Slovenčina pre prekladateľov a tlmočníkov

E-book

Myroslava Fabian

The academic textbook entitled “Stylistics: Theory and Practice, Part I” responds to the need identified by the author in her own teaching practice to supply the students with both theoretical and practical materials to the lecture and seminar course of contemporary English Stylistics.

Taking into account the richness and variety of English stylistic means of communication, the author dwells on basic notions of the academic course in question, describes stylistic semasiology as well as phonetic, syntactic expressive means and stylistic devices, offers practical help to stylistically identify, classify and describe the elements of language used in speech.

The textbook is designed for university students of English philology, students of English translation and interpretation study programmes, and also for students majoring in other disciplines combined with English language studies, as well as for those who study in English are expected to engage in scientific inquiry, document their research in Bachelor and Master theses or in doctoral dissertations written in English, and to present their work to their academic community.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Renáta Orosová

The issue of the effective and professional use of experiential pedagogy tools and their positive impact on classroom climate is the subject of a scientific monograph.

The monograph systematizes theoretical scientific knowledge about experiential pedagogy, classroom climate, and the current state of pre-graduate preparation of future teachers. Based on the implementation of research (a pedagogical experiment), it analyzes the importance of effective preparation of future teachers in relation to the professional use of experiential pedagogy tools and their impact on classroom climate.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Miroslava Köverová - Simona Ďurbisová  (eds.)

Proceedings present abstracts of contributions registered for the scientific conference Work and Organizational Psychology 2023. Conference date and venue: 8-9 June 2023, Department of Psychology, Faculty od Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Gabriel Eštok

The university textbook Citizenship of the European Union is structured into four parts. The first chapter focuses on the characteristics of citizenship in a historical context (concepts of citizenship in the ancient, medieval and modern periods).

The second chapter deals with a theoretical introduction to citizenship. It comes up with the characteristics of citizenship, introduces the ways of acquiring and losing citizenship and the transformations of citizenship in the context of globalization and multiculturalism.

The third chapter focuses on European Union citizenship itself, its historical development and the process of introducing and strengthening citizenship in the European Union.

The fourth chapter presents the specific rights of citizens deriving from European Union citizenship - the right to free movement, the right to vote and stand as a candidate in municipal and European Parliament elections, the right to diplomatic and consular protection in the territory of a third country, the right to petition the institutions of the European Union, the right of access to documents of the institutions and bodies of the Union, and the right of initiative of the citizens of the European Union.

Download e-book for free (pdf)

Ivica Hajdučeková (ed.)

Recenzovaný zborník z interného seminára KSSFaK FF UPJŠ konaného pri príležitosti životného jubilea prof. PhDr. Jána Sabola, DrSc., 26. marca 2009 je prvým spoločným počinom jazykovednej, literárnovednej a mediálnej orientácie novovzniknutej katedry. Po slávnostnom príhovore dekana FF UPJŠ prof. PhDr. J. Gbúra, CSc., je uvedená prednáška jubilujúceho prof. PhDr. Jána Sabola, DrSc. Vzťah segmentov a suprasegmentov v zvukovej rovine. Ďalej sú do dvoch častí Jazyk a Literatúra rozdelené príspevky jednotlivých členov katedry, ale aj prvých doktorandov. Tematický záber roztvára najprv problematiku jednotlivých rovín jazyka (zvukovú stránku jazyka, experimentálnu fonetiku, dialektológiu, morfológiu aj lexikológiu), potom literárnovedných disciplín (verzológie, genológie, metodológie, textovej semiotiky) aj mediológie.

E-book

Martina Hurčalová - Sergej Sinicyn - Maroš Čupka (eds.)

Proceedings from the 13th International Scientific Conference of Students and Young Researchers, organized on May 16, 2024, by the Department of Political Science of the Faculty of Arts at Pavol Jozef Šafárik University in Košice, the Institute of Political Science and Public Administration of the Faculty of Political Science and Journalism at Maria Curie-Skłodowska University in Lublin, the Department of Political Science of the Faculty of Arts at the University of Miskolc, the Institute of Social Studies of the Faculty of Regional Development and International Studies at Mendel University in Brno, the Faculty of Political Science and Diplomacy at Vytautas Magnus University in Kaunas, and the civic association Respublica.

The aim of the translated publication NEW EUROPE: Back to the Future is to reflect on the challenges in the fields of international security, the fight against climate change, and environmental protection, and to highlight selected global phenomena.

