Slovenčina pre prekladateľov a tlmočníkov

E-book

Renáta Gregová

This textbook is designated for the students of translation and interpreting study programmes. The increase of linguistic competence in foreign language, but also in mother tongue is an inevitable part of the preparation of translators and interpreters. The low linguistic competence is often one of the reasons of the unsatisfactory quality of translation. The main aim of this book is to provide the material for the consolidation of linguistic terminology and for the improvement of oral and written utterances in the Slovak language.

Consequently, the textbook encompasses the theoretical and the practical part. The theoretical part summarizes the basic knowledge of language levels. In the practical part, there is the brief description of the selected orthoepic, morphological, syntactic, lexical and stylistic norms of the standard Slovak with the reference to the relevant literature offering deeper analysis of the given problem. Then practical exercises verifying the mastering of linguistic norms follow. At the end of the book, there is the little Slovak-English dictionary of the selected linguistic terms that may help students in their study of the English linguistics.

Download e-book for free (pdf)

Quantity

978-80-8152-974-0

Data sheet

Method of publication:
E-book (pdf)
Author:
Renáta Gregová
Document type:
University Textbook
Number of pages:
104
Available from:
23.03.2021
Year of publication:
2021
Edition:
1st edition
Publication language:
Slovak
Faculty:
Faculty of Arts
License:
CC BY NC ND (Uveďte autora - Nepoužívajte komerčne - Nespracovávajte)
- Free for download

16 other products in the same category:

Komunikácia bez hraníc

E-book

E-book

Ingrid Madárová -Lívia Barnišinová - Veronika Pálová

Táto príručka priamo prispieva k budovaniu inkluzívneho akademického prostredia, kde sa zahraniční študenti cítia vítaní a pochopení. Zároveň podporuje vzdelávacie a profesionálne zručnosti zamestnancov v oblasti interkultúrnej komunikácie, čo v konečnom dôsledku vedie k zvýšeniu kvality služieb poskytovaných univerzitou a k zlepšeniu medzinárodnej spolupráce.

Download the e-book for free (pdf)

Prvé decénium Filozofickej fakulty Univerzity...

E-book

E-book

Iveta Bónová - Marián Gladiš (eds.)

The Foundation of the Faculty is a major “thing” created and developed by many personalities. The collected information, opinions, and critical judgements have led me to the conclusion that there exist among us plenty of narratives on the formation of this Faculty.

What is appealing about this fact is that from each party concerned, specifically teachers of Philosophy, Psychology and Education at the UPJŠ Faculty of Science, teachers of Psychology at the UPJŠ Faculty of Public Administration in Košice, teachers of the Department of Foreign Languages at UPJŠ, teachers at Prešov University who were approached with a bid to create the conditions of and opportunities for the development of their study branches at the new UPJŠ Faculty of Arts in Košice, there is a significant clue reflected in the inception of the new Faculty of this University.

It is necessary to say that it is a justifiable reflection, because without this, it would not be possible to develop exploration and offer the students courses in the field of Humanities, in social and behavioural sciences, educational sciences, and in the field of History and Ethnology.

Download the e-book for free (pdf)

Edukácia, roč. 5, č. 2/2022

E-book

E-journal

Renáta Orosová

The scientific-professional journal Edukácia focuses on issues related to education and upbringing in the fields of primary, secondary, and higher education. It emphasizes the current state and prospects of educational practice, contemporary aspects of pre-service teacher training, social pedagogy, special pedagogy, as well as pedagogical and psychological aspects of upbringing in basic educational institutions from the perspective of the broader pedagogical community. It is intended for researchers, young university lecturers, doctoral candidates, as well as professional and teaching staff, with the aim of presenting trends in education and stimulating discussion on current issues in the presented areas of upbringing and education.

DOWNLOAD E-journal FOR FREE (pdf)

Cursus Latinus - cvičebnica

E-book

E-book

Jana Balegová

The university textbook „Cursus Latinus – exercise book“ is a parallel study material to the textbook „Cursus Latinus – textbook“. It is designed for practicing grammar at home. The content of the exercises corresponds in its focus to the lessons of the mentioned textbook, both in terms of the grammatical phenomena, as well as the vocabulary. For this reason, only vocabulary that was not included in the lessons of the textbook is included in the exercises. The Latin-Slovak dictionary at the end of the exercise book contains the entire vocabulary from the exercise book and the textbook. Part of the exercise book is a key that allows students to immediately check the correctness of their work. „Cursus Latinus - exercise book“ is available electronically in PDF format.

Download the e-book for free  (pdf)

Problematické používanie internetu u...

E-book

E-book

Vladimír Lichner - Dušan Šlosár

The scientific monograph focuses on the issue of adolescent risk behaviors on the internet in the form of its problematic use in the context of valid theories and practices of a social work. Text of the monograph is divided into four parts.

