Slovak Translation of Reading Material for Creative Commons Certificate Course v.01

E-book

Miroslav Štrkolec - Filip Baláži - Natália Priateľová - Anna Vartašová

Tax Law and New Phenomena in the Economy. This collection of scientific papers presents contributions from the international scientific conference “V. SLOVAK-CZECH DAYS OF TAX LAW: Tax Law and New Phenomena in the Economy,” which took place on June 5 and 6, 2023, at the Faculty of Law of Pavol Jozef Šafárik University in Košice and was supported by the Scientific and Grant Agency within the project APVV-19-0124 “Tax Law and New Phenomena in the Economy (digital services, shared economy, virtual currencies).”

The individual contributions focus on addressing current issues of tax law in the context of new phenomena in the economy. The authors in their contributions mainly deal with digitalization and the resulting challenges for tax law, especially specific problems related to crypto-assets, digital tax, and technologies, as well as the shared economy and its tax impacts.

Attention is also given to selected extraordinary measures adopted in the financial sector in response to the COVID-19 pandemic and application problems that have arisen or may arise in their implementation in practice.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Eliška Župová

The scientific monograph examines the issue of competencies among mayors in municipalities of the Slovak Republic. At its core is interpersonal (social) competence, characterized by a set of competencies (interpersonal skills and abilities) formed by comfort in social (interpersonal) situations that mayors encounter daily in performing their duties.

Social (interpersonal) competence is an essential skill for any manager. A mayor should also act as a manager, operating within a social environment, where the level of mastering interpersonal competencies predicts successful behavior in interpersonal situations. Through their actions in these situations, they influence the internal environment of the municipality, including municipal office employees, members of the municipal council, local residents, and external environments—such as collaborations with other municipalities, higher territorial units, contractual agreements with private organizations, or representatives of the third sector.

The central focus of the scientific monograph is the exploration of interpersonal competencies. A pivotal research question addressed was: What is the level of mastery of interpersonal competencies among mayors in municipalities of the Slovak Republic?

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Jozef Sábo

The monograph deals with two fundamental aspects concerning evaluation of evidence in the law. In the first part, the monograph addresses the question: „How it is possible to apply law in individual case, if human knowledge about past is objectively limited and flawed?“ (e.g. what is the nature of truth in the law?). The second part of the monograph identifies certain models of reasoning concerning factual questions which occur across different individual legal cases (especially tax cases and criminal cases). In that regard, the monograph draws from Anglo-American legal scholarship and deals with three main concepts concerning evaluation of evidence: argumentation, probability and narratives and their role in evaluation of evidence.

The monograph is the output of the grant project APVV no. 16-0160 which deals with the issue of tax evasion and tax avoidance (especially their motivating factors, emergence, and elimination). The author believes that better understanding of evaluation of evidence may contribute to the improvement in effectiveness of tax administration.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Renáta Orosová, Michal Novocký, Beáta Sakalová, Zuzana Vagaská (eds.)

Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, 11. september 2025

Medzinárodná vedecká konferencia je zameraná na problematiku vzdelávania a výchovy v oblasti základného, stredného a vysokého školstva a školských zariadení z pohľadu pedagóga. Zreteľ kladie na perspektívy pedagóga 21. storočia v edukačnej praxi a inovatívne aspekty pregraduálnej prípravy pedagógov. Je určená vedeckým pracovníkom, mladým vysokoškolským učiteľom, doktorandom s cieľom prezentovať učiteľa v súčasnej perspektíve a vyvolať diskusiu k aktuálnym otázkam prezentovaných oblastí výchovy a vzdelávania v kontexte súčasnej situácie v školstve.

Ciele konferencie:

• prezentovať a analyzovať možnosti rozvoja budúcich učiteľov a učiteľov v praxi s ohľadom na zdroje a nástroje podpory ich sebavzdelávania,
• prezentovať a analyzovať možnosti rozvoja budúcich učiteľov a učiteľov v praxi cez kultúru školy reagujúcu na potreby všetkých aktérov vzdelávania,
• prezentovať a analyzovať formovanie digitálnych zručností učiteľov a modifikovania výučby smerom k špecifikám žiakov,
• prezentovať a analyzovať využívanie umelej inteligencie v edukácii z didaktického a etického aspektu,
• prezentovať a analyzovať najnovšie edukačné trendy vo výučbe vychádzajúce z paradigmy didaktického konštruktivizmu,
• prezentovať a analyzovať možnosti aktualizácie profesijných kompetencií učiteľov cez učenie sa skúsenosťou a riešenie komplexných edukačných problémov.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Michal Jesenko - Jana Volochová -  Andrea Košíková - Patrik Fajak

The methodological manual is thematically focused on the identification and analysis of key problems of self-government of "small" municipalities in selected areas. We specified the basic areas: financing of municipal competences, waste management and its financing, management of municipal waste. Subsequently, attention is paid to the creation of appropriate strategic solutions to the identified problems through a methodological manual, while maintaining the basic principles of public administration.

