Slovenčina pre prekladateľov a tlmočníkov

Ľubov Vladyková (ed.)

In the present text, opinions on environmental literacy are integrated. The most important discoveries of the 21th century exist not in the realm of science, medicine, or technology, but rather in the dawning awareness of the earth's limits and how those limits will affect human evolution. Humanity has reached a crossroad where various ecological catastrophes meet what some call sustainable development. While a great deal of attention has been given to what governments, corporations, utilities, international agencies, and private citizens can do to help in the transition to sustainability, little thought has been given to what schools, colleges, and universities can do. As the health of our planet continues to deteriorate, it is vital to educate and raise ecoliterate citizens.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Vladimír Lichner

The scientific monograph focuses on the analysis of radical and extremist groups, movements, sects and cults and their activities in the Slovak Republic.

It provides a theoretical insight into the issues of specific organizations and movements that have been characterized in the past, or are currently characterized by belonging to ideologies that we might call anti-social.

It does not focus unilaterally on one type of violent extremism, but focuses on the issue of both right-wing and left-wing religious groups. In the final part it offers a brief suggestion of prevention procedures, which could significantly influence the increase of extremist manifestations especially in young people.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Božena Velebná

The following material has been created during the two years of teaching English for Chemists at the Faculty of Science of the Pavol Jozef Šafárik University and is therefore designed to meet the needs of this course. The main motivation was the lack of appropriate materials, especially as the groups generally comprise students with a very diverse level of English. This diversity therefore became the main criterion determining both the form and the content of this text.

In the ten units that provide material for a one semester course, the emphasis is put on teaching the students vocabulary and terminology, which is introduced via authentic texts, depending on the topic of each unit. Students are encouraged to learn the meaning of new words in context. Grammar is included too, with the aim of demonstrating and explaining grammatical rules by means of examples taken directly from the texts. For the more advanced students, grammatical exercises in this material can serve for revision while the beginners might need more supplementary materials.

I hope that this material, the preparation of which has been a challenging as well as enjoyable experience will be useful for future teachers and the students of this course.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Marcela Gbúrová - Daniel Dobiaš - Jana Šutajová - Gabriel Eštok - Ján Ruman - Tomáš Dvorský

Research Into Correlations Between Deformations of Political Awareness and the Increase of Political Extremism Among Secondary School Students in the Košice Self-governing Region and the Prešov.

Self-governing Region The issue of political extremism has a relatively long research period, and it should be emphasised that, especially in the recent period, it has received increased attention in the political science community not just in Slovakia but also abroad. Given the specifics of this anti-democratic form of political discourse, which has not only explicit forms, but also highly sophisticated manifestations against democracy (extremism of the centre, or centrist extremism), it is also addressed by experts of other humanities and social disciplines: history, psychology, anthropology, sociology, etc.

The common interest of this professional community is both to analyse different forms of extremist discourses and narratives, to search for national specificities of extremism that are anchored in their historical, social and cultural contexts, but at the same time to reveal transnational extremist influences within a globalizing world and to propose evidence-based strategies to counter extremist discourses.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Mikuláš Jančura - Maroš Melichárek (eds.)

The textbook is derived from the outcomes of the eleventh annual student scientific conference, which took place in December 2022.

The student scientific conference is an integral component of the curriculum within the Department of History at the Faculty of Arts, UPJŠ, and has been implemented since 2011. Its primary objective is to provide a platform for Bachelor's and Master's degree students to present segments of their original research as part of their thesis development.

The purpose of this textbook extends beyond the mere publication of these diverse thematic texts. It also strives to emphasize the significance of exceptional pedagogical initiatives and the added value of university education for students, manifested through the dissemination of their scholarly output.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Ľubov Vladyková

Reflection of technics  is about as old as philosophy. In the presented monograph the author reflects technology and technology as a medium of everyday life.

Every technical change is reflected in countless levels of our lives: environmental, economic, political, cultural and personal. The moral-philosophical reflection of technics and  technology aims to understand the complex relationships and effects of technology on the environment, society, culture and our existence. Knowledge (whose scientific knowledge is a special type) is part of the social and technical domains. If we perceive social and technical domains as separate, we deny their functioning as an integral part of our existence.

Speaking of 'new ecology of technology and technology'  the term ecology symbolizes the new existing disorder and 'cross-border' in the field of technology and technology reflection as a result of their revolutionary and far-reaching changes, and social change is unpredictable - all the more because technics and technology is the medium of everyday life and determines the future of the human species.

