Výzvy a perspektívy vnútornej a zahraničnej politiky

E-book

Renáta Gregová

This textbook is designated for the students of translation and interpreting study programmes. The increase of linguistic competence in foreign language, but also in mother tongue is an inevitable part of the preparation of translators and interpreters. The low linguistic competence is often one of the reasons of the unsatisfactory quality of translation. The main aim of this book is to provide the material for the consolidation of linguistic terminology and for the improvement of oral and written utterances in the Slovak language.

Consequently, the textbook encompasses the theoretical and the practical part. The theoretical part summarizes the basic knowledge of language levels. In the practical part, there is the brief description of the selected orthoepic, morphological, syntactic, lexical and stylistic norms of the standard Slovak with the reference to the relevant literature offering deeper analysis of the given problem. Then practical exercises verifying the mastering of linguistic norms follow. At the end of the book, there is the little Slovak-English dictionary of the selected linguistic terms that may help students in their study of the English linguistics.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Eva Žiaková - Lucia Tóthová (eds.)

Proceedings of the scientific conference with international participation held on December 8, 2017, in Košice

6th Annual Košice Days of Social Work

Social work addresses a wide range of social issues, some of which have been tackled since time immemorial, while others can be considered modern.

The proceedings of the scientific conference with international participation, titled Transformations in Social Work Over Time, are therefore dedicated to diverse perspectives on social work questions that remain relevant across time.

The contributions in this volume highlight not only the broad scope of the proceedings but also the multifaceted nature of social work itself.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Jozef Bavoľár - Ladislav Lovaš - Simona Ďurbisová

The process of achieving goals is one that has traditionally received significant attention in psychology. This attention is not only directed by researchers focused on motivation, with which the process of achieving goals is classically associated, but also from a wide range of other areas (e.g., emotions, personality). One aspect of goal-directed behavior that has received minimal, if not virtually no, attention is decision-making.

It is surprising to realize that various aspects of decision-making are present throughout the entire process of achieving goals - from evaluating different aspects of multiple alternative goals, through selecting among them, deciding on resource allocation (effort, time, finances, relationships...), continuously monitoring progress, to evaluating the outcome and its impact on future goal-directed behavior.

Even more surprising is that decision-making is directly addressed by one of the dominant theories explaining goal-directed behavior - the theory of mental action phases (mindset theory of action phases; Gollwitzer 1999, 2012). This theory distinguishes the pre-decisional and post-decisional phases as the first two phases of this behavior, separated precisely by the decision about which goal to pursue.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Drahoslav Magdoško (ed.)

Hlavný zámer zborníka, ktorý držíte v rukách, predstavuje práve vzdanie pocty historikovi, ktorý svojim úctyhodným vedeckým dielom výrazne prispel k utváraniu slovenskej historiografie, predovšetkým medievalistiky. Zároveň sa tu vyslovuje uznanie za rozsiahlu a v nemalej miere priekopnícku prácu archivára, ktorý pomáhal rozvíjať moderné archívnictvo na východe Slovenska. A v neposlednom rade ide o formu poďakovania za prácu vysokoškolského pedagóga, ktorého predmety absolvovali stovky študentov, a ktorý si svojim podnetným prístupom získal ich srdcia. Na všetkých týchto troch rovinách má cenné zásluhy prof. PhDr. Ferdinand Uličný, DrSc. (*18. 8. 1933, Ploštín), ktorý v lete roku 2023 oslávil životné jubileum 90. rokov.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Blanka Jenčíková - Ulrika Strömplová

Text book Betriebswirtschaft für Übersetzer. Lehr- und Übungsbuch is primarily intended for students of translation and interpreting who speak German at least at level B1 of the European Framework of Reference for Languages. The aim is to convey basic knowledge about business and entrepreneurship, to build a basic terminology database, to consolidate selected grammatical phenomena, and to develop translation procedures and strategies. The thematic areas were selected with regard to common translation and interpretation practice.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Lukáš Šutor

