Beáta Gajdošová (eds.)

This publication considers social, economic, political, and psychological indicators of emigration behavior and emigration intentions as appropriate predictors of future behavior.

Theories of motivation and theories of behavioral intentions and their effectiveness are popular in migration research. On the other hand, the Health Belief Model and its adaptation in the research of emigration intentions bring a relatively new and perspective view on this topic.

According to the results presented in this publication, the factors that attract students to emigration (pull factors) are language skills and career opportunities abroad, the desire for change and new experiences, perceived feasibility of emigration, and self-efficacy.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Iveta Bónová - Ivica Hajdučeková - Lucia Jasinská (eds.)

The proceedings maps three significant events organised in 2018 – 2019 within the project KEGA No. 008UPJŠ-4/2017 Science without barriers (Interdisciplinary inspirations of contemporary literary scholarship and linguistics in university educational practice; principal investigator prof. PhDr. J. Gbúr, CSc.) at the Department of Slovak Studies, Slavonic Philologies and Communication, Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

The first activity was a scholarly and artistic symposium Science without barriers held in March 6 – 8, 2019 on the occassion of the 80^th birthday of Dr. h. c. prof. PhDr. Ján Sabol, DrSc. It brought extended abstracts of participants in two sections (Slovak studies and literary scholarship in interdisciplinary contexts) as its outcome. The next two parts describe artistically oriented events: Interpretational afternoon (a competition for the best interpretation of Ján Sabol´s book of verse Love in Blue) with the winning works added, and the vernissage Literature through an objective lens with the share of students of the School of Industrial Visual Arts in Košice.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Renáta Orosová, Michal Novocký, Beáta Sakalová, Zuzana Vagaská (eds.)

Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, 11. september 2025

Medzinárodná vedecká konferencia je zameraná na problematiku vzdelávania a výchovy v oblasti základného, stredného a vysokého školstva a školských zariadení z pohľadu pedagóga. Zreteľ kladie na perspektívy pedagóga 21. storočia v edukačnej praxi a inovatívne aspekty pregraduálnej prípravy pedagógov. Je určená vedeckým pracovníkom, mladým vysokoškolským učiteľom, doktorandom s cieľom prezentovať učiteľa v súčasnej perspektíve a vyvolať diskusiu k aktuálnym otázkam prezentovaných oblastí výchovy a vzdelávania v kontexte súčasnej situácie v školstve.

Ciele konferencie:

• prezentovať a analyzovať možnosti rozvoja budúcich učiteľov a učiteľov v praxi s ohľadom na zdroje a nástroje podpory ich sebavzdelávania,
• prezentovať a analyzovať možnosti rozvoja budúcich učiteľov a učiteľov v praxi cez kultúru školy reagujúcu na potreby všetkých aktérov vzdelávania,
• prezentovať a analyzovať formovanie digitálnych zručností učiteľov a modifikovania výučby smerom k špecifikám žiakov,
• prezentovať a analyzovať využívanie umelej inteligencie v edukácii z didaktického a etického aspektu,
• prezentovať a analyzovať najnovšie edukačné trendy vo výučbe vychádzajúce z paradigmy didaktického konštruktivizmu,
• prezentovať a analyzovať možnosti aktualizácie profesijných kompetencií učiteľov cez učenie sa skúsenosťou a riešenie komplexných edukačných problémov.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Soňa Šnircová

This textbook has been designed as supporting material for the postgraduate course on modern trends in European literature. It focuses on the presentation of five modern literary modes of writing: the realistic mode which was brought to its prominence by the nineteenth-century Realist movement; the stream-of-consciousness and ‘absurdist’ modes which were developed in the context of modernism; and the magical realist and metafictional modes which are associated mainly with postmodernist literary trends. Each mode is represented by a well-known text which demonstrates the formal aspects of each mode and deals with the thematic concerns typical of the literary movement that influenced its production.

The textbook adopts an interdisciplinary approach, placing the chosen literary texts into the historical, philosophical and cultural contexts that shaped their characters, and thereby providing the background knowledge necessary for a deeper understanding of their formal and thematic aspects.

Download the e-book for free(pdf)

E-book

Ivica Hajdučeková

The anthology was created based on the study of archival volumes of Živena preserved in the Slovak National Library in Martin and the selection of material representing samples of texts that reflect the spirit of the times and contribute to the image of the contemporary modern woman.