Download the e-book for free (pdf)

Stanislav Hvozdík 

Predložený vysokoškolský učebný text „ Úvod do poradenskej psychológie „ poskytuje študentovi jednak komplexnejší pohľad na disciplínu poradenskej psychológie, ale zároveň obsahuje kapitoly, ktoré mu približujú konkrétnejšie samotný proces poradenstva a problematiku pomáhajúcich spôsobilosti v poradenstve. Okrem toho publikácia obsahuje kapitolu, ktorá prináša niektoré paradigmy poradenskej psychológie. Dôležitou časťou publikácie je kapitola v ktorej sa aplikuje vývin do poradenstva. Táto časť práce obsahuje pod kapitoly: poradenstvo deťom, proaktívne poradenstvo adolescentom a poradenstvo starším dospelým. Súčasťou publikácie je kapitola o etike , ktorá súvisí s poradenskou psychológiou. Predložené učebné texty sa opierajú o relevantné teoretické pramene a sprístupňujú ich študentovi. Možno povedať, že predložená práca s inými prispieva svojim dielom k zaplneniu veľkej medzery, ktorá v tejto aplikovanej oblasti psychológie vznikla v posledných dvoch desaťročiach.

E-book

Štefan Jusko

The goal of the monograph is to highlight the significant problem of interpreting the Socratic question, as its approach represents a method of interpreting the history of philosophy, specifically in our case, the interpretation of Socrates and Plato. The Socratic question can be grasped in diametrically different ways, as shown by Patočka and Nietzsche, among others. The former aligns with Socrates and innovatively updates his question for the present. The latter is ambivalent towards Socrates but ultimately labels him a decadent.

In the first part of the monograph, Patočka's characterization of human existence is presented, which he formulates as unified and morally firm. Patočka interprets the Socratic question as care for the soul, for its well-being, without deriving the concept of good from something positively defined but from the whole world, which can only be defined negatively due to its constant openness. This sphere of negativity is for Patočka something immensely positive because transcendence lifts humans from relative goods to the overall meaning, making them morally capable in the true sense. The good, i.e., the requirement for a surge, for a turn of humans from the world of things to the whole world, is for him a program that Socrates first formulated through his knowing ignorance.

The second part of the work is dedicated to Nietzsche's concept based on the non-unified nature of human existence, which is not derived from the whole world or overall meaning but from situational meaning. Nietzsche strives to prove that in every situation, human existence is exposed to two opposing perspectives, between which it is impossible to decide which is correct. He concludes that both perspectives are equally valid and mutually conditioned, meaning that the opposite of good, what threatens meaning, is a beneficial condition for situational meaning. He labels this level as immoral, as a sphere where human existence creates meaning outside the thinking of good and evil in opposition.

The conclusion of the work is open because, as it turns out, we do not have a common denominator that could decide on the correctness of one or the other concept. Precisely in this lies the fact that the Socratic question remains a serious philosophical problem even today.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Renáta Orosová (executive editor)

Stránka časopisu >>>

The scientific and professional journal Edukácia focuses on issues of education and upbringing in primary, secondary, and higher education. It emphasizes the current state and future perspectives of educational practice, the latest aspects of pre-service teacher training, social pedagogy, special pedagogy, as well as pedagogical and psychological aspects of upbringing in basic educational institutions from the perspective of the broader pedagogical community. It is intended for researchers, young university lecturers, doctoral students, as well as professional and pedagogical staff, with the aim of presenting trends in education and sparking discussions on current issues in the areas of education and upbringing covered.

Download the e-book for free (pdf)

E-journal

Juraj Schenk et al.

The scientific journal Sociálne a politické analýzy (Social and Political Analyses) serves as an interactive electronic platform for communication and the presentation (publication) of experts and their work in the fields of basic and applied research and analyses within sociological, psychological, political, and methodological contexts. It is a medium focused on intensively supporting research activities and analyses within an interdisciplinary framework, facilitating the exchange of experiences, fostering collaboration, and revitalizing the production of scientific work in this area.

