Malý anglicko-slovenský slovník verzologických pojmov

E-book

Marián Andričík

The basis for the creation of this publication was both our many years of translation activities in the field of Anglophone poetry and a consistent interest in theoretical questions in the area of versology. Years of collecting and compiling material ultimately culminated in this dictionary, which we present to the professional public with the awareness of its incompleteness and occasional terminological uncertainty in finding equivalents, since a more comprehensive comparative study in this field has not yet been published.

For this reason, alongside established terminological equivalents, we decided to offer our own proposals for those terms that so far have had no Slovak equivalents – these are graphically marked in italics. Given the narrowly defined target group of users, we have dispensed with the grammatical classification of individual headwords and, except for a few exceptions, also with their phonetic transcription, phenomena common in general dictionaries. In addition to individual headwords, the dictionary also contains established collocations used in versological literature. Since we expect the dictionary to serve as study material for students of English and Slovak philology, we have added a closer characterization or explanation of many equivalents in parentheses.

We believe that this dictionary, the first of its kind in our literary-scientific context, will become a solid foundation for further, more extensive, and more comprehensive handbooks.

Download e-book for free (pdf)

Quantity

978-80-574-0261-9

Data sheet

Method of publication:
E-book (pdf)
Author:
Marián Andričík
Document type:
Dictionary
Number of pages:
48
Available from:
01.12.2023
Year of publication:
2023
Publication language:
slovenčina, angličtina
Faculty:
Faculty of Arts
Note:
Publikácia je výstupom z projektu KEGA č. 014UPJŠ-4/2021 Preklad a recepcia viazanej poézie ako generačný problém.
License:
CC BY (Uveďte autora)
DOI:
https://doi.org/10.33542/SVP-0261-9
- Free for download

4 other products in the same category:

Local Attitudes to Global Issues. A2 Immigration in British Media Discourse.

Local Attitudes to Global Issues. A2...

E-book

E-book

Adriana Saboviková

The monograph deals with the post-millennial media discourse in the UK and aims to popularize the currently used methodological framework in the form of a case study.

The theoretical basis is provided by the introductory chapters, which deal with the topic of migration and newspaper discourse in the UK. The methodological framework represents an increasingly popular combination of corpus linguistics and critical discourse analysis, which is introduced not only theoretically but also practically used in the presented case study. The case study compares the language used in the British newspapers before and after the lifting of labor market restrictions in the UK for Bulgarians and Romanians, specifically in 2013 and 2014.

The research is based on the identification of special language patterns used in the compiled corpus to characterize Bulgarians and Romanians, specifically paying attention to nouns, verbs and numerals. By doing such research, scholars can identify the role of media discourse in depicting social reality.

Download the e-book for free (pdf)

Rozvíjanie nadania a tvorivosti

Rozvíjanie nadania a tvorivosti

E-book

E-book

Margita Mesárošová

Giftedness and creativity represent closely interconnected phenomena that attract attention in various contexts from the perspectives of different scientific disciplines. Psychologists have long been engaged in understanding giftedness and creativity, as well as in developing them through scientific methods, in order to provide valuable insights to educators, parents, students, and even policymakers, with the aim of fostering the potential of gifted and creative individuals.

This textbook offers information about the essence of giftedness and creativity, about model approaches used for their identification, development, and support, with an emphasis on psychological aspects. In addition to theoretical knowledge, the text also includes various types of exercises—self-discovery activities, activities focused on development, case study solutions, as well as questions and tasks for problem-solving.

The textbook is intended for psychology students and anyone interested in the issues of giftedness and creativity.

Download e-book for free (pdf)

IMAGINE: Vision of Peace in a Divided World .
  • New

IMAGINE: Vízia mieru v rozdelenom svete

E-book

E-book

Mária Denciová    Lívia Jánošíková   Sergej Sinicyn  (eds.)

The proceedings IMAGINE: Vision of Peace in a Divided World present an interdisciplinary perspective of young researchers on the issues of peace, security, and political conflicts in the contemporary international environment. The publication reflects current geopolitical tensions, military conflicts, and increasing societal polarization while emphasizing the importance of diplomacy, democratic values, and education for maintaining peaceful coexistence. Individual contributions focus on topics such as pacifism, youth identity, democratic education, power relations, and the security situation in Central Europe and worldwide. The authors analyze both historical and contemporary aspects of international relations and highlight the necessity of understanding diverse cultural, political, and ideological perspectives. An important theme of the proceedings is the protection of democracy through critical thinking, civic participation, and the education of younger generations. The publication provides space for scholarly discussion on the possibilities of building a peaceful and stable society in the context of global challenges.

Download e-book for free (pdf)

Literárny príbeh ako nástroj mravnej výchovy

Literárny príbeh ako nástroj mravnej výchovy

E-book

E-book

Adriana Jesenková

The textbook "Literary Story as a Tool for Moral Education" aims to contribute to the preparation of future teachers of ethical education, as well as students from other fields, particularly in the humanities. It focuses on an area that remains trivialized and marginalized—gender-sensitive education and training. The author operates under the assumption that applying a gender-sensitive approach in education requires an understanding of what a gender perspective entails.

Experience from interdisciplinary and transdisciplinary research, along with teaching experiences where ethical questions and themes—such as those related to gender, gender equality, gender justice, and gender relations—are presented, taught, and explored through various media or texts (not only traditional scientific and professional ones but also artistic, especially literary), inspired the author to present such an approach in a relatively coherent form.

This includes summarizing existing knowledge and experiences on the topic so that they can serve as a suitable starting point for enhancing the competencies of future teachers (not only) in ethical education when applying a gender-sensitive approach in education and teaching issues related to gender and gender relations in the context of applied ethics and ethical education.

Autor

Download the e-book for free (pdf)

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website