Malý anglicko-slovenský slovník verzologických pojmov

E-book

Marián Andričík

Podkladom na vznik tejto publikácie boli jednak naše dlhoročné prekladateľské aktivity v oblasti anglofónnej poézie, jednak sústavný záujem o teoretické otázky z oblasti verzológie. Roky ukladania a zbierania materiálu napokon vyústili do tohto slovníka, ktorý predkladáme odbornej verejnosti s vedomím jeho neúplnosti a zavše aj terminologického tápania pri hľadaní ekvivalentu, keďže komplexnejšia komparatívna práca z tejto oblasti doposiaľ nevyšla. Aj preto popri ustálených terminologických ekvivalentoch sme sa rozhodli ponúknuť pri tých termínoch, ktoré zatiaľ slovenské ekvivalenty nemali, vlastné návrhy – tie sú graficky vyznačené kurzívou. Vzhľadom na úzko ohraničenú cieľovú skupinu používateľov sme upustili od slovnodruhovej charakteristiky jednotlivých heslových slov a okrem výnimiek aj od ich fonetického prepisu, teda javov bežných pri všeobecných slovníkoch. Okrem samostatných heslových slov slovník obsahuje aj ustálené kolokácie používané vo verzologickej literatúre. Keďže očakávame, že slovník bude aj študijným materiálom pre študentov anglickej a slovenskej filológie, k mnohým ekvivalentom sme do zátvorky pridali aj bližšiu charakterisiku alebo vysvetlenie daného termínu. Veríme, že tento slovník, prvý 1 Publikácia je výstupom z projektu KEGA č. 014UPJŠ- 4/2021 Preklad a recepcia viazanej poézie ako generačný problém. 6 svojho druhu v našom literárnovednom kontexte, sa stane dobrým základom pre ďalšie, rozsiahlejšie a komplexnejšie príručky.

Download e-book for free (pdf)

Quantity

978-80-574-0261-9

Data sheet

Formát:
E-kniha (pdf)
Autor:
Marián Andričík
Typ dokumentu:
slovník
Počet strán:
48
Dostupné od:
01.12.2023
Rok vydania:
2023
Jazyk publikácie:
slovenčina, angličtina
Fakulta UPJŠ:
Filozofická fakulta
Poznámka:
Publikácia je výstupom z projektu KEGA č. 014UPJŠ-4/2021 Preklad a recepcia viazanej poézie ako generačný problém.
Licencia:
CC BY (Uveďte autora)
DOI:
https://doi.org/10.33542/SVP-0261-9
- Free for download

16 other products in the same category:

Špecifiká práce s mládežou v neziskovom sektore

E-book

Katarína Šiňanská

The presented university textbook deals with various views on the issue of youth work in the non-governmental non-profit sector, with which the area of social work or other helping professions is closely connected. It offers theoretical analysis as a basic theoretical framework of the issue, which is necessary to know during the study and in the performance of the practice in the helping profession. It also offers an application through practical demonstrations. The area of youth work is frequent in the non-profit sector. Many diverse activities and projects are being developed based on the basic concept of empowerment. Their aim is to involve young people as much as possible in public life. In addition, with a specific focus on those young people who are struggling with some form of disadvantage.

Download the e-book for free (pdf)

Prehodnotené dejiny. Historická pamäť – jej...

E-book

Lukáš Katriňák (ed.)

STRETNUTIE MLADÝCH HISTORIKOV VII.

Zborník príspevkov zo 7. vedeckej konferencie mladých historikov, ktorú zorganizovali Katedra histórie Filozofickej fakulty UPJŠ v Košiciach,

European Network Remembrance and Solidarity,

Centrum spoločenských a psychologických vied SAV,

Historický ústav SAV

a Slovenská historická spoločnosť pri SAV,

dňa 25. októbra 2017 v Košiciach

Download the e-book for free (pdf)

Maša Haľamová in the Dar – Červený mak – Smrť...

E-book

E-book

Ivica HajdučekováIveta Bónová

The monograph Maša Haľamová in the triad Dar – červený mak – Smrť tvoju žijem was created as part of the project APVV-19-0244 (Methodological Approaches in Literary Research with an Impact on the Media Environment) in collaboration between Ivica Hajdučeková and Iveta Bónová.