The selection of articles from 1919 to 1928 uncovers the cultural atmosphere at the beginning of the 20th century when, thanks to emancipation efforts, doors were opening for women into public and professional life. Students from the 3rd and 4th years of the School of Applied Arts in Košice, under the guidance of teachers in photographic design and Slovak language and literature, were involved in preparing the illustrative component of the anthology, whose artistic interpretations are part of the publication. Their contribution meets the criteria for combining science and practice with a focus on popularizing research results.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Renáta Panocová

The textbook Basic Concepts of Morphology is an introduction to morphology intended for undergraduate students of British and American Studies and students of English (and French/German) for European Institutions and Economy and other philology studies in Slovakia. The textbook gradually guides students from key terms to concepts and from there to theoretically more challenging phenomena. The textbook is primarily for Slovak students of English, which explains that the majority of the examples presented are English. As the textbook progresses, data from Slovak, German, French, Hungarian and sometimes from slightly more exotic languages are given. It is expected that such an approach will prepare students for carrying out morphological analysis independently.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Marcela Gbúrová - Daniel Dobiaš - Jana Šutajová - Gabriel Eštok - Ján Ruman - Tomáš Dvorský

Research Into Correlations Between Deformations of Political Awareness and the Increase of Political Extremism Among Secondary School Students in the Košice Self-governing Region and the Prešov.

Self-governing Region The issue of political extremism has a relatively long research period, and it should be emphasised that, especially in the recent period, it has received increased attention in the political science community not just in Slovakia but also abroad. Given the specifics of this anti-democratic form of political discourse, which has not only explicit forms, but also highly sophisticated manifestations against democracy (extremism of the centre, or centrist extremism), it is also addressed by experts of other humanities and social disciplines: history, psychology, anthropology, sociology, etc.

The common interest of this professional community is both to analyse different forms of extremist discourses and narratives, to search for national specificities of extremism that are anchored in their historical, social and cultural contexts, but at the same time to reveal transnational extremist influences within a globalizing world and to propose evidence-based strategies to counter extremist discourses.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Vladimír Leško, Róbert Stojka a kol.

Kolektívna monografia Leško, V. – Róbert Stojka a kol.: Heidegger, metafyzika a Gréci (Košice: UPJŠ 2016, 695 s.) je prvým historicko-filozofickým pokusom na Slovensku, ale aj v širších zahraničných kontextoch, vysporiadať sa s takto zvolenou ústrednou témou Heideggerovho diela. Práca je členená do troch základných časti. V prvej, ktorá je nazvaná od Augustína k Aristotelovi, autori jednotlivých kapitol skúmajú genézu Heideggerovho vzťahu ku gréckej filozofii a skúmanie hlavnej Heideggerovej otázky – otázky bytia - od jeho prvých prednáškových kurzov k Aristotelovej filozofii z rokov 1921/1922 až do roku 1929, keď mu vychádza práca k Aristotelovej Metafyzike. Naše skúmanie jednoznačne potvrdzuje skutočnosť, že v týchto Heideggerových raných textov (prednáškových cyklov) sa postupne rodia všetky dôležité filozofické pozície, ktoré mali svoje zavŕšenie v práci Bytie a čas.

Download the e-book for free (pdf)

E-kniha

Mikuláš Jančura - Maroš Melichárek (eds.)

Predkladaný zborník je publikovaným výstupom zo Študentskej vedeckej konferencie, ktorá sa na pôde Katedry histórie FF UPJŠ uskutočnila dňa 02.12.2024. Bolo to už po trinásty krát. Zborník z tohto ročníka (už tretí v poradí) sa tak zaradil do tejto úspešnej série. Obsiahnuté príspevky, podobne ako aj v starších zborníkoch z tejto konferencie, približujú stav bádania korelujúci so záverečnými prácami študentov na bakalárskom a magisterskom stupni štúdia.

Stiahnite si e-knihu zadarmo (pdf)

E-book

Marianna Sedláková a kol. 

The worksheets, based on the direct specific needs of teaching medical students in Košice, respect the real situation of teaching Slovak as a foreign language at UPJŠ.