Zborník príspevkov z medzinárodného vedeckého kolokvia Ľudová rozprávka súvislostiach (12. decembra 2022 v Košiciach)

Zborník príspevkov Ľudová rozprávka v súvislostiach predkladáme odbornej verejnosti ako výstup z rovnomenného medzinárodného vedeckého kolokvia, ktoré sa uskutočnilo 12. decembra 2022. Naším cieľom bolo aj touto cestou otvoriť diskusiu o slovesnom folklóre v širších interpretačných, transkultúrnych a v konečnom dôsledku aj medziodborových kontextoch ‒ čo sa podarilo naplniť najmä v poslednom bode. Aj keď prispievatelia východiskovo pôsobia v odboroch folkloristiky a literárnej vedy, ich metodologický záber z iných ‒ niekedy aj vzdialenejších ‒ disciplín roztvára aktuálny diskurz do pozoruhodnej šírky. Je to dôkaz, že výskum ľudovej rozprávky je naďalej živý a prístupný novým výzvam.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Ivica Hajdučeková et al.  

The four-year grant project VEGA No. 1/0736/15, titled Methodological Approaches to the (Re)Interpretation of Works of Slovak and World Literature (led by Prof. PhDr. Ján Gbúr, CSc.), conducted at the Department of Slovak Studies, Slavonic Philologies, and Communication at the Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice between 2015 and 2018, yielded several outputs during its duration. In addition to individual scientific studies published in journals both domestically and internationally, the project resulted in: A proceedings volume from the international scientific conference Text in Contexts: Text in Interdisciplinary Interpretations (2018). A scientific monograph titled Spirituality in the (Re)Interpretation of Slovak Literary Works (2016). The collaboration culminated in two key complementary publications forming an interconnected whole:

Methodological Inspirations in Literary Research I (a collection of selected lectures and abstracts).

Methodological Inspirations in Literary Research II (a monograph).

An electronic collection of abstracts and video recordings from ongoing lecture colloquia—featuring notable figures from Slovak and Czech academia—and the scientific monograph were conceptually aligned, as evidenced by their shared titles differentiated numerically. This approach adhered to the project's aim of continuing a tradition of precision in literary research while emphasizing methodological pluralism. It also sought to promote contemporary, generationally diverse research within the academic environment of Eastern Slovakia, historically linked to Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Mária Bačíková - Anna Janovská - Oľga Orosová

The textbook is primarily intended for students of teaching academic subjects, but it will enrich anyone who needs to familiarize themselves with research methodology focusing on psychological and educational sciences. In the textbook, students become acquainted with the basic principles of conducting research, the process of research implementation, and the basic methods of quantitative or qualitative approaches.

The examples used in the textbook are mostly focused on research conducted in a school environment. By acquiring the basic knowledge presented in the textbook, the reader will be able to conduct simple research in school conditions. At the same time, understanding the principles of research methodology helps with the critical evaluation of information from various sources.

The second, expanded edition has been extended by three chapters, focusing on conducting research directly during the teaching process in the form of teacher action research, on the possibilities of evaluating preventive programs, and the final chapter deals with the possibilities of publishing research.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Tomáš Dvorský - Lucia Laczkó - Katarína Lörincová (eds.)

The collection of articles from the VIII. International Scientific Conference for Students and Young Scientists, organized by the Department of Political Science of the Faculty of Arts of the Pavol Jozef Šafárik University in Košice, in cooperation with the Res Publica Civic Association the Faculty of Social Sciences of the University of Saints Cyril and Methodius in Trnava, held on 16 May 2019 in Košice.

The aim of this publication, entitled Slovakia-Europe-World, is to point out a complex of diverse topics that are actual in the world, in Europe and in the Slovak republic.

The publication consists of 15 articles, which are primarily written in Slovak. The individual contributions deal with selected topics and aspects of national and foreign policy.

The topics of the articles are human rights, freedom of expression, the rise of religiously motivated nationalism, the issue of unemployment, parliamentary elections and election research. The publication also contains contributions focused on topics in the field of environmental policy, cultural policy or migration policy.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Eva Žiaková - Lucia Tóthová et al.

