Výmena obyvateľstva medzi Československom a Maďarskom (v rokovaniach Československo-maďarskej zmiešanej komisie)

E-book

Katarína Šiňanská, Lucia Tóthová, Tomáš Šeďo

Každý človek má potreby – od tých najzákladnejších, ako je jedlo a bezpečie, až po potrebu lásky, uznania a sebarealizácie, teda rozvoja svojho potenciálu. Tieto potreby boli zoradené do tzv. Maslowovej pyramídy, kde na seba nadväzujú podľa toho, ako veľmi sú pre náš život nevyhnutné. Ak máme uspokojené základné potreby, začneme túžiť po tých vyšších – napríklad po blízkych vzťahoch, spolupatričnosti, rešpekte a možnosti rozvíjať sa.

Ľudia so zdravotným znevýhodnením majú rovnaké potreby ako ktokoľvek iný. Rozdiel je často len v tom, že ich naplnenie je pre nich náročnejšie – nie preto, že by ich menej chceli, ale preto, že im v tom často bránia vonkajšie prekážky. Chýbajúca podpora, bariéry v prostredí, nedostatok informácií či predsudky spoločnosti spôsobujú, že sa na ich potreby zabúda. Niektoré potreby sa potom stávajú „neviditeľné“ – nie preto, že by neexistovali, ale preto, že ich okolie nevníma.

Sociálne potreby, ako je láska, priateľské vzťahy, pocit spolupatričnosti, možnosť komunikovať a byť súčasťou komunity, sú pre ľudí kľúčové. Ak nie sú naplnené, vznikajú pocity samoty, smútku, bezmocnosti či frustrácie. Z výskumov vieme, že osamelosť alebo pocit odmietnutia môže bolieť rovnako ako fyzická bolesť. O to dôležitejšie je vnímať, že každý z nás túži po tom istom – po prijatí, rešpekte, priateľstve, láske.

Download the e-book for free (pdf.)

E-journal

Renáta Orosová (executive editor)

The scientific-professional journal Edukácia focuses on issues of education and upbringing in the fields of primary, secondary, and higher education. It emphasizes the current state and perspectives of educational practice, contemporary aspects of pre-service teacher training, social pedagogy, special pedagogy, as well as pedagogical and psychological aspects of upbringing in basic educational institutions from the perspective of the broader educational community.

It is intended for researchers, young university lecturers, doctoral students, and professional and pedagogical staff, with the aim of presenting trends in education and stimulating discussion on current issues in the presented areas of upbringing and education.

DOWNLOAD THE E-journal FOR FREE (pdf)

E-book

Marianna Sedláková a kol.

The textbook is intended for students of Slovak studies to study the subject of didactics of Slovak as a foreign language.

Its core consists of relevant knowledge gained from the didactics of Slovak as a foreign language, with references to other professional literature. The textbook also includes practical guides for teaching specific language phenomena in schools with Hungarian as the language of instruction or in schools where students predominantly have a mother tongue other than Slovak, such as Romani. Essentially, it involves transforming knowledge acquired and verified in teaching adult foreigners, mainly at universities, into a didactic context for the second level of elementary school and high school, with appropriate emphasis on teaching Slovak as a foreign language at the first level of elementary school as the starting point for the educational process.

The textbook builds on the findings of real research on the state of teaching Slovak as a foreign language in elementary and secondary schools in eastern Slovakia, conducted in projects (EXPERT and DiSaC) implemented at UPJŠ in Košice from 2012 to 2015.

Download the e-book for free(pdf)

E-book

Renáta Gregová

This textbook is designated for the students of translation and interpreting study programmes. The increase of linguistic competence in foreign language, but also in mother tongue is an inevitable part of the preparation of translators and interpreters. The low linguistic competence is often one of the reasons of the unsatisfactory quality of translation. The main aim of this book is to provide the material for the consolidation of linguistic terminology and for the improvement of oral and written utterances in the Slovak language.

Consequently, the textbook encompasses the theoretical and the practical part. The theoretical part summarizes the basic knowledge of language levels. In the practical part, there is the brief description of the selected orthoepic, morphological, syntactic, lexical and stylistic norms of the standard Slovak with the reference to the relevant literature offering deeper analysis of the given problem. Then practical exercises verifying the mastering of linguistic norms follow. At the end of the book, there is the little Slovak-English dictionary of the selected linguistic terms that may help students in their study of the English linguistics.

Download e-book for free (pdf)