They also reflect the relatively high number of Slavic students, especially from neighboring countries, who, although just beginning with the Slovak language, are at a higher communicative level compared to students from non-Slavic countries. Therefore, a special part of the worksheets with exercises is dedicated to them, which includes special exercises and dictionaries aimed at eliminating Slovak-Polish or Slovak-Ukrainian interference phenomena. Since some non-Slavic students come from the Czech language environment, we also add a glossary of the most common different expressions in Slovak, Czech, and, for the aforementioned reasons, Polish and Ukrainian. In the part intended for all students, both Slavic and non-Slavic, communicatively focused exercises for practicing grammatical phenomena predominantly at the A1 and A2 communication skill levels (according to the Common European Framework of Reference) prevail, and last but not least, exercises thematically focused on medicine and healthcare.

The texts from the thematic area are, of course, supplemented with realia of the city of Košice. As a functional supplement in the working material, we also publish test samples.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ľubov Vladyková - Marián Bednár a kol.

The university textbook Ethics of Science and Technique (Selected Problems) is a collection of contributions by various authors who deal with selected problems and areas of science and technique. For the last hundred years, we can observe the rapid development of science and technique (technology). The transition of society in the 20th century into the information age and in the current 21st century into the digital age brings radical challenges and changes in all areas of human life, but especially in the moral field.

Ethical discussions, responding to the development of science and technique (technology), have stimulated the emergence of ethics of science and technique, which as a subdiscipline of applied ethics is a way out of the conflict between professional autonomy, social control and self-regulation of action and behaviour; not only in science and technique, but also in economy and politics. In the digital age, technique, technology and science are fundamentally changing our lives; from the way we work to the way we communicate, how we fight local and global problems, and how we try to solve societal problems.

These radical changes are not without controversy, and many provoke intense debates that are often polarized or associated with scientific ambiguities or dishonest demagoguery and ideology.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Mikuláš Jančura - Maroš Melichárek (eds.)

The Student Scientific Conference is defined as a compulsory elective subject within the accredited study programs of the Department of History at the Faculty of Arts, UPJŠ. It was organized for the first time at the department in 2011.

The primary goal of this already traditional event is the presentation of partial results of student-authored research, primarily linked to selected factual parts or theoretical foundations of bachelor’s and master’s theses. This also explains the broad thematic spectrum of the internal content of each conference. Besides awarding credits for participation, the conference offers students a range of added values, which can be understood as its secondary objectives.

On this basis, as organizers, we considered it beneficial to qualitatively elevate the “round” anniversary edition of the Student Scientific Conference and give students the opportunity to publish their contributions. Within the submitted proceedings, 7 texts are published, of which 4 are from the bachelor’s level and 3 from the master’s level of study. The contributions cover a wider spectrum, mainly cultural-historical topics spanning from the Early Middle Ages to the second half of the 20th century, which also demonstrates the wide range of thesis topics processed at the department.

As organizers of the event, we have the ambition for publishing the proceedings to become as much a tradition as the Student Scientific Conference itself, as we consider this meaningful in relation to our work with students. Last but not least, we would like to express our gratitude to our colleague and friend Mgr. Henrich Hrehor, PhD., who has been the long-term main organizer and the “spiritual father” of the entire event since 2011. Thanks are also due to the head of the department for annual support and to the colleagues who undertook the reviewing of contributions within the submitted proceedings.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Pavol Tholt

The work presented in the following text is an attempt to analyze Patočka's perspective on the emergence and essence of mathematical natural science in the 17th century. During this period, Patočka's attention was particularly drawn to Descartes' philosophy and Cartesianism, as well as the philosophies of Galileo, Bacon, and Leibniz.

Patočka himself devoted continuous and exceptional attention to these questions, as evidenced by several monographic works and numerous articles and studies he wrote on the subject.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Vladimír Leško - Pavol Tholt (eds.)

Proceedings of the Fourth International Philosophical Symposium History of Philosophy as a Philosophical Problem, held on 14-15 October 2010

The Philosophical Proceedings is the final presentation of the results of the work of the research teams of the research projects VEGA 1/0650/08 - Heidegger and the History of Philosophy and VEGA 1/4679/07 - Jan Patočka's Asubjective Phenomenology and the History of Philosophy solved at the Department of Philosophy and the History of Philosophy of the Faculty of Philosophy of the University of Applied Sciences in Košice.

Download the e-book for free (pdf)