The scientific monograph was developed within the framework of the grant project Vega 1/0230/15 entitled "Social and Personality Characteristics of Oncological Ill Men and Women as one of the most important factors of sociotherapy with this group of men and women clients", with the aim of finding some common personal characteristics oncological men and women patients, to focus on choosing their coping strategies that can be significant in terms of oncological disease as well as suggesting ways and means of using the basic methods of sociotherapy as one of the most important methods of social work in working with this group of men and women clients, from the knowledge of their personal and social characteristics.

It is also a starting point for other necessary steps, namely to link the results of research to prax the themselves oncologists to hospitals, their outpatient clinics and patients as well as to support the merit of developing the sociooncology, a specific science discipline.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Marcela Gbúrová-Daniel Dobiaš-Jana Šutajová-Gabriel Eštok-Ján Ruman-Tomáš Dvorský

Research Into Correlations Between Deformations of Political Awareness and the Increase of Political Extremism Among Secondary School Students in the Košice Self-governing Region and the Prešov Self-governing Region The issue of political extremism has a relatively long research period, and it should be emphasised that, especially in the recent period, it has received increased attention in the political science community not just in Slovakia but also abroad. Given the specifics of this anti-democratic form of political discourse, which has not only explicit forms, but also highly sophisticated manifestations against democracy (extremism of the centre, or centrist extremism), it is also addressed by experts of other humanities and social disciplines: history, psychology, anthropology, sociology, etc. The common interest of this professional community is both to analyse different forms of extremist discourses and narratives, to search for national specificities of extremism that are anchored in their historical, social and cultural contexts, but at the same time to reveal transnational extremist influences within a globalizing world and to propose evidence-based strategies to counter extremist discourses.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Lucia Tóthová

Počet ľudí so zdravotným znevýhodnením neustále rastie, čo predstavuje výzvu aj pre oblasť sociálnej práce. Tá zohráva kľúčovú úlohu v podpore týchto osôb a hľadaní efektívnych spôsobov napĺňania ich potrieb.

Vysokoškolská učebnica vznikla v rámci riešenia projektu KEGA č. 018UPJŠ-4/2024 s názvom „PhotoVoice ako inovatívna metóda advokácie sociálnych potrieb ľudí so sluchovým postihnutím“. Je prvou časťou viacdielneho cyklu, ktorý sa venuje rôznym aspektom tejto problematiky. Učebnica analyzuje historické a teoretické východiská, terminológiu a modely zdravotného znevýhodnenia. Venuje sa špecifikám vybraných druhov zmyslového znevýhodnenia. Osobitná pozornosť sa upriamuje na sociálne potreby týchto osôb a advokácii v sociálnej práci, pričom zdôraznený je význam aktívneho zapojenia ľudí so zdravotným znevýhodnením do riešenia vlastných životných situácií.

Okrem poskytovania odborných poznatkov môže učebnica slúžiť aj ako podnet na hlbšiu reflexiu vlastného prístupu k ľuďom so zdravotným znevýhodnením a na rozvoj citlivého prístupu k ľuďom so zdravotným znevýhodnením. Navyše, učebnica obsahuje vybrané prvky tzv. jasnej tlače, čím podporuje jej prístupnosť.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Lukáš Šutor (ed.)

The proposed anthology represents for many doctoral students their first entry into the publishing environment of scientific genres. The studies in such cases contain the essence of future dissertation works, which represent the creative pinnacle of doctoral studies. In addition to providing doctoral students with the opportunity to publish scientific outputs, we also consider the anthology a space for interdisciplinary encounters and mutual enrichment. However, interdisciplinarity is not merely a characteristic of the anthology as a whole but also of some studies.