The result of our identification and subsequent analysis of selected problems is to offer possible solutions and point out the justification of the need to solve selected problems of self-government, which can be used in practice and offer possible solutions to correct the negative situation.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Jana Raková - Mária Sováriová Soósová (eds.)

The profession of nursing and the development of the field of nursing care are influenced by international, societal, political, social, and cultural conditions. The result of the long-term evolution of nursing is today's network of universities and higher education institutions that prepare qualified nurses capable of providing high-quality nursing care. Healthcare professionals are trained to meet the new demands imposed by contemporary society and the labor market. Nurses are at the center of most healthcare teams, playing a key role in promoting and protecting health as well as providing nursing care across primary, secondary, and tertiary sectors.

The presented scientific anthology includes contributions of both professional and scientific nature from domestic and international authors (from the Czech Republic, Poland, and Lithuania), addressing current requirements for the development of the nursing profession. The central theme focuses on legislative changes concerning the nursing profession in Slovakia as well as in an international context. The connection between theory and practice encompasses topics related to community care, specifics of patient care, and the safety of both patients and healthcare workers.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Jana Žuľová a kol.

The presented publication is intended for employers, managers, and HR professionals who process employees' personal data for various employment-related purposes and need to conduct an audit of their processing in compliance with the GDPR and the new Personal Data Protection Act. The publication will also be useful for new employers who are encountering data protection for the first time and need to establish internal data protection rules, essentially starting from scratch.

The reader has the opportunity to gain a comprehensive understanding of the data protection rules applicable in the employment sector, the obligations of the employer, and the rights of the data subject, i.e., job applicants, employees, and former employees.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Katarína Skolodová - Monika Minčičová (eds.)

Proceedings of the 5th Year of the Student Symposium of Labour Law

New trends in the digital age around the world do not avoid the labour market and the labour law relations. Do labour law standards and employers' practices correspond to the actual factors that influence an individual's physical or mental condition? Does digitization, including artificial intelligence, bring improvements or threats? Is the protection of employees' mental health paid equal attention that to the protection of physical health? The Department of Labour Law and Social Security Law of the Pavol Jozef Šafárik University in Košice examines and analyzes legal aspects of new risks that threaten and affect individual health in the work environment within the researching of the project APVV-16-0002 - Mental Health in the Workplace and Employee Health Assessment.

The members of the department, with the theme of the 5th year of the student symposium "New Challenges of Employees´ Health Protection" created an opportunity for students to search deeper current legal issues and reflect the results of their creative work in the submitted papers. The proceedings of papers of the student symposium is rich in content and offers the reader the space to get acquainted with interesting questions and application problems accompanying them.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Božena Velebná

The following material has been created during the two years of teaching English for Chemists at the Faculty of Science of the Pavol Jozef Šafárik University and is therefore designed to meet the needs of this course. The main motivation was the lack of appropriate materials, especially as the groups generally comprise students with a very diverse level of English. This diversity therefore became the main criterion determining both the form and the content of this text.

In the ten units that provide material for a one semester course, the emphasis is put on teaching the students vocabulary and terminology, which is introduced via authentic texts, depending on the topic of each unit. Students are encouraged to learn the meaning of new words in context. Grammar is included too, with the aim of demonstrating and explaining grammatical rules by means of examples taken directly from the texts. For the more advanced students, grammatical exercises in this material can serve for revision while the beginners might need more supplementary materials.

I hope that this material, the preparation of which has been a challenging as well as enjoyable experience will be useful for future teachers and the students of this course.

Download the e-book for free (pdf)

E-booka

Denisa Harvanová (ed.)

The proceedings contain abstracts submitted by participants of the international scientific event entitled "MVDr. Ján Rosocha, CSc. Memorial" (3rd year). The event is part of a bilateral project named: "Extracellular vesicles: a promising cell-free therapy for cartilage repair (SK-AT-23-0005)", which is implemented within the framework of cooperation between Pavol Jozef Šafárik University in Košice, Slovakia, and the University for Continuing Education Krems in Austria. It is funded by the Slovak Research and Development Agency (APVV) under the bilateral call Slovakia-Austria 2023 and by OEAD – Agency for Education and Internationalisation under the project number SK11/2024. The MVDr. Ján Rosocha, CSc. Memorial (3rd year) was held on October 14, 2025, on the premises of the Faculty of Medicine, P. J. Šafárik University in Košice, Slovak Republic.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Radomír Jakab - Tibor Seman - Lukáš Jančát

The concept of a transterritorial administrative act is relatively new in administrative law, especially in the conditions of the Slovak Republic. It has practical applicability to the application of European Union law (including international law). Its essence lies in the fact that the effects of such an administrative act issued within one Member State exceed the territory of that Member State, have effects in other Member States, in all Member States of the European Union without being subject to the recognition process.