The publication section of the journal offers space for works such as:

- Original sociological, psychological, and political studies and analyses in any areas of social life

- Methodological studies

- Research reports

- Studies from qualification theses Research and analysis projects

- Reviews

Download the e-journal for free (pdf)

E-book

Jana Balegová

The textbook Lectiones grammaticae Latinae I is primarily intended for first-year students specializing in Latin Language and Literature at the Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

It was created out of the practical need to provide students with easy electronic access to the grammar material covered in the order in which it appears in the lessons of the Latin exercise book used in the course.

For this reason, it also includes grammatical topics that go beyond Latin morphology, which forms the main content of the grammar course in the first year of study. However, if necessary, it can also be used by students of other study programs that include Latin as part of their curriculum.

Download the e-book for free(pdf)

E-book

Jana Balegová

The university textbook „Cursus Latinus – exercise book“ is a parallel study material to the textbook „Cursus Latinus – textbook“. It is designed for practicing grammar at home. The content of the exercises corresponds in its focus to the lessons of the mentioned textbook, both in terms of the grammatical phenomena, as well as the vocabulary. For this reason, only vocabulary that was not included in the lessons of the textbook is included in the exercises. The Latin-Slovak dictionary at the end of the exercise book contains the entire vocabulary from the exercise book and the textbook. Part of the exercise book is a key that allows students to immediately check the correctness of their work. „Cursus Latinus - exercise book“ is available electronically in PDF format.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Lucia Jasinská

The submitted monograph, "Colloquial Lexemes in Journalistic Texts," presents an original perspective on the analysis and description of lexical and grammatical expressive means in the examined communication field.

The main research problem is the colloquialization of expressive means as a marked feature in publicly published journalistic texts. The starting point of the research itself was the search for lexical units with the stylistic qualifier of colloquiality in the "Short Dictionary of the Slovak Language." Their presence and frequency, as well as any potential shifts in meaning, were verified in publicly accessible media communications.

Since this is research into "living language," the source material consists of journalistic texts in the Slovak National Corpus database.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Vladimír Leško - Zlatica Plašienková (eds.)

In 2007, the philosophical world commemorated an extraordinary anniversary - two hundred years since the first publication of Georg Wilhelm Friedrich Hegel's brilliant work The Phenomenology of Spirit (1807). Of course, we can have different value scales of the most important philosophical works written in the history of philosophy, but the above-mentioned work of Hegel should certainly not be absent from the top places in them. Hegel's Phenomenology of Spirit decisively changed the philosophical discourse of the 19th century and greatly influenced philosophy in the 20th century. Few of the great philosophers after Hegel could afford to pass over the philosophical work of the 1807 supreme representative of German classical philosophy and not draw, either positively or critically, on his philosophical legacy.

The philosophical conference entitled Hegel's "Phenomenology of Spirit" and the Present, dedicated to Hegel's work Phenomenology of Spirit, was prepared by the Department of Philosophy and History of Philosophy of the Faculty of Arts of the Pavol Jozef Šafárik University in Košice in cooperation with the Slovak Philosophical Association at the Slovak Academy of Sciences in Bratislava on October 4, 2007 and was organized by the Slovak Philosophical Association in Košice.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Pavol Kačmár

Overview of the Issue and Meta-Analysis of Conducted Research.

The publication focuses on two key constructs – time perspective and goal achievement. After describing both constructs, the authors focused on potential connections that can be found at multiple levels of analysis. For the purpose of empirical verification, they conducted a small-scale meta-analysis synthesizing results across eleven studies. The obtained results highlighted the role of time perspective in selected aspects of goal achievement. The publication is intended to serve as a catalyst for further consideration of the issue, thereby encouraging research aimed at verifying how the acquired knowledge can be expanded to improve the quality of our daily lives in the context of cultivating our approach to time.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Helena Kuncová – Pavol Hric (eds.)

Zborník “Stretnutie mladých historikov XIV“ s témou Myslenie a spoločnosť v priebehu dejín prináša súbor vedeckých príspevkov, ktoré sa venujú vzťahu medzi myslením a spoločenskými zmenami v historickom vývoji. Doktorandi a doktorandky z rôznych univerzít a inštitúcií analyzujú, ako politické, ekonomické a sociálne premeny ovplyvňovali myslenie rôznych sociálnych skupín a naopak, ako tieto zmeny v myslení formovali dejinné procesy. Každý príspevok bol podrobený odbornému hodnoteniu dvoch garantov, ktorých pripomienky sú reflektované v predkladanej verzii zborníku. Témy príspevkov sú rozdelené do jednotlivých blokov, v ktorých boli prezentované na konferencii 15. a 16. októbra 2024 na Katedre histórie, FF UPJŠ v Košiciach. Zborník obsahuje príspevky nasledujúcich prezentujúcich: Mgr. Michal Pajer, Mgr. Helena Kuncová, Mgr. Barbora Mlyneková, PhDr. Patrik Beňuš, Mgr. Mária Rímešová, Mgr. Pavol Hric, Mgr. Monika Tresová, Mgr. Miriama Balvirčáková, Mgr. Monika Soukupová, PhDr. Ivan Chylák, Mgr. Dorota Tóthová, Mgr. Dominik Šípoš, Mgr. Martin Pastor a Mgr. Jaroslav Valent.

