Slovenčina pre prekladateľov a tlmočníkov

E-book

Katarína Šiňanská - Dušan Šlosár

The presented monograph deals with various views on of the community issue and community work, with which  area of social work or other helping professions is closely connected. It offers theoretical analysis as a basic theoretical framework of the issue, which is necessary to know in the study and in the performance of the practice in the helping profession. The authors consider community work to be one of the possibilities for fully involving the inhabitants in co-responsible decision-making on things that fundamentally affect their lives.

The monograph characterizes in  fifteen chapters the community and the processes that takes place in it, outlines a brief history and approaches in community work. It offers theoretical background, which is used in community work as a necessary prerequisite for a professional approach practice. The monograph also points to the important position of professional help in community.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ľubov Vladyková - Marián Bednár a kol.

The university textbook Ethics of Science and Technique (Selected Problems) is a collection of contributions by various authors who deal with selected problems and areas of science and technique. For the last hundred years, we can observe the rapid development of science and technique (technology). The transition of society in the 20th century into the information age and in the current 21st century into the digital age brings radical challenges and changes in all areas of human life, but especially in the moral field.

Ethical discussions, responding to the development of science and technique (technology), have stimulated the emergence of ethics of science and technique, which as a subdiscipline of applied ethics is a way out of the conflict between professional autonomy, social control and self-regulation of action and behaviour; not only in science and technique, but also in economy and politics. In the digital age, technique, technology and science are fundamentally changing our lives; from the way we work to the way we communicate, how we fight local and global problems, and how we try to solve societal problems.

These radical changes are not without controversy, and many provoke intense debates that are often polarized or associated with scientific ambiguities or dishonest demagoguery and ideology.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ingrid Madárová - Lívia Barnišinová - Barbara Mitríková - Zuzana Kolaříková -  Veronika Pálová - Lucia Tóthová

This handbook is primarily intended for university teachers who regularly come into contact with international students. It focuses on supporting effective intercultural communication in the academic environment. Through examples of specific situations from everyday academic life, it offers recommendations on how to prevent potential misunderstandings arising from intercultural differences. It also includes practical advice aimed at building open, culturally sensitive, and respectful communication that enhances mutual understanding and fosters an inclusive educational environment.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Gabriel Eštok

The university textbook Citizenship of the European Union is structured into four parts. The first chapter focuses on the characteristics of citizenship in a historical context (concepts of citizenship in the ancient, medieval and modern periods).

The second chapter deals with a theoretical introduction to citizenship. It comes up with the characteristics of citizenship, introduces the ways of acquiring and losing citizenship and the transformations of citizenship in the context of globalization and multiculturalism.

The third chapter focuses on European Union citizenship itself, its historical development and the process of introducing and strengthening citizenship in the European Union.

The fourth chapter presents the specific rights of citizens deriving from European Union citizenship - the right to free movement, the right to vote and stand as a candidate in municipal and European Parliament elections, the right to diplomatic and consular protection in the territory of a third country, the right to petition the institutions of the European Union, the right of access to documents of the institutions and bodies of the Union, and the right of initiative of the citizens of the European Union.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Monika Hricová

Introduction to clinical psychology is designed as a teaching text. It is intended primarily for students of psychology at the bachelor degree. The publication offers the basic knowledge needed in the study of clinical psychology. It represents the theoretical basis for the following courses Clinical Psychology, Psychodiagnostics and Psychotherapy in the master's degree.

The text is divided into two parts. The first part deals with general issues of clinical psychology: its parts, history, professional practice of clinical psychologist, classification of mental disorders, or the specifics of research in clinical psychology. It covers also the topics of ethical work and the conditions of education of future clinical psychologists. The second part is focused on the issue of clinical-psychological practice in psychodiagnostics, the specifics of clinical-psychological work with patients with somatic diseases and disabilities. The publication does not describe psychopathology, psychodiagnostics and psychotherapy of mental disorders.

The aim of the publication is to acquaint students with the basic general knowledge necessary for building knowledge in the field of clinical psychology and its practice. To offer the necessary theoretical and practical basis for follow-up clinical psychological subjects and follow-up study in this area.

