Malý anglicko-slovenský slovník verzologických pojmov

E-book

Marián Andričík

The basis for the creation of this publication was both our many years of translation activities in the field of Anglophone poetry and a consistent interest in theoretical questions in the area of versology. Years of collecting and compiling material ultimately culminated in this dictionary, which we present to the professional public with the awareness of its incompleteness and occasional terminological uncertainty in finding equivalents, since a more comprehensive comparative study in this field has not yet been published.

For this reason, alongside established terminological equivalents, we decided to offer our own proposals for those terms that so far have had no Slovak equivalents – these are graphically marked in italics. Given the narrowly defined target group of users, we have dispensed with the grammatical classification of individual headwords and, except for a few exceptions, also with their phonetic transcription, phenomena common in general dictionaries. In addition to individual headwords, the dictionary also contains established collocations used in versological literature. Since we expect the dictionary to serve as study material for students of English and Slovak philology, we have added a closer characterization or explanation of many equivalents in parentheses.

We believe that this dictionary, the first of its kind in our literary-scientific context, will become a solid foundation for further, more extensive, and more comprehensive handbooks.

Download e-book for free (pdf)

Quantity

978-80-574-0261-9

Data sheet

Method of publication:
E-book (pdf)
Author:
Marián Andričík
Document type:
Dictionary
Number of pages:
48
Available from:
01.12.2023
Year of publication:
2023
Publication language:
slovenčina, angličtina
Faculty:
Faculty of Arts
Note:
Publikácia je výstupom z projektu KEGA č. 014UPJŠ-4/2021 Preklad a recepcia viazanej poézie ako generačný problém.
License:
CC BY (Uveďte autora)
DOI:
https://doi.org/10.33542/SVP-0261-9
- Free for download

16 other products in the same category:

Poznanie, spoločnosť, dejiny. Stretnutie mladých historikov XI.

Poznanie, spoločnosť, dejiny. Stretnutie...

E-book

E-book

Miriama Filčáková (ed.)

Proceedings of the 11th Scientific Conference of Young Historians, organized by the Department of History at the Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice, in cooperation with the Slovak Historical Society at the Slovak Academy of Sciences, on October 19-20, 2021.

Currently, these histories are often presented as an extension of the history of science. The history of knowledge not only expands the boundaries of the history of science but also explores the boundaries between different forms of knowledge and ignorance. Just as studies of historical memory have expanded and complemented their interest in researching forgetting, the history of knowledge includes studies of ignorance. They focus on the change that has occurred over the past decades: from the sacralization of science and respect for professional knowledge to the rejection of science and constant questioning of professional knowledge, to which the history of knowledge must also respond. Findings as a product form the basis of human interactions and have their own past. What was the significance of knowledge and cognition in different historical periods? How did state power influence the development of knowledge and cognition? What can be considered knowledge in a particular historical era or culture? Finally, is there any human activity that cannot be considered knowledge?

Currently, in the field of the history of knowledge, a significant surge in research, publishing, and the emergence of new institutions can be observed. The eleventh doctoral conference—Meeting of Young Historians XI, organized by the Department of History at Pavol Jozef Šafárik University in cooperation with the Slovak Historical Society at the Slovak Academy of Sciences—will contribute to expanding the perspective on the past of knowledge and cognition. The conference, intended for Slovak and foreign doctoral students, aims to provide a space for presenting the latest results of scientific research, professional discussion, establishing contacts, developing cooperation, and exchanging experiences among the broader historical community. The starting point for the conference is a peer-reviewed proceedings volume consisting of publication outputs from active participants.

Download the e-book for free  (pdf)

Sociálna opora ako významná súčasť života adolescenta

Sociálna opora ako významná súčasť života...

E-book

E-book

Magdaléna Hovanová

The monograph is devoted to social support, set in the adolescent's environment. Social support can also be described as relational support from the environment in which the individual lives, and thus increases his resistance to stress and the desire to overcome life's failures and crises. It is for this reason that social support was also defined in the context of social-ecological theory. An innovation in the relationship with social support was the "Push-pull" theory, oriented to the individual's motivation.