In two parts – Personal History and (Re)interpretation of Maša Haľamová's Poetry, and Phonetic-Rhythmic Embodiment of Maša Haľamová's Poetry – it presents the results of archival research (reconstruction of life events, notes on poetic inspiration, consensus in the opinions of literary critics of the 20th and 21st centuries), (re)interpretations of three poetic collections focusing on the spiritual dimension and the process of spiritualization, and an in-depth analysis of the phonetic-rhythmic qualities of verse structure.

In conclusion, the authors suggest that the Slovak poet Maša Haľamová can be considered a representative of spiritual poetry, which in the Slovak interwar literature follows a specific type of confessional (Protestant) tradition, and at the level of phonetic embodiment, her sound-rhythmic potential acts in the name of subtlety of expression.

Download the e-book for free  (pdf)

Hovorové lexémy v publicistických textoch

E-book

Lucia Jasinská

Predkladaná monografia Hovorové lexémy v publicistických textoch predstavuje originálny pohľad na analýzu a opis lexikálnych i gramatických výrazových prostriedkov v skúmanej komunikačnej oblasti.

Hlavným výskumným problémom je kolokvializácia výrazových prostriedkov ako príznaková vlastnosť vo verejne publikovaných publicistických textoch. Východiskom samotného výskumu bolo vyhľadanie lexikálnych jednotiek so štylistickým kvalifikátorom hovorovosti v Krátkom slovníku slovenského jazyka. Ich prítomnosť a frekvencia, ako aj prípadné významové posuny boli overované vo verejne prístupných mediálnych komunikátoch. Keďže ide o výskum „živého jazyka“, pramenným materiálom sú publicistické texty v datábaze Slovenského národného korpusu.

Download the e-book for free (pdf)

American Ethnic Literatures and Cultures

E-book

E-book

Zuzana Buráková, Petra Filipová

The canon of American literature has undergone constant revision with many authors who were long excluded from wider recognition now being accepted as significant figures. With the emergence of postcolonial and ethnic studies after the 1960s, the diversity of the literary canon has become greater than ever, and we can now see American literature as remarkably distinctive in this respect. The question of how to define ethnicity and how far an immigrant should go to preserve their ethnic heritage have always been addressed by writers, together with larger issues such as the definition of national identity and national literature, and where we should draw the lines between local and global identities. We understand that a single course in American ethnic literature cannot hope to answer all these complex questions, but we firmly believe that discussing these questions in classes can help us to be more understanding and tolerant of ethnic diversity. For this reason, the main aim of this textbook is to provide an interdisciplinary introduction to American ethnic literatures with an emphasis on their historical and cultural background, to expand students’ knowledge of American literatures and cultures at the master’s level and familiarize them with specific features of ethnic literatures in the contemporary USA. The textbook contains information on Native American, African American, Asian American, Jewish American, and Hispanic American literature, history and culture.

Download e-book for free (pdf)

Sociálnoprávna ochrana detí a rodiny v...

E-book

Magdaléna HovanováDušan Šlosár

The monograph deals with the issue of social protection of the family, where the basis is a view of the family as a natural part of human and social life. The starting point is provided by the institutes that create and structure it, influence its value orientation, the development of social relations within the family, but also relations to the social environment. In broader contexts, the monographic treatment of social protection provides the results of transdisciplinary knowledge. It deals with the work of helping professionals with functional and non-functional families and families with special needs. It offers problem solving through tailored methods, techniques, procedures and measures used by various helping professions in the field of social protection and social guardianship.

Download the e-book for free (pdf)

Edukácia, roč. 3, č. 2/2019

E-book

Renáta Orosová (výkonný redaktor)

Stránka časopisu >>>

Vedecko-odborný časopis Edukácia je zameraný na problematiku vzdelávania a výchovy v oblasti základného, stredného a vysokého školstva. Zreteľ kladie na súčasný stav a perspektívy edukačnej praxe, aktuálne aspekty pregraduálnej prípravy učiteľov, sociálnej pedagogiky, špeciálnej pedagogiky, ako aj pedagogické a psychologické aspekty výchovy v základných výchovných inštitúciách z pohľadu širokej pedagogickej verejnosti. Je určený vedeckým pracovníkom, mladým vysokoškolským učiteľom, doktorandom, ako aj odborným a pedagogickým pracovníkom, s cieľom prezentovať trendy v edukácii a vyvolať diskusiu k aktuálnym otázkam prezentovaných oblastí výchovy a vzdelávania.