The first part focuses on the multidisciplinary definition of a risk behavior on the internet. It offers an up-to-date literary overview of the issue through the latest, especially foreign, theoretical knowledge.

The second part focuses on the problematic use of the internet in contexts of valid origins of the social work. The third part focuses on the presentation of the most important psychosocial factors correlating with the problematic internet use in the adolescent´s group. The theoretical knowledge is supplemented by the authors research into the present factors.

The final part is application-oriented and focuses on the possibilities that the social work offers at the praxis level to prevent and solve the presented problems.

Download the e-book for free (pdf)

Dotazník úrovne starostlivosti o seba u...

E-book

E-book

Františka Petriková - Vladimír LichnerEva Žiaková

The proposed methodological guide focuses on a self-care questionnaire for the target group of adolescents. The creation of this methodology was prompted by its absence in the conditions of the Slovak Republic. The methodological guide consists of both theoretical and empirical parts.

In the theoretical part, the authors present theoretical foundations for the proposed methodology—self-care among adolescents—and also provide theoretical definitions of components of self-care in this target group. The second, empirical part of the methodological guide is dedicated to validation methods used to verify the questionnaire. It also presents results examining differences or correlations in the presented issues.

Download e-book for free (pdf)

Vybrané kapitoly z Manažérskej etiky

E-book

E-book

Marián Bednár

University textbook Selected Chapters from Managerial Ethics presents selected topics from the current issue of Managerial Ethics.

The historical context of Managerial Ethics and its formation on the background of business ethics, up to the form of independent inter and trans discipline, is presented at the introduction. Being one of the subdisciplines of applied ethics, it is inherently normative and interdisciplinary. It represents an overlapping institutional aspect - management ethics and individual aspect - manager ethics. The issue of social responsibility in economics and business, or the moral profile of a manager as a key player of this applied ethics is mentioned.

Institutionalization and implementation of ethics in corporate culture and the tools that are used in this so complex and interdisciplinary process are also a necessary step. Established ethical management systems, which complement the modularity of institutionalization, are also important. The main question is, of course, ethics in decision-making and management of people, as it is where ethical dilemmas and tensions are born. Also, the issue of ethics in leadership, as another qualitative and developmental stage in Managerial Ethics, is the contribution.

The attached moral dilemmas are meant to reflect, self-test moral intelligence and to be resolved.

Download the e-book for free (pdf)

Fonologická ontogenéza detskej reči

E-book

E-book

Iveta Bónová

The foundations of the presented work were developed alongside the emerging research on child language in Slovakia. An enthusiastic team of individuals from several scientific fields—psychology (Marína Mikulajová), speech therapy (Svetlana Kapalková), and linguistics (Daniela Slančová, Jana Kesselová, Zuzana Ondráčková, Stanislava Zajacová, Iveta Bónová)—met regularly, discussed, and sought ways to mobilize efforts to achieve their set goals: conducting research on the language of intact (healthily developing) children based on actual longitudinal observation.

I am very pleased and grateful to have been part of the team at the beginning of systematic research in the field of child language acquisition in Slovakia. As a member of this team and a co-researcher on several projects in this area, I had the opportunity to participate in research on child language, which is no longer "on the fringes" of scientific interest. It has become a serious, exact study supported by quantitative and qualitative data, conducted systematically "at an excellent scientific level" (Průcha, 2011, p. 14).

The research itself was naturally preceded by data collection. The technologies of the late 20th century enabled the replacement of the outdated diary recording method with what is now the most commonly applied approach to material collection—audio-visual recordings. The synthesis of analyzed data collected over time, its explanation, generalization, and integration into a broader interdisciplinary research context is all the more interesting and beneficial as it contributes to speech therapy practice. Thanks to the results of the latest research, intervention possibilities in speech therapy are expanding, and methods for (early) diagnosis and stimulation are being developed and refined.

Download the e-book for free (pdf)

Výchova a vzdelávanie 2018: Pedagóg 21....

E-book

E-book

Renáta OrosováLucia DiheneščíkováKatarína PetríkováLívia Nemcová

Proceedings of Abstracts from the International Scientific Conference: Education and Training 2018: The 21st Century Educator and Their Perspectives in Educational Practice

The international scientific conference focuses on issues related to education and training in primary, secondary, and higher education institutions from the perspective of educators.

It emphasizes the current state and future perspectives of 21st-century educators in educational practice, addressing pedagogical and sociological aspects of education within foundational educational institutions. Additionally, it explores contemporary aspects of pre-service teacher preparation.