The defining anchoring of social support was built on its most famous theories. However, the greatest attention was focused on the possibilities of measuring social support, because its multidimensional measurement is necessary to determine the mechanism by which it works. The monograph therefore offered the author's validation processing and verification of psychometric properties of two separate methodologies Multidimensional Scale of Perceived Social Support (MSPSS) - (Zimet, Dahlem, Zimet, Farley 1988) and Social Support Survey (MOS) - (Sherbourne, Stewart 1991).

The monograph results in two validation-verified separate methodologies for measuring types and sources of social support, which are reliable for use in a group of Slovak adolescents (MOS-SK and MSPSS-SK).

Download e-book for free (pdf)

Špecifiká práce s mládežou v neziskovom sektore

Špecifiká práce s mládežou v neziskovom sektore

E-book

E-book

Katarína Šiňanská

The presented university textbook deals with various views on the issue of youth work in the non-governmental non-profit sector, with which the area of social work or other helping professions is closely connected. It offers theoretical analysis as a basic theoretical framework of the issue, which is necessary to know during the study and in the performance of the practice in the helping profession.

It also offers an application through practical demonstrations. The area of youth work is frequent in the non-profit sector. Many diverse activities and projects are being developed based on the basic concept of empowerment. Their aim is to involve young people as much as possible in public life. In addition, with a specific focus on those young people who are struggling with some form of disadvantage.

Download the e-book for free (pdf)

Výchova a vzdelávanie 2016: Pedagóg a jeho perspektívy v kontexte súčasnej edukačnej praxe

Výchova a vzdelávanie 2016: Pedagóg a jeho...

E-book

E-book

Renáta Orosová - Zuzana Boberová - Emília Marcinová (eds.)

Proceedings of Abstracts from the International Scientific Conference, 12–13 September 2016

The international scientific conference is focused on issues of education and upbringing within primary, secondary, and higher education, as well as school institutions, from the perspective of the educator. Emphasis is placed on the current state and prospects of educators in educational practice, pedagogical and sociological aspects of upbringing in fundamental educational and upbringing institutions, as well as current aspects of pre-service teacher training.

The conference is intended for researchers, young university teachers, doctoral students, as well as professional and pedagogical staff, with the aim of presenting the educator-teacher, social pedagogue, and special pedagogue-from a contemporary perspective, highlighting their essential cooperation in relation to education, and stimulating discussion on current issues in the presented areas of upbringing and education within the context of the present situation in the school system.

Download the e-book for free (pdf)

Sociálne a politické analýzy 2-2011

Sociálne a politické analýzy 2-2011

E-book

E-journal

Juraj Schenk et al.

The scientific journal Sociálne a politické analýzy (Social and Political Analyses) serves as an interactive electronic platform for communication and the presentation (publication) of experts and their work in the fields of basic and applied research and analyses within sociological, psychological, political, and methodological contexts. It is a medium focused on intensively supporting research activities and analyses within an interdisciplinary framework, facilitating the exchange of experiences, fostering collaboration, and revitalizing the production of scientific work in this area.

The publication section of the journal offers space for works such as:

- Original sociological, psychological, and political studies and analyses in any areas of social life

- Methodological studies

- Research reports

- Studies from qualification theses Research and analysis projects

- Reviews

Download the e-journal for free (pdf)

Študentská vedecká konferencia XI.

Študentská vedecká konferencia XI.

E-book

E-book

Mikuláš Jančura - Maroš Melichárek (eds.)

The textbook is derived from the outcomes of the eleventh annual student scientific conference, which took place in December 2022.

The student scientific conference is an integral component of the curriculum within the Department of History at the Faculty of Arts, UPJŠ, and has been implemented since 2011. Its primary objective is to provide a platform for Bachelor's and Master's degree students to present segments of their original research as part of their thesis development.

The purpose of this textbook extends beyond the mere publication of these diverse thematic texts. It also strives to emphasize the significance of exceptional pedagogical initiatives and the added value of university education for students, manifested through the dissemination of their scholarly output.

Download the e-book for free  (pdf)

Sociálna práca so skupinou

Sociálna práca so skupinou

E-book

E-book

Lucia Tóthová

Social work with a group, along with social work with individuals, social work with the community and social work with society, is one of the basic methods used in the field of social work, but also in other helping professions. The work of a social worker requires knowledge of these methods but also of the techniques through which these methods are implemented and fulfilled. Understanding and acquiring individual methods for the needs of social practice requires the theoretical mastery of those institutes that are the basis of the method and the interrelationships between these institutes. Therefore, the author proceeded to elaborate a university textbook in which she focuses on one of the basic methods of social work, namely social work with a group.

