Malý anglicko-slovenský slovník verzologických pojmov

E-book

Marián Andričík

The basis for the creation of this publication was both our many years of translation activities in the field of Anglophone poetry and a consistent interest in theoretical questions in the area of versology. Years of collecting and compiling material ultimately culminated in this dictionary, which we present to the professional public with the awareness of its incompleteness and occasional terminological uncertainty in finding equivalents, since a more comprehensive comparative study in this field has not yet been published.

For this reason, alongside established terminological equivalents, we decided to offer our own proposals for those terms that so far have had no Slovak equivalents – these are graphically marked in italics. Given the narrowly defined target group of users, we have dispensed with the grammatical classification of individual headwords and, except for a few exceptions, also with their phonetic transcription, phenomena common in general dictionaries. In addition to individual headwords, the dictionary also contains established collocations used in versological literature. Since we expect the dictionary to serve as study material for students of English and Slovak philology, we have added a closer characterization or explanation of many equivalents in parentheses.

We believe that this dictionary, the first of its kind in our literary-scientific context, will become a solid foundation for further, more extensive, and more comprehensive handbooks.

Download e-book for free (pdf)

Quantity

978-80-574-0261-9

Data sheet

Method of publication:
E-book (pdf)
Author:
Marián Andričík
Document type:
Dictionary
Number of pages:
48
Available from:
01.12.2023
Year of publication:
2023
Publication language:
slovenčina, angličtina
Faculty:
Faculty of Arts
Note:
Publikácia je výstupom z projektu KEGA č. 014UPJŠ-4/2021 Preklad a recepcia viazanej poézie ako generačný problém.
License:
CC BY (Uveďte autora)
DOI:
https://doi.org/10.33542/SVP-0261-9
- Free for download

4 other products in the same category:

Podoby vnútorných i vonkajších faktorov zvládania záťaže z pohľadu teórie i praxe sociálnej práce

Podoby vnútorných i vonkajších faktorov...

E-book

E-book

Eva Žiaková

Proceedings from the Scientific Conference with International Participation held on November 27, 2015 in Košice

Stress is becoming a part of everyday life in developed societies, which negatively affects both the physical and mental state of individuals. The proceedings from the scientific conference with international participation, titled "Forms of Internal and External Factors in Coping with Stress from the Perspective of Theory and Practice in Social Work," are therefore dedicated to the issue of coping with stress from an interdisciplinary perspective.

It addresses the full spectrum of coping issues, ranging from the most internal, specifically defined factors of the C-system of coping in oncology patients, coping with burnout in helping professions, sociological contexts of oncological diseases, through the level of social support that provides individuals with space for managing stress, to the possibilities of coping with stressful situations in various areas of life.

Význam a úloha aktívneho občianstva v kontexte eliminácie nárastu politického extrémizmu

Význam a úloha aktívneho občianstva v kontexte...

E-book

E-book

Alexander OnufrákJán Ruman - Jana Šutajová - Peter Getlík

The presented textbook aims to introduce students to the issue of political extremism from various perspectives—namely, normative, historical, and discursive-empirical.

It addresses the significance and role of active citizenship, which, as one of several potential solutions, has the capacity to a certain extent to eliminate the rise of manifestations of political extremism in society by deepening democratic principles in practice.

The presented textbook is a direct output of the KEGA grant project "Innovative Model of Education Leading to Active Citizenship as a Prevention of the Rise of Political Extremism among Students" (014UPJŠ-4/2020). The principal investigator of the project is Assoc. Prof. Mgr. Gabriel Eštok, PhD. The project was carried out in the years 2020–2022.

Download e-book for free (pdf)

Comparative Phonetics and Phonology of the English and the Slovak Language

Comparative Phonetics and Phonology of the...

E-book

E-book

Renáta Gregová

The book is primary designed for the first-year students of the study programme “English Language for European Institutions and Economy” and its subject “Comparative Phonetics and Phonology”. Following the structure of this subject, the textbook is divided into eleven chapters whose content provides the reader with the essential theoretical information about the given issue from the sound subsystems of the English and the Slovak languages. The structure of each chapter is as follows: (1) theoretical explanation of the topic, (2) Suggestions for further reading recommending additional sources that develop the topic, (3) exercises whose aim is to evaluate students’ theoretical knowledge of the theme presented in the particular chapter, as well as its practical application in the process of communication. Considering the content of the book, it can be also used a study material for the students of all philological study programmes whose content encompasses the sound system of the English and/or the Slovak language.

Download the e-book for free  (pdf)

Aplikovaná etika – Kontext a perspektívy III – ekogramotnosť a ekokriticizmus
  • Out-of-Stock

Aplikovaná etika – Kontext a perspektívy III –...

E-book

Ľubov Vladyková (ed.)

In the present text, opinions on environmental literacy are integrated. The most important discoveries of the 21th century exist not in the realm of science, medicine, or technology, but rather in the dawning awareness of the earth's limits and how those limits will affect human evolution. Humanity has reached a crossroad where various ecological catastrophes meet what some call sustainable development. While a great deal of attention has been given to what governments, corporations, utilities, international agencies, and private citizens can do to help in the transition to sustainability, little thought has been given to what schools, colleges, and universities can do. As the health of our planet continues to deteriorate, it is vital to educate and raise ecoliterate citizens.

Download the e-book for free (pdf)

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website