The purpose of the monograph is to present outputs of the scientific examination of this type of administrative acts, the definition of its characteristics and its effects, the examination of the possibilities of procedural defense against its effects by the State concerned, and possibly the possibility of unifying the action of the Member States of the European Union in case of procedural defense against the effects of transterritorial administrative acts. The monograph also contains analysis of certain types of transterrritorial administrative acts that are commonly used in the conditions of the European union and Slovak republic; they are also categorized under specific criteria.,

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Marián Kulla – Ladislav Novotný – Petra Dávidová – Anton Uhrin (eds.)

Danišovce 16. – 18. 10. 2024

Zborník abstraktov, ktorý máte pred sebou, obsahuje príspevky prezentované na X. Medzinárodnom geografickom kolokviu v Danišovciach. Ústav geografie na Prírodovedeckej fakulte UPJŠ v Košiciach toto podujatie organizuje už od svojho vzniku ako platformu na výmenu vedeckých poznatkov, primárne medzi geografmi zo Slovenska a Česka. Aktuálny jubilejný ročník spoluorganizovali Prírodovedecká fakulta UPJŠ v Košiciach, Slovenská geografická spoločnosť pri SAV v Bratislave v zastúpení jej Košickej pobočky a spoločnosť UMBRA Solutions Košice.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Natália Kalinák-Andrej Oriňak

The Department of Commercial Law and Economic Law together with the Department of Labour Law and Social Security Law of the Faculty of Law of UPJŠ in Košice organized the 8th annual student symposium, this time on commercial, labour and private international law, which took place at the Faculty of Law of UPJŠ in Košice on 1 December 2023. The student symposium under the title Commercial and Labour Law on a Common Wave was carried out as part of the research projects VEGA 1/0259/22 and VEGA č. 1/0291/23. The aim of the annual symposia is to create a discussion platform for students under the supervision of mentors from among the members of the department, namely teachers, researchers and PhD students. The theme of this year's symposium brought about discussion of interesting theoretical and practical legal issues thematically focused on the synergy of business law and labour law. The students addressed topical issues related to the status of entrepreneurs, the conduct of companies in labour law relations as well as the duties and responsibilities of employees. The topics of the sharing economy, gender quotas in corporate bodies and unfair bribery were not forgotten. While working on individual topics, students had the opportunity to improve their analytical thinking and argumentation skills, while they could practice writing a legal professional text, which in practice often increases the success of every lawyer. Students had the opportunity to develop their critical thinking and learn how to clearly formulate their own opinions on current legal issues. After the presentation of the papers, not only the team of lecturers and researchers, but also the students themselves engaged in a fruitful discussion, asking a number of original questions. Each student participant was awarded a certificate for their active participation in the symposium. The present proceedings are the outcome of the students' work from this event.

Download e-book for free (pdf)

Marek Stupák et al.

Medical Chemistry presents an overview of the most important topics of general, organic and bioinorganic chemistry for students of General and Dental Medicine study programs. Its aim is to provide a theoretical basis for the study of the subject Medical Chemistry and for understanding processes and chemical reactions which are taking place in the human body.

Each topic directly links chemical principles to the processes in living organisms and thus can help the students to clearly see the application of the presented information. Therefore, it also provides a good starting point for further study of Medical Biochemistry, for which the knowledge of these principles is necessary.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Katarína Cechlárová

Linear programming belongs to parts of mathematics with the greatest number of real applications. This Slovak-English problem collection provides an overview of basic knowledge in the area, application problems as well as problems to acquire routine in calculations. It is complemented by questions motivating the student to look for further theoretical principles, construct conterexamples  and formulate arguments to explain the studied phenomena.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

bolya Katalin Koncz

The exploration of the interplay between innovation and society elucidates fundamental connections between human advancement and societal transformation. Technological development and its dissemination profoundly influence both the economy and social structures, often restructuring them while presenting new challenges and opportunities. This monograph delves into the theme of "Innovation and Society", focusing specifically on how technological advancements impact various facets of society ‒ from the realm of work to social policies and the evolution of gender roles. These areas are approached through a novel lens, examining them from the perspective of legislative reforms enacted and endorsed by the state. The monograph examines the characteristics and legal framework of 20th-century Hungarian society using diverse laws, regulations, and statistical data. Through analyses and documented evidence, it offers a comprehensive understanding of societal structure and operations, encompassing aspects such as the labor market, female employment, the status of industry and commerce, and shifts in legal frameworks. Detailed statistical insights into population dynamics, labor market trends, and economic sectors further deepen our comprehension of social processes. The documents scrutinize the employment distribution and conditions across different sectors, including food processing and milling, while also providing specific details on the roles, distribution, and wages of women in the workforce, with particular emphasis on occupations where women are prominently engaged. The analysis of legislative provisions delineates the historical backdrop and measures enacted for fostering social and economic transformations, covering issues such as patent legislation, guardianship laws, and family law. This compilation offers an exhaustive overview of 20th-century Hungarian society and its legal underpinnings, enriching scholarly inquiries into historical and sociological dimensions within this domain.

Download e-book for free (pdf)