The university textbook is designed for university students who are focused on social work studies, but also psychology, ethics and other disciplines using the method of working with a group, as it aims to present some facts about social groups and behaviour in them.

The author offers an insight into social work with the group from its historical foundations to today's latest knowledge of this method in accordance with the latest research of work with the group.

Download the e-book for free (pdf)

Sociálne inštitúcie a sociálne organizácie

Sociálne inštitúcie a sociálne organizácie

€0.00
Availability: 1000 In Stock

E-book

Dušan Šlosár

The monograph Social Institutions and Social Organizations analyzes the issues of society, spheres of society, models of social coexistence, social system, social institutions and social organizations that arise within individual social institutions. From social institutions, the monograph focuses on culture, religion, education, politics, health and economics.Individual social institutions are analyzed from several sociological perspectives, which allows the creation of a broader view of the analyzed issues.

Download e-book for free (pdf)

Reflexia pedagogických možností vých. systémov vybraných detských a mládež. organizácií  v edukačnom priestore SR

Reflexia pedagogických možností vých. systémov...

E-book

E-book

Ján Juščák - Milan Darák

The aim of the monograph was to analyze the pedagogical possibilities of educational systems within children's and youth organizations, with an emphasis on those targeting the age group of children up to 15 years.

The starting point was an analysis of the current state of theory and practice in children's and youth organizations, with the intention of describing prevailing trends in their development and activities. This publication closely follows the previous monograph (Juščák, J. – Darák, M.: 2015), in which we processed, according to a unified methodology and using generally accepted pedagogical terminology, the collected available materials on the educational systems of selected (most representative) children's and youth organizations in Slovakia. Through a subsequent comparison of the obtained empirical data on educational systems, we aimed to identify their similar (identical) as well as specific (distinct) elements as a basis for establishing categorization criteria for their classification.

The culmination of our efforts was an attempt to characterize a children's organization as an educational institution, describing its characteristic features, functions, aims, content, principles, and educational methodology.

Download the e-book for free (pdf)

Skupina a práca so skupinou v pomáhajúcich profesiách

Skupina a práca so skupinou v pomáhajúcich...

E-book

E-book

Lucia TóthováDušan Šlosár

The presented monographic processing of the issues of groups, as a basic phenomenon of our social life, draws a lot of current knowledge from realized researches, their empirical results and practical work with the group, which offers a comprehensive view of the social group. Social group looks both as a natural part of human life and it is analyzed and studied, so that knowledge of the social group can be rewarded.

This has been transferred to artificially created groups to help individuals through group work. At the same time, the monograph also considers the method of social work with a group as one of the methods used in various helping professions.

Download the e-book for free  (pdf)

Research Methodology Exercises

Research Methodology Exercises

E-book

E-book

Soňa Lovašová

If we were to conduct a study on the popularity of subjects among social work students, the subjects of Research Methodology and Statistics would likely rank low on the list. It is precisely the lack of popularity of research methodology among students that led to the preparation of this textbook. The stylistic approach of this text was chosen with the intention of introducing the fundamentals of methodology to students encountering it for the first time, without alienating methodologists. The text primarily serves as a teaching aid for the course "Exercise in Research Methodology" and the seminars "Bachelor Thesis Seminar" and "Master's Thesis Seminar." Throughout the entire textbook, examples and case studies are interwoven and visually highlighted. The text endeavors to address the fundamental question that is key to motivating and understanding the essence of research methodology: why is research necessary for social workers? The aim of the textbook is to facilitate students' preparation for the Research Methodology course and to enhance their understanding of the basics of research methodology.

Download the e-book for free(pdf)

Patočkova filozofia dejín

Patočkova filozofia dejín

E-book

E-book

Róbert Stojka

The aim of the presented monograph is primarily to introduce Patočka's concept of the philosophy of history as comprehensively as possible, although I am aware that this is by no means an easy task. This difficulty arises not only because, as already mentioned, there is currently no extensive and exhaustive work on this topic.