Download the e-book for free (pdf)

Ľubov Vladyková (ed.)

In the present text, opinions on environmental literacy are integrated. The most important discoveries of the 21th century exist not in the realm of science, medicine, or technology, but rather in the dawning awareness of the earth's limits and how those limits will affect human evolution. Humanity has reached a crossroad where various ecological catastrophes meet what some call sustainable development. While a great deal of attention has been given to what governments, corporations, utilities, international agencies, and private citizens can do to help in the transition to sustainability, little thought has been given to what schools, colleges, and universities can do. As the health of our planet continues to deteriorate, it is vital to educate and raise ecoliterate citizens.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Vladimír Lichner

The scientific monograph focuses on the analysis of radical and extremist groups, movements, sects and cults and their activities in the Slovak Republic.

It provides a theoretical insight into the issues of specific organizations and movements that have been characterized in the past, or are currently characterized by belonging to ideologies that we might call anti-social.

It does not focus unilaterally on one type of violent extremism, but focuses on the issue of both right-wing and left-wing religious groups. In the final part it offers a brief suggestion of prevention procedures, which could significantly influence the increase of extremist manifestations especially in young people.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Božena Velebná

The following material has been created during the two years of teaching English for Chemists at the Faculty of Science of the Pavol Jozef Šafárik University and is therefore designed to meet the needs of this course. The main motivation was the lack of appropriate materials, especially as the groups generally comprise students with a very diverse level of English. This diversity therefore became the main criterion determining both the form and the content of this text.

In the ten units that provide material for a one semester course, the emphasis is put on teaching the students vocabulary and terminology, which is introduced via authentic texts, depending on the topic of each unit. Students are encouraged to learn the meaning of new words in context. Grammar is included too, with the aim of demonstrating and explaining grammatical rules by means of examples taken directly from the texts. For the more advanced students, grammatical exercises in this material can serve for revision while the beginners might need more supplementary materials.

I hope that this material, the preparation of which has been a challenging as well as enjoyable experience will be useful for future teachers and the students of this course.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Marcela Gbúrová - Daniel Dobiaš - Jana Šutajová - Gabriel Eštok - Ján Ruman - Tomáš Dvorský

Research Into Correlations Between Deformations of Political Awareness and the Increase of Political Extremism Among Secondary School Students in the Košice Self-governing Region and the Prešov.

Self-governing Region The issue of political extremism has a relatively long research period, and it should be emphasised that, especially in the recent period, it has received increased attention in the political science community not just in Slovakia but also abroad. Given the specifics of this anti-democratic form of political discourse, which has not only explicit forms, but also highly sophisticated manifestations against democracy (extremism of the centre, or centrist extremism), it is also addressed by experts of other humanities and social disciplines: history, psychology, anthropology, sociology, etc.

The common interest of this professional community is both to analyse different forms of extremist discourses and narratives, to search for national specificities of extremism that are anchored in their historical, social and cultural contexts, but at the same time to reveal transnational extremist influences within a globalizing world and to propose evidence-based strategies to counter extremist discourses.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Mikuláš Jančura - Maroš Melichárek (eds.)

The textbook is derived from the outcomes of the eleventh annual student scientific conference, which took place in December 2022.

The student scientific conference is an integral component of the curriculum within the Department of History at the Faculty of Arts, UPJŠ, and has been implemented since 2011. Its primary objective is to provide a platform for Bachelor's and Master's degree students to present segments of their original research as part of their thesis development.

The purpose of this textbook extends beyond the mere publication of these diverse thematic texts. It also strives to emphasize the significance of exceptional pedagogical initiatives and the added value of university education for students, manifested through the dissemination of their scholarly output.

Download the e-book for free  (pdf)