Most notable interdisciplinary approaches are observed in literary studies. The traditional subject of research into artistic texts is enriched in individual studies by examining theatrical and film works (Peter Getlík), linguistic aspects of phrasemes (Ivana Hudiková), musical elements (Terézia Kulíková), visual art (Dominika Petáková), and digital spaces of new media (Alexandra Popovičová). From other disciplines, we highlight Miroslava Süčová Vernarská’s study, which extends psychological research into sociological and linguistically communicative contexts (the concept of metaphor), or conversely, Zuzana Šoltésová and Dušan Šlosár’s contribution, analyzing eating disorders from their disciplinary background in social work.

Both mentioned disciplines also include contributions with traditional research subjects. Nikola Fabiny from psychology analyzes consequence expectations in the context of goal selection and achievement. Jana Plavnická and Dušan Šlosár’s co-authored study from the Department of Social Work presents a multi-perspective analysis of integration barriers for immigrants in Slovakia. Within their own disciplines, both philosophy contributions operate: Juraj Brenišin interprets the ethical aspects of Avicbron’s Fons vitæ, while Michal Kručko examines Edmund Husserl’s unfinished work through a comparative lens of his students Jan Patočka and Roman Ingarden. The anthology concludes with Lukáš Lukačín’s study (written in English), which explores the semantic-grammatical category of modality in the verbs MAY and CAN within legal-administrative documents of the European Union.

The representation of academic disciplines and doctoral students’ individual creative outputs in Doktorandské miscelaneá 4 is thus appropriately diverse. We present this publication to the broader academic community as a representative overview of trends in young scholars’ thinking across the spectrum of humanities and social sciences doctoral programs at the Faculty of Arts, UPJŠ in Košice.

Lukáš Šutor

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Simona Ďurbisová

Metodická príručka vznikla ako praktický výstup projektu APVV-19-0284 „Faktory výberu a dosahovania dlhodobých cieľov u mladých ľudí v období prechodu do dospelosti“ Katedry psychológie Filozofickej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Obdobie prechodu do dospelosti je charakteristické mnohými zmenami, nestabilitou a neistotou, ktoré sú úzko spojené aj so snahou o dosiahnutie cieľov z rôznych oblastí života – či už ide o vzdelávanie, rodinu/vzťahy, kariéru alebo osobný rast. V rámci projektu bola preto pozornosť venovaná bližšiemu preskúmaniu procesu dosahovania týchto cieľov u ľudí v období nastupujúcej dospelosti. Výskumné zistenia pomohli doplniť doposiaľ chýbajúce informácie o špecifikách tejto problematiky, ako aj poskytnúť účelný základ pre potenciálnu aplikáciu intervenčných aktivít.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Milan Olejník

The history of ancient Greece and Rome represents the culmination of achievements made by ancient civilizations in political, economic, and social spheres, as well as in understanding humanity and the world, and in art. The Greeks were the first in human history to establish a system where a certain part of society—full-fledged citizens—had the opportunity to freely participate in political decisions. They could vote, be elected to offices within the political system, and discuss issues affecting community life.

A high level of education and the pursuit of rational explanations for natural phenomena enabled the Greeks to reach a level of knowledge that European nations only achieved in the modern era. Greek accomplishments in sculpture, architecture, and literature remain an inspiration to this day.

Despite a gap of more than two millennia, their thinking and actions are relatable; their victories and defeats resonate with us, offering lessons even today.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Mária Mičaninová

Scholars whose works constitute medieval philosophy were active as theologians, jurists, physicians, and sometimes even poets. Among them, there is hardly anyone who could be described exclusively as a philosopher.

For theologians and (religious) jurists, the primary source of their philosophical reflection was the Bible or the Qur’an. The second source was the philosophical heritage of the preceding antiquity, in which the figure of Aristotle and his commentators dominated. The Peripatetic legacy was complemented by followers of Plato in the long line of so-called Neoplatonic philosophy (e.g., Plotinus, Iamblichus, and Proclus), which in its beginnings developed within the environment of Hellenistic schools.

