Slovenčina pre prekladateľov a tlmočníkov

E-book

Soňa Gabzdilová

The educational system (schooling) is one of the most effective tools for shaping the young generation in any advanced society. Schools not only create the knowledge base necessary for fulfilling the demands of the economy and the social sphere, but they also shape the national and ideological identity of each member of society. The school plays a decisive role in forming positive values, but it can also become a breeding ground for xenophobia and racist attitudes. The school has an irreplaceable role in creating national consciousness, identification with one's own nation, its history, the heroic deeds of ancestors, and the meaning of its existence.

After the dissolution of Austria-Hungary, there were fundamental geopolitical changes in Central Europe. One of these was the creation of Czechoslovakia, a state founded on radically different principles than pre-war Hungary. The founders of the Czechoslovak Republic (CSR), the personalities who decisively determined the character of the political system in the newly established republic, did not belong to the privileged classes of the previous regime. Unlike Hungary, where political power was controlled almost without exception by the nobility, the elite in Czechoslovakia consisted of men who were radical critics of Austria-Hungary.

A fitting example was the most influential figure of interwar Czechoslovakia, President Tomáš Garrigue Masaryk. Despite his origins, Masaryk was perceived by both Czechs and Slovaks as the founder of the state, a legendary figure whose political and social influence far exceeded the powers of the presidential office.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Daniel Dobiaš

The work deals with the evolution in theory and practice of democracy, open society and humanism which is marked by dichotomy of its own progressive and regressive features. Civilization trajectory of human reality, the implementation strategy thought overlaps through a reality in the form of freedom, solidarity and human rights, formulation of normative ideas of man and his/her nature, rationalistic universalism and voluntaristic individualism created preconditions for the political background of modern societies which established democratic order with rules allowing to dispose with freedom to which the individual, as a rational being, is authorized. Moreover, the perspective of awareness of ambiguity and paradoxical content of individual parameters of democracy, open society and humanism, ideologically shaped and fixed by worldviews of economic and political elites, from our point of view, is a mirror image of how those conditions differ from the standard assumptions formulated in theory. 

Download the e-book for free (pdf)

Ivica Hajdučeková (ed.)

Recenzovaný zborník z interného seminára KSSFaK FF UPJŠ konaného pri príležitosti životného jubilea prof. PhDr. Jána Sabola, DrSc., 26. marca 2009 je prvým spoločným počinom jazykovednej, literárnovednej a mediálnej orientácie novovzniknutej katedry. Po slávnostnom príhovore dekana FF UPJŠ prof. PhDr. J. Gbúra, CSc., je uvedená prednáška jubilujúceho prof. PhDr. Jána Sabola, DrSc. Vzťah segmentov a suprasegmentov v zvukovej rovine. Ďalej sú do dvoch častí Jazyk a Literatúra rozdelené príspevky jednotlivých členov katedry, ale aj prvých doktorandov. Tematický záber roztvára najprv problematiku jednotlivých rovín jazyka (zvukovú stránku jazyka, experimentálnu fonetiku, dialektológiu, morfológiu aj lexikológiu), potom literárnovedných disciplín (verzológie, genológie, metodológie, textovej semiotiky) aj mediológie.

E-book

Ivica Hajdučeková

The anthology was created based on the study of archival volumes of Živena preserved in the Slovak National Library in Martin and the selection of material representing samples of texts that reflect the spirit of the times and contribute to the image of the contemporary modern woman.

The selection of articles from 1919 to 1928 uncovers the cultural atmosphere at the beginning of the 20th century when, thanks to emancipation efforts, doors were opening for women into public and professional life. Students from the 3rd and 4th years of the School of Applied Arts in Košice, under the guidance of teachers in photographic design and Slovak language and literature, were involved in preparing the illustrative component of the anthology, whose artistic interpretations are part of the publication. Their contribution meets the criteria for combining science and practice with a focus on popularizing research results.

Download e-book for free (pdf)