Download the e-book for free (pdf)

E-publication

Pavel Štekauer

The book is intended as an introduction to English linguistics for students entering on the study of the English language at Faculties of arts and Pedagogical faculties. It has been written with the purpose of filling the existing gap in the available literature on general linguistics, and in this way to help both students and teachers. However, since the scope of the book surpasses the immediate requirements of an introductory course, it may also be helpful to students within specialized disciplines. In addition, it may be used by undergraduates when preparing for the state-leaving examinations.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Blanka Jenčíková - Ulrika Strömplová

Text book Betriebswirtschaft für Übersetzer. Lehr- und Übungsbuch is primarily intended for students of translation and interpreting who speak German at least at level B1 of the European Framework of Reference for Languages. The aim is to convey basic knowledge about business and entrepreneurship, to build a basic terminology database, to consolidate selected grammatical phenomena, and to develop translation procedures and strategies. The thematic areas were selected with regard to common translation and interpretation practice.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Magdaléna Hovanová - Dušan Šlosár

The monograph deals with the issue of social protection of the family, where the basis is a view of the family as a natural part of human and social life. The starting point is provided by the institutes that create and structure it, influence its value orientation, the development of social relations within the family, but also relations to the social environment.

In broader contexts, the monographic treatment of social protection provides the results of transdisciplinary knowledge. It deals with the work of helping professionals with functional and non-functional families and families with special needs. It offers problem solving through tailored methods, techniques, procedures and measures used by various helping professions in the field of social protection and social guardianship.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Patrik Furik - Michaela Ružičková - Dávid Gajdoščík - Peter Dubóczi - Barbora Linhartová - Lucia Grieger

The textbook entitled Political Systems of the BRICS States is published as an output of the KEGA 014UPJŠ-4/2020 Innovative Model of Education Leading to Active Citizenship as a Prevention of the Rise of Political Extremism among Students. The aim of the given publication is to present the basic principles of the political systems of the BRICS bloc states and to provide the reader with the nature and character of the bloc's functioning.

The textbook consists of an introduction and five further chapters. All sections are written in Slovak. The individual chapters focus primarily on characterizing the historical development of the BRICS states, the evolution of their constitutionalism, public administration, and on defining the legislative, executive, and judicial branches of power

The individual chapters describe the political systems of the states: Brazil, the Russian Federation, India, China, and South Africa. The introductory chapter of the textbook contains the characteristics of the development and formation of the bloc, as well as information on the cooperation among the BRICS members.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Lukáš Šutor (ed.)

The proposed anthology represents for many doctoral students their first entry into the publishing environment of scientific genres. The studies in such cases contain the essence of future dissertation works, which represent the creative pinnacle of doctoral studies. In addition to providing doctoral students with the opportunity to publish scientific outputs, we also consider the anthology a space for interdisciplinary encounters and mutual enrichment. However, interdisciplinarity is not merely a characteristic of the anthology as a whole but also of some studies.

Most notable interdisciplinary approaches are observed in literary studies. The traditional subject of research into artistic texts is enriched in individual studies by examining theatrical and film works (Peter Getlík), linguistic aspects of phrasemes (Ivana Hudiková), musical elements (Terézia Kulíková), visual art (Dominika Petáková), and digital spaces of new media (Alexandra Popovičová). From other disciplines, we highlight Miroslava Süčová Vernarská’s study, which extends psychological research into sociological and linguistically communicative contexts (the concept of metaphor), or conversely, Zuzana Šoltésová and Dušan Šlosár’s contribution, analyzing eating disorders from their disciplinary background in social work.

Both mentioned disciplines also include contributions with traditional research subjects. Nikola Fabiny from psychology analyzes consequence expectations in the context of goal selection and achievement. Jana Plavnická and Dušan Šlosár’s co-authored study from the Department of Social Work presents a multi-perspective analysis of integration barriers for immigrants in Slovakia. Within their own disciplines, both philosophy contributions operate: Juraj Brenišin interprets the ethical aspects of Avicbron’s Fons vitæ, while Michal Kručko examines Edmund Husserl’s unfinished work through a comparative lens of his students Jan Patočka and Roman Ingarden. The anthology concludes with Lukáš Lukačín’s study (written in English), which explores the semantic-grammatical category of modality in the verbs MAY and CAN within legal-administrative documents of the European Union.

The representation of academic disciplines and doctoral students’ individual creative outputs in Doktorandské miscelaneá 4 is thus appropriately diverse. We present this publication to the broader academic community as a representative overview of trends in young scholars’ thinking across the spectrum of humanities and social sciences doctoral programs at the Faculty of Arts, UPJŠ in Košice.