The proceedings consist of 12 contributions in Slovak, English, and Czech. The authors primarily addressed selected current issues from the international environment in the context of deteriorating international relations and global security.

The topics of the contributions mainly include questions of international security (for example, in Germany or Hungary), environmental issues and the fight against the climate crisis. Furthermore, the proceedings include topics such as the European Parliament elections, selected narratives related to the war in Ukraine, migration to Europe and its security aspects, self-reflection of the European political system, and public space and public discourse. The proceedings also include a part of an upcoming utopian novel.

Download the e-book for free (pdf)

E-journal

Renáta Orosová

The scientific-professional journal Edukácia focuses on issues related to education and upbringing in the fields of primary, secondary, and higher education. It emphasizes the current state and prospects of educational practice, contemporary aspects of pre-service teacher training, social pedagogy, special pedagogy, as well as pedagogical and psychological aspects of upbringing in basic educational institutions from the perspective of the broader pedagogical community. It is intended for researchers, young university lecturers, doctoral candidates, as well as professional and teaching staff, with the aim of presenting trends in education and stimulating discussion on current issues in the presented areas of upbringing and education.

DOWNLOAD E-journal FOR FREE (pdf)

E-book

Dušan Šlosár

The monograph Social Institutions and Social Organizations analyzes the issues of society, spheres of society, models of social coexistence, social system, social institutions and social organizations that arise within individual social institutions. From social institutions, the monograph focuses on culture, religion, education, politics, health and economics.Individual social institutions are analyzed from several sociological perspectives, which allows the creation of a broader view of the analyzed issues.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Štefan Jusko

The stimulus for this monograph was my two studies on Heidegger’s interpretation of Nietzsche’s ideas of the will to power and eternal return of the same, published in Heidegger and Modern Metaphysics (supported by the Slovak Research and Development Agency, APVV-14-0706, under the leadership of V. Leška and M. Sobotka). In the submitted monograph, I present both studies in expanded (particularly “Will to Power as Art”) and refined versions (“Eternal Return of the Same”) and add a third chapter addressing the question of the meaning of interpreting philosophical texts, which themselves are interpretations of other texts.

In seeking an appropriate approach to the meaning of interpretation, I conclude that—generally—the purpose of interpretation is to uncover the productive dimension of the interpreted text, which can only be revealed if the interpreter enters the text openly and as neutrally as possible. If the interpreter does not open themselves to the text, allowing it to interpret them in turn, interpretation remains trapped. I believe that without mutual openness between interpreter and interpreted, interpretation has no meaning and typically becomes either rejection or misinterpretation—a form of violence.

In the third chapter, which I consider foundational, I attempt to “balance” the interpretive context of “Heidegger–Nietzsche” from the first two chapters through a reversible context of “Nietzsche–Heidegger,” albeit with the risk that my interpretation of Nietzsche’s thought—specifically his ideas of eternal return and will to power—may remain subjective, even if unintended as misinterpretation. Ultimately, the ambition of the third chapter is to explore intersections between the two philosophers, one of which—a rudimentary yet significant overlap—I identify as Heidegger’s concept of being-in-the-world, reinterpreted through Nietzsche’s lens. It is Nietzsche who challenges us to adopt a self-defined stance toward the world, to confront what it means to be in the world.

The challenge for me—and perhaps the reader—is to remain faithful to oneself, which is only possible by persisting in the context of mutual interpretation between interpreter and interpreted, regardless of who/what is interpreting or being interpreted. For the context of being-in-the-world is always co-created by both sides.

Download the e-book for free  (pdf)

Stanislav Hvozdík 

Obdobie staršej dospelosti predstavuje dôležitú ľudskú skúsenosť. Poradenstvo môže prispieť k tomu, aby to bola formatívna a osobnosť rozvíjajúca skúsenosť. Poradenstvo chápeme ako takú aplikáciu osobnosti do oblasti jej konania, ktorá rozvíja jej bytie. Vychádzame z aplikácie vývinu do poradenstva a naväzujeme na prácu Úvod do poradenskej psychológie, ktorá bola publikovaná skôr. V týchto učebných textoch sme rozpracovali podrobnejšie kapitolu, poradenstvo starším dospelým. Publikovaná práca môže prispieť k porozumeniu a podpore tohto dôležitého obdobia v živote človeka.

Autor

E-book

Magdaléna Hovanová - Dušan Šlosár

The monograph addresses the issues surrounding functional families, dysfunctional families, and those affected by crises. It analyzes various determinants that lead to family dysfunction and identifies factors contributing to family crises and the destabilization of family relationships. Special attention is given to working with dysfunctional families, particularly through family rehabilitation, methods, forms, and procedures employed mainly by helping professionals.