It is therefore not surprising that the main philosophical problem for medieval scholars was the relationship between theology and philosophy, or faith and reason, and, consequently, the relationship between theology and metaphysics. In the context of Christian thought, this was already discussed in the 2nd century, when some Church Fathers questioned the value of secular learning for those to whom the truth had been revealed by God.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Renáta Gregová

This textbook is designated for the students of translation and interpreting study programmes. The increase of linguistic competence in foreign language, but also in mother tongue is an inevitable part of the preparation of translators and interpreters. The low linguistic competence is often one of the reasons of the unsatisfactory quality of translation. The main aim of this book is to provide the material for the consolidation of linguistic terminology and for the improvement of oral and written utterances in the Slovak language.

Consequently, the textbook encompasses the theoretical and the practical part. The theoretical part summarizes the basic knowledge of language levels. In the practical part, there is the brief description of the selected orthoepic, morphological, syntactic, lexical and stylistic norms of the standard Slovak with the reference to the relevant literature offering deeper analysis of the given problem. Then practical exercises verifying the mastering of linguistic norms follow. At the end of the book, there is the little Slovak-English dictionary of the selected linguistic terms that may help students in their study of the English linguistics.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Eva Žiaková - Lucia Tóthová (eds.)

Proceedings of the scientific conference with international participation held on December 8, 2017, in Košice

6th Annual Košice Days of Social Work

Social work addresses a wide range of social issues, some of which have been tackled since time immemorial, while others can be considered modern.

The proceedings of the scientific conference with international participation, titled Transformations in Social Work Over Time, are therefore dedicated to diverse perspectives on social work questions that remain relevant across time.

The contributions in this volume highlight not only the broad scope of the proceedings but also the multifaceted nature of social work itself.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Jozef Bavoľár - Ladislav Lovaš - Simona Ďurbisová

The process of achieving goals is one that has traditionally received significant attention in psychology. This attention is not only directed by researchers focused on motivation, with which the process of achieving goals is classically associated, but also from a wide range of other areas (e.g., emotions, personality). One aspect of goal-directed behavior that has received minimal, if not virtually no, attention is decision-making.

It is surprising to realize that various aspects of decision-making are present throughout the entire process of achieving goals - from evaluating different aspects of multiple alternative goals, through selecting among them, deciding on resource allocation (effort, time, finances, relationships...), continuously monitoring progress, to evaluating the outcome and its impact on future goal-directed behavior.

Even more surprising is that decision-making is directly addressed by one of the dominant theories explaining goal-directed behavior - the theory of mental action phases (mindset theory of action phases; Gollwitzer 1999, 2012). This theory distinguishes the pre-decisional and post-decisional phases as the first two phases of this behavior, separated precisely by the decision about which goal to pursue.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Drahoslav Magdoško (ed.)

Hlavný zámer zborníka, ktorý držíte v rukách, predstavuje práve vzdanie pocty historikovi, ktorý svojim úctyhodným vedeckým dielom výrazne prispel k utváraniu slovenskej historiografie, predovšetkým medievalistiky. Zároveň sa tu vyslovuje uznanie za rozsiahlu a v nemalej miere priekopnícku prácu archivára, ktorý pomáhal rozvíjať moderné archívnictvo na východe Slovenska. A v neposlednom rade ide o formu poďakovania za prácu vysokoškolského pedagóga, ktorého predmety absolvovali stovky študentov, a ktorý si svojim podnetným prístupom získal ich srdcia. Na všetkých týchto troch rovinách má cenné zásluhy prof. PhDr. Ferdinand Uličný, DrSc. (*18. 8. 1933, Ploštín), ktorý v lete roku 2023 oslávil životné jubileum 90. rokov.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Blanka Jenčíková - Ulrika Strömplová

Text book Betriebswirtschaft für Übersetzer. Lehr- und Übungsbuch is primarily intended for students of translation and interpreting who speak German at least at level B1 of the European Framework of Reference for Languages. The aim is to convey basic knowledge about business and entrepreneurship, to build a basic terminology database, to consolidate selected grammatical phenomena, and to develop translation procedures and strategies. The thematic areas were selected with regard to common translation and interpretation practice.

Download e-book for free (pdf)