The conference is aimed at researchers, young university lecturers, doctoral students, as well as professional and educational practitioners. Its goal is to present the educator—whether a teacher, social pedagogue, or special educator—in a modern perspective, highlighting their essential collaboration in the context of education. Furthermore, it seeks to stimulate discussions on pressing issues within the fields of education and training in light of the current situation in the education sector.

Download the e-book for free (pdf)

Evolučná etika – vybrané problémy a výzvy

E-book

E-book

Ľubov Vladyková

The present monograph titled Evolutionary Ethics: Selected Issues and Challenges discusses a range of problems, theoretical concepts, and beliefs from the perspective of evolutionary ethics. The term evolution has become one of the central terms in contemporary science and philosophy.

In social sciences in general, and in socio-biology and evolutionary psychology in particular, evolution has had great impact on our understanding of the genesis of culture. Evolutionary theories play a similar role within the theory of consciousness and of the mind (evolutionary epistemology). The interrelation between our evolutionary past and our sense of good and evil is also a subject of heightened interest in ethics; it has in fact become one of its challenges. The concept of evolution challenges the way we create thought patterns through which we understand, or hope to understand, ourselves and the world around us.

This monograph represents a general summary of selected issues in evolutionary ethics, touching upon various aspects of current research into evolutionary ethics and the related domains of evolution, science, ethics, and morals. Evolutionary ethics has become a project which presupposes that in order to understand the essence and basis of morals one must turn to the process of evolution of thought, and to the theories put forth by evolutionists, specifically evolutionary biologists.

The structure of this monograph, as well as its potential usefulness for research and education clearly show that the analysis of the problems discussed here has significant implications for domains far removed from the purely theoretical parts of moral philosophy or biology. The advantage of such discourse is that it enables the implementation of evolutionary ethics in social and ethical issues of public interest (for example Sex Literacy, Sex Education), and this should be recognised and welcome.

Download the e-book for free (pdf)

Školský systém na Slovensku v medzivojnovej...

E-book

E-book

Soňa Gabzdilová

The educational system (schooling) is one of the most effective tools for shaping the young generation in any advanced society. Schools not only create the knowledge base necessary for fulfilling the demands of the economy and the social sphere, but they also shape the national and ideological identity of each member of society. The school plays a decisive role in forming positive values, but it can also become a breeding ground for xenophobia and racist attitudes. The school has an irreplaceable role in creating national consciousness, identification with one's own nation, its history, the heroic deeds of ancestors, and the meaning of its existence.

After the dissolution of Austria-Hungary, there were fundamental geopolitical changes in Central Europe. One of these was the creation of Czechoslovakia, a state founded on radically different principles than pre-war Hungary. The founders of the Czechoslovak Republic (CSR), the personalities who decisively determined the character of the political system in the newly established republic, did not belong to the privileged classes of the previous regime. Unlike Hungary, where political power was controlled almost without exception by the nobility, the elite in Czechoslovakia consisted of men who were radical critics of Austria-Hungary.

A fitting example was the most influential figure of interwar Czechoslovakia, President Tomáš Garrigue Masaryk. Despite his origins, Masaryk was perceived by both Czechs and Slovaks as the founder of the state, a legendary figure whose political and social influence far exceeded the powers of the presidential office.

Download the e-book for free (pdf)

Heidegger a grécka filozofia

E-book

E-kniha

Vladimír Leško - Katarína Mayerová (eds.)


The main aim of the present work is to try to capture the decisive mode of Heidegger's philosophical understanding of the central problem of Greek philosophy, the problem of being, in the teachings of Anaximander, Heracleitus, Parmenides, Plato, and Aristotle. The authors of each section present their own understanding of Heidegger and his distinctive philosophical reception of Greek philosophy. In this context, it should be noted that the authors themselves sought their own point of view. With Heidegger's work in general, it is almost impossible to find the same interpretive consonance. This is also true for his reception of the Greek heritage. However, it is all the more professionally provoking for further philosophical investigations.

Download the e-book for free (pdf)

Súčasná perspektíva sociálnej inklúzie ľudí s...

E-book

E-book

Tatiana ŽiakováDušan Šlosár

The last decade marks not only the average life expectancy increase in healthy population, but also life expectancy increase in group of people with intellectual disorders/disabilities. Due to their diagnosis that defines and classifies them into specific categories, people with intellectual disability are finding themselves in a constant confrontation with obstacles negatively affecting the saturation of their existential needs. It creates mostly educational, social, cultural, psycho-social and economical disadvantage in the context of their lives. Consequently, their active potential is weakened, making it unable for them to influence public affairs in society from a position of an adult or elderly citizen. Building up on this condition, the focus of this monograph is on understanding and explanation of prevailing concept of social inclusion and related concepts of social exclusion. These concepts influence the way we tend to define and think about the character of society, as such.