Additionally, the monograph explores contemporary forms of couple cohabitation and the factors that have caused changes in this area. Families are examined from the perspective of helping professions, including psychology, sociology, adult education, health care, law, and economics. These various perspectives create a comprehensive view of the examined issues and establish a multidisciplinary space for addressing problems within the family system. A functional family is seen as the foundation of society; therefore, society must create tools to assist families that are unable to resolve issues affecting their functionality.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Mária Mičaninová

Scholars whose works constitute medieval philosophy were active as theologians, jurists, physicians, and sometimes even poets. Among them, there is hardly anyone who could be described exclusively as a philosopher.

For theologians and (religious) jurists, the primary source of their philosophical reflection was the Bible or the Qur’an. The second source was the philosophical heritage of the preceding antiquity, in which the figure of Aristotle and his commentators dominated. The Peripatetic legacy was complemented by followers of Plato in the long line of so-called Neoplatonic philosophy (e.g., Plotinus, Iamblichus, and Proclus), which in its beginnings developed within the environment of Hellenistic schools.

It is therefore not surprising that the main philosophical problem for medieval scholars was the relationship between theology and philosophy, or faith and reason, and, consequently, the relationship between theology and metaphysics. In the context of Christian thought, this was already discussed in the 2nd century, when some Church Fathers questioned the value of secular learning for those to whom the truth had been revealed by God.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Miriama Filčáková (ed.)

Proceedings of the 11th Scientific Conference of Young Historians, organized by the Department of History at the Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice, in cooperation with the Slovak Historical Society at the Slovak Academy of Sciences, on October 19-20, 2021.

Currently, these histories are often presented as an extension of the history of science. The history of knowledge not only expands the boundaries of the history of science but also explores the boundaries between different forms of knowledge and ignorance. Just as studies of historical memory have expanded and complemented their interest in researching forgetting, the history of knowledge includes studies of ignorance. They focus on the change that has occurred over the past decades: from the sacralization of science and respect for professional knowledge to the rejection of science and constant questioning of professional knowledge, to which the history of knowledge must also respond. Findings as a product form the basis of human interactions and have their own past. What was the significance of knowledge and cognition in different historical periods? How did state power influence the development of knowledge and cognition? What can be considered knowledge in a particular historical era or culture? Finally, is there any human activity that cannot be considered knowledge?

Currently, in the field of the history of knowledge, a significant surge in research, publishing, and the emergence of new institutions can be observed. The eleventh doctoral conference—Meeting of Young Historians XI, organized by the Department of History at Pavol Jozef Šafárik University in cooperation with the Slovak Historical Society at the Slovak Academy of Sciences—will contribute to expanding the perspective on the past of knowledge and cognition. The conference, intended for Slovak and foreign doctoral students, aims to provide a space for presenting the latest results of scientific research, professional discussion, establishing contacts, developing cooperation, and exchanging experiences among the broader historical community. The starting point for the conference is a peer-reviewed proceedings volume consisting of publication outputs from active participants.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Štefan Jusko

Selected chapters from axiology are the result of the author's multi-year research work and also a certain fulfillment of the requirements from pedagogical practice in this subject. The chapters in this synthesizing form have not been published yet, and I am convinced that precisely in this form they can acquire higher value and greater real impact on our philosophy students.

Individual chapters focus on the problem of the collapse of traditional values, often leading to nihilism and loss of meaning in human existence. It is no coincidence that Friedrich Nietzsche, a philosopher who first called for a reevaluation of all values, is a common denominator among these texts. Another key figure is F. Dostojevskij, a Russian philosophising writer who views nihilism—the problem of value destruction—differently. The goal of these texts is literally to provoke our students so that they independently and creatively address questions related to the meaning of their own existence.

As I am convinced, our time presents a great challenge for new, original ideas and axiological judgments that have always preceded cognitive ones. To what extent my intentions and goals have been fulfilled remains up to the reader to decide.

Autor

Download the e-book for free (pdf)

E-journal

Juraj Schenk et al.

The scientific journal Sociálne a politické analýzy (Social and Political Analyses) serves as an interactive electronic platform for communication and the presentation (publication) of experts and their work in the fields of basic and applied research and analyses within sociological, psychological, political, and methodological contexts. It is a medium focused on intensively supporting research activities and analyses within an interdisciplinary framework, facilitating the exchange of experiences, fostering collaboration, and revitalizing the production of scientific work in this area.