While there is a relatively large number of studies devoted to Patočka's concept of the philosophy of history, none of them, however, examine this concept from a comprehensive perspective as a unified whole – most focus on specific partial issues (and there are many) stemming from this concept. This fact, incidentally, serves as clear evidence to me that this is undoubtedly a highly demanding topic.

Download the e-book for free (pdf)

Pomáhajúce profesie a starostlivosť o seba z pohľadu psychológie a sociálnej práce

Pomáhajúce profesie a starostlivosť o seba z...

E-book

E-book

Miroslava KöverováMargita Mesárošová (eds.)

The publication „Helping professions and self-care from the perspective of psychology and social work“ includes research studies focused on self-care, and the positive and negative effects of helping among specific groups of helping professionals – psychologists and social workers.

A number of Slovak as well as foreign authors contributed to the book of proceedings. The contributions are theoretical studies, research studies and case studies. The theoretical and research studies are focused on important issues of professional helping: self-care, compassion satisfaction, compassion fatigue, burnout, perceived stress, secondary traumatic stress, mindfulness, empathy, job satisfaction and turnover among psychologists and social workers.

Research interest in the phenomena is especially important in the context of the mental health of helping professionals and in reducing the negative consequences of helping. 

Download the e-book for free (pdf)

Vybrané kapitoly z dejín Grécka a Ríma

Vybrané kapitoly z dejín Grécka a Ríma

E-book

E-book

Milan Olejník

The history of ancient Greece and Rome represents the culmination of achievements made by ancient civilizations in political, economic, and social spheres, as well as in understanding humanity and the world, and in art. The Greeks were the first in human history to establish a system where a certain part of society—full-fledged citizens—had the opportunity to freely participate in political decisions. They could vote, be elected to offices within the political system, and discuss issues affecting community life.

A high level of education and the pursuit of rational explanations for natural phenomena enabled the Greeks to reach a level of knowledge that European nations only achieved in the modern era. Greek accomplishments in sculpture, architecture, and literature remain an inspiration to this day.

Despite a gap of more than two millennia, their thinking and actions are relatable; their victories and defeats resonate with us, offering lessons even today.

Download the e-book for free (pdf)

Súmrak médií II

Súmrak médií II

E-book

E-book

Renáta Cenková - Lucia Jasinská(eds.)

Proceedings of the International Scientific Conference held on October 23 and 24, 2013 at Pavol Jozef Šafárik University in Košice

The presented proceedings, which are the outcome of the second edition of the international scientific conference "The Twilight of Media," organized by the Department of Mass Media Studies at the Department of Slovak Studies, Slavic Philologies and Communication, Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice, examine current issues in the media landscape from several perspectives.

They offer a representative overview by experts in media from Slovakia and abroad on the current state, primarily of electronic but also partially print media, and on upcoming trends in their development. The proceedings are thematically diverse and address questions from the fields of media, aesthetics, value aspects of media messages, media effects, and, for example, the influence of specific genres and their representative texts on the recipient.

At the same time, they cover the area of current media law as well as ethical standards and requirements placed on the text by its author or other professional media workers.

Editors

Súbor na stiahnutie (pdf)

DEMOKRACIA • Stav – Kontexty – Perspektívy

DEMOKRACIA • Stav – Kontexty – Perspektívy

E-book

E-book

Gabriel Eštok - Mária Hrehová - Renáta Bzdilová (eds.)

Collection of contributions from II. year of the Student Scientific Conference held on May 17, 2013 by the Department of Political Science of the Faculty of Arts of the University of Pavel Jozef Šafárik in Košice

The collection was created on the basis of an event with a thematically defined and political science, perhaps the most frequently discussed issue of democracy. I would add that the event was also attended by doctoral students of other fields of study, who analyzed the topic of democracy from positions other than political science. I very much welcomed the fact that a contribution from the legal issues of the European Union appeared in the proceedings. Enriching the collection is also a contribution from international political issues, which sheds light on democratic rules applied in territory other than European. Other contributions focus on various aspects of the creation of a democratic political environment in Slovakia and the European Union, while several sympathetic attempts at non-traditional perspectives on the development of civil society, public and party politics appear in them.

Download the e-book for free (pdf)

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website