Simultaneously, we are examining that the quality of coexistence between dominant population and people with intellectual disabilities is dependent on the development of attitudes and opinions of major population towards this specific minority. These attitudes reflect the extent of social tolerance and at the same time serve as a quantification of moral values and equity in the society, whether it concerns any type of small everyday help or professional and institutionalised long-term support.

This monograph focuses on presenting professional care for people with mental disability in form of social services as a dominant type of support in our local environment. We show that the quality of social services inevitably depends on degree of professional competences social workers possess. The significance of professional competences social workers are capable of using is reflected in the degree of the competence and adequacy of their performance. The primary aim, in relation to which professional competences should be accustomed, is to enhance meaningfulness and dignity in life of mentally disabled receivers of the social services.

Competences of social workers are a dynamic phenomenon that modifies along the development of society and also with the frequently altering needs of people with intellectual disability as receivers of the social service. For this reason we designed the presented research to reflect our goal to reappraise the scope of professional competences and define the required professional functions of social workers working with people with intellectual disability.

This monograph is dedicated not only to professionals working with this group of people but also aims at answering basic questions to practical issues that families with a intellectualy disabled member are coming into contact with.

Download the e-book for free (pdf)

Zlomové osmičky

E-book

E-book

Tomáš DvorskýLucia LaczkóMária Petriková  (eds.)

The collection of articles from the VII. International Scientific Conference for Students and Young Scientists, organized by the Department of Political Science of the Faculty of Arts of the Pavol Jozef Šafárik University in Košice, in cooperation with the Res Publica Civic Association the Faculty of Social Sciences of the University of Saints Cyril and Methodius in Trnava, held on 17 May 2019 in Košice.

The aim of this publication, entitled The Turning Eights, is to point out the importance of the years ending with number eight, which have significantly affected historical development and appear to be justified in the current political context.

The almanac consists of 11 articles, which are primarily in the Slovak language. The individual contributions deal with aspects of national and foreign policies that are united in theme called The Turning Eightswith the individual interest of each author.

The topics of the almanac are the municipal elections, the position of municipalities at the public administration system, development in self-governing regions and the non-governmental organizations. The presented publication also contains articles that deal with topics in specific countries, such as China, Israel and Russia.

Download the e-book for free  (pdf)

Výmena obyvateľstva medzi Československom a...

E-book

E-book

Štefan ŠutajJana Šutajová

The population exchange between Czechoslovakia and Hungary was carried out on the basis of the Agreement on the Exchange of Populations between Czechoslovakia and Hungary, which was signed on February 27, 1946. Its adoption was not only part of Czechoslovak solutions to the status of national minorities, but also part of the strategic concept of building a state of Czechs and Slovaks without Germans and Hungarians.

The agreement was part of the postwar resolution of mutual disputes and misunderstandings and was intended to be one of the solutions that, in the postwar period, would eliminate a factor which, according to Czechoslovak political leaders, had caused the war conflict.

The population exchange between Czechoslovakia and Hungary was therefore not an isolated historical event, but part of migratory movements that had begun in Europe already after the First World War, and can be seen as a continuation of previous developments as part of migration patterns in Europe.

Download e-book for free (pdf)

Občianstvo a občianska spoločnosť (Stav -...

E-book

E-book

Gabriel Eštok - Renáta Bzdilová - Jakub Bardovič

Proceedings of the 4th Annual Scientific Conference of Students and Young Scholars, held on May 14 and 15, 2015, by the Department of Political Science, Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice, in cooperation with the civic association Res Publica, are part of the project VVGS-2014-214. Title: The Electoral Census in the 21st Century.

This proceedings volume is the result of the fourth conference of its kind, which provides a platform for the young scientific community to meet and discuss political issues of the Slovak Republic as well as the international political scene. Once again, it can be stated that the discussion was stimulating and of a high qualitative level. The selection of topics reflects the interests of the young scientific community.

The resulting publication discusses and analyzes a wide range of diverse problems and issues that the young scientific community in Central Europe addresses in connection with citizenship and civil society. Topics such as civil society; the relationship between citizen and state; the hypersocial networked society; the potential of civil society in reducing corruption in public administration under the conditions of the Slovak Republic; barriers to political participation-the electoral census and its historical context in Slovak conditions; dual citizenship; protection of human rights in a democratic society; motherhood; the position of women in Islam or the status of Jewish women; protection of victims of crime; women in revolutions or the role of women’s civic associations in the context of the Ukrainian crisis; Chinese interests in the Arctic or the issue of labor camps and human rights violations-all enrich this publication with perspectives and analyses from young people with strong scientific potential.

Our common goal is to stimulate interest in the study of a wide range of societal issues and to contribute our perspectives to attempts at solving the topics raised.

Download the e-book for free(pdf)

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website