The publication section of the journal offers space for works such as:

- Original sociological, psychological, and political studies and analyses in any areas of social life

- Methodological studies

- Research reports

- Studies from qualification theses Research and analysis projects

- Reviews

Download the e-journal for free (pdf)

E-book

Milan Olejník

The history of ancient Greece and Rome represents the culmination of achievements made by ancient civilizations in political, economic, and social spheres, as well as in understanding humanity and the world, and in art. The Greeks were the first in human history to establish a system where a certain part of society—full-fledged citizens—had the opportunity to freely participate in political decisions. They could vote, be elected to offices within the political system, and discuss issues affecting community life.

A high level of education and the pursuit of rational explanations for natural phenomena enabled the Greeks to reach a level of knowledge that European nations only achieved in the modern era. Greek accomplishments in sculpture, architecture, and literature remain an inspiration to this day.

Despite a gap of more than two millennia, their thinking and actions are relatable; their victories and defeats resonate with us, offering lessons even today.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Myroslava Fabian

The academic textbook entitled “Stylistics: Theory and Practice, Part I” responds to the need identified by the author in her own teaching practice to supply the students with both theoretical and practical materials to the lecture and seminar course of contemporary English Stylistics.

Taking into account the richness and variety of English stylistic means of communication, the author dwells on basic notions of the academic course in question, describes stylistic semasiology as well as phonetic, syntactic expressive means and stylistic devices, offers practical help to stylistically identify, classify and describe the elements of language used in speech.

The textbook is designed for university students of English philology, students of English translation and interpretation study programmes, and also for students majoring in other disciplines combined with English language studies, as well as for those who study in English are expected to engage in scientific inquiry, document their research in Bachelor and Master theses or in doctoral dissertations written in English, and to present their work to their academic community.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Renáta Orosová

The issue of the effective and professional use of experiential pedagogy tools and their positive impact on classroom climate is the subject of a scientific monograph.

The monograph systematizes theoretical scientific knowledge about experiential pedagogy, classroom climate, and the current state of pre-graduate preparation of future teachers. Based on the implementation of research (a pedagogical experiment), it analyzes the importance of effective preparation of future teachers in relation to the professional use of experiential pedagogy tools and their impact on classroom climate.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Miroslava Köverová - Simona Ďurbisová  (eds.)

Proceedings present abstracts of contributions registered for the scientific conference Work and Organizational Psychology 2023. Conference date and venue: 8-9 June 2023, Department of Psychology, Faculty od Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Gabriel Eštok

The university textbook Citizenship of the European Union is structured into four parts. The first chapter focuses on the characteristics of citizenship in a historical context (concepts of citizenship in the ancient, medieval and modern periods).

The second chapter deals with a theoretical introduction to citizenship. It comes up with the characteristics of citizenship, introduces the ways of acquiring and losing citizenship and the transformations of citizenship in the context of globalization and multiculturalism.

The third chapter focuses on European Union citizenship itself, its historical development and the process of introducing and strengthening citizenship in the European Union.

The fourth chapter presents the specific rights of citizens deriving from European Union citizenship - the right to free movement, the right to vote and stand as a candidate in municipal and European Parliament elections, the right to diplomatic and consular protection in the territory of a third country, the right to petition the institutions of the European Union, the right of access to documents of the institutions and bodies of the Union, and the right of initiative of the citizens of the European Union.

Download e-book for free (pdf)

Ivica Hajdučeková (ed.)

Recenzovaný zborník z interného seminára KSSFaK FF UPJŠ konaného pri príležitosti životného jubilea prof. PhDr. Jána Sabola, DrSc., 26. marca 2009 je prvým spoločným počinom jazykovednej, literárnovednej a mediálnej orientácie novovzniknutej katedry. Po slávnostnom príhovore dekana FF UPJŠ prof. PhDr. J. Gbúra, CSc., je uvedená prednáška jubilujúceho prof. PhDr. Jána Sabola, DrSc. Vzťah segmentov a suprasegmentov v zvukovej rovine. Ďalej sú do dvoch častí Jazyk a Literatúra rozdelené príspevky jednotlivých členov katedry, ale aj prvých doktorandov. Tematický záber roztvára najprv problematiku jednotlivých rovín jazyka (zvukovú stránku jazyka, experimentálnu fonetiku, dialektológiu, morfológiu aj lexikológiu), potom literárnovedných disciplín (verzológie, genológie, metodológie, textovej semiotiky) aj mediológie.