Lukáš Šutor

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Magdaléna Hovanová

The university textbook offers a view of the family in social contexts. It deals with the basic characteristics of the family, the life cycle of the family from the choice of partner, through the arrival of children in the family to the end of the family. During its duration, the family performs various functions. A functional family is ideal for a harmonious relationship between partners and a suitable environment for raising children.

However, a number of factors enter the life of the family, which directly or indirectly affect the performance of these functions and can cause various disorders. It is here that the task of social work is to offer help to families to cope with their big and small problems. A specific feature of social work is the focus on the whole and a comprehensive assessment of the family, where it is necessary to take into account both the client's point of view and the aspect of the environment in which he lives and which constantly affects him. Therefore, the university textbook offers procedures for social work with the family, from the assessment of the life situation, through the plan of work with the family to social intervention.

The university textbook is intended for students of social work, who have the opportunity to practice complex issues within the assessment of the case through the enclosed case studies.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Vladimír Leško - Zlatica Plašienková (eds.)

Philosophical Proceedings Kant in the Contexts of Husserl's and Heidegger's Philosophy is a presentation of the results of the Second International Philosophical Conference, which took place on November 5-7, 2008 at the UPJŠ in Košice.

The conference was prepared by the Department of Philosophy and History of Philosophy, Faculty of Philosophy, UPJŠ in very close cooperation with the Slovak Philosophical Association at the Slovak Academy of Sciences in Bratislava. The structure of the presented proceedings was divided into three basic parts. The first part contains the papers that were presented at the conference and constitute a crucial part of the content of our proceedings. The individual papers are arranged in the order in which they were presented at the conference. The second part of the proceedings contains the speeches from the inauguration ceremony of the award of the honorary title of Doctor honoris causa to Milan Sobotka and Teodor Münz. In the third part, a photo-documentation is published in which the ceremonial academic act of conferring the honorary degree of Doctor honoris causa is captured. Translated with DeepL.com (free version)

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Magdaléna Hovanová (ed.)

The collection of works originated from the event of the eighteenth annual nationwide Student Scientific and Professional Activity (ŠVOČ) in the field of social work, which took place on May 12, 2022. It was organizationally overseen by the Department of Social Work of the Faculty of Arts at Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

Every year, this event provides an opportunity for selected top students—future professionals in social work—to meet, as well as a chance to present the level of their knowledge and their ability to apply theoretical insights and acquired skills to future social work practice.

The contributions in this collection address topics such as the risks of modern technologies in the context of social work, social support and risk factors within families in the context of adolescent radicalization processes, the issue of cyberbullying in elementary schools, Ukrainian student migration in Slovakia, factors influencing job satisfaction among social workers, and the social support of families as clients of social work during the current pandemic situation.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Vladimír Lichner

The scientific monograph focuses on the analysis of radical and extremist groups, movements, sects and cults and their activities in the Slovak Republic.

It provides a theoretical insight into the issues of specific organizations and movements that have been characterized in the past, or are currently characterized by belonging to ideologies that we might call anti-social.

It does not focus unilaterally on one type of violent extremism, but focuses on the issue of both right-wing and left-wing religious groups. In the final part it offers a brief suggestion of prevention procedures, which could significantly influence the increase of extremist manifestations especially in young people.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Beáta Jurečková - Lívia Barnišinová

The e-Slovak textbook for dentists in practice - case studies is intended for foreign students of dentistry. It is primarily intended for students of the Slovak language as a foreign language, but the knowledge of the grammatical and lexical basics of the Slovak language at the A1, A2 level is needed.

The textbook consists of eight lessons, which are focused on listening comprehension (audio recordings), vocabulary expansion, systematisation of grammar and development of speech skills (case studies). The two lessons consist of repetitive, concluding exercises. The primary goal of the textbook is to connect language training with professional dental practice.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Martin Škára

Philosophy is interwoven throughout its history with several principles that bring light and order to this kind of thinking, whether it is a systematic or a non-systematic form of philosophizing.

Each of the principles represents in its own way the origin (ἀρχή) of all deductive reasoning, but not all philosophical statements and conceptions are obliged to proceed in the same way, for not all philosophical statements and conceptions are calculus. Actually, such a form of rationalist philosophizing is really a minority in the history of philosophy. But in spite of its minority presence, it will always attract attention to some extent, whether by becoming a pillar of thought itself and finding a permanent place in its foundations, or by becoming an indispensable mainstay of philosophical reasoning. In fact, there are not many principles in the history of philosophical thought.

The state of affairs is primarily due to the heterogeneous and in many cases irrationalist nature of philosophical thinking.

Download the e-book for free (pdf)