Download the e-book for free (pdf)

Leibniz a Heidegger – veta o (dostatočnom) dôvode

E-book

E-book

Martin Škára

Filozofia je vo svojich dejinách popretkávaná niekoľkými princípmi, ktoré vnášajú do tohto druhu myslenia svetlo a poriadok, nech už ide o systémovú alebo nesystémovú podobu filozofovania. Každý z princípov predstavuje svojím spôsobom počiatok (ἀρχή) akéhokoľvek deduktívneho usudzovania, no nie všetky filozofické výpovede a koncepcie sú povinné postupovať rovnako, pretože nie všetky filozofické výpovede a koncepcie sú kalkulom. Vlastne, takáto podoba racionalistického filozofovania je v dejinách filozofie skutočne menšinová. No aj napriek svojmu menšinovému zastúpeniu vždy do určitej miery vzbudí pozornosť či už tak, že sa stane pilierom myslenia samotného a nájde si svoje trvalé miesto v jeho základoch, alebo sa stane nevyhnutnou oporou filozofického uvažovania. Princípov v dejinách filozofického myslenia v skutočnosti nie je mnoho. Stav je daný predovšetkým rôznorodou a v mnohých prípadoch neracionalistickou povahou filozofického uvažovania. V tejto súvislosti možno bez váhania na jednej strane spomenúť niektoré princípy logiky ako princíp identity, princíp negácie sporu, princíp vylúčenia tretieho a iné. Na druhej strane spomeniem dva osobitné princípy, ktoré s logikou v skutočnosti majú spoločné len to, že sú z nej odvodené. Prvý z nich je známy ako Occamova britva. Druhý dostal veľmi špecifické pomenovanie, ktoré však príliš veľa svetla do jeho pochopenia neprináša, skôr naopak – už samotné pomenovanie princípu vnáša do jeho pochopenia mnohé prekážky: principium rationis sufficientis alebo princíp dostatočného dôvodu. Po prvýkrát ho formuluje a aj na jeho základe buduje svoju metafyziku (kontingencie) G. W. Leibniz. O takmer tri storočia neskôr prejaví o tento princíp záujem Martin Heidegger. Nenápadnosť a takmer nevysvetliteľná jasnosť tohto princípu ho očarí natoľko, že mu venuje jeden prednáškový kurz v letnom semestri 1928 v Marburgu – kurz známy ako Metafyzické základy logiky podľa Leibniza (Die Metaphysische Anfangsgründe der Logik im Ausgang von Leibniz). Definitívne sa k nemu vyjadrí v zimnom semestri 1955-1956 vo Freiburgu v prednáške s názvom Der Satz vom Grund. Heideggerova deštrukcia princípu smeruje od principium rationis sufficientis k pojmu dôvod-základ (Grund). Zámerom, ktorý Heidegger touto cestou sleduje, je premyslenie otázky Bytia bez jestvujúcna, Bytia, ktoré prostredníctvom pojmu dôvod-základ (Grund) nadobúda zakladajúci charakter. Ukazuje sa však, že s definitívnou platnosťou nemožno ani v tomto prípade vyrieknuť ortieľ nad možnosťou myslenia Bytia bez jestvujúcna. Preto pokus o prekonanie metafyziky a nastolenie nového myslenia a jeho úlohy ostáva len pokusom.

Download the e-book for free (pdf)

VARIA XXXI

E-book

Lucia Jasinská

Tradícia organizovania kolokvií na Slovensku už štandardne prináleží vždy inému akademickému slovakistickému pracovisku. Jeho XXXI. ročník sa realizoval pod organizačnou taktovkou Katedry slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie Filozofickej fakulty UPJŠ v Košiciach, ako aj košickej pobočky Slovenskej jazykovednej spoločnosti a Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri Jazykovednom ústave Ľ. Štúra SAV, v. v.i. V univerzitných priestoroch Učebno-výcvikového zariadenia Danišovce sa počasdvojdňového podujatia stretli nádejní mladí jazykovedci nielen zo Slovenska, ale aj z Českej republiky. Výstupom kolokvia mladých jazykovedcov býva najprv zborník abstraktov, publikovaný už v čase realizovania podujatia, a neskôr zborník príspevkov ako pripomienka tejto udalosti a tiež ako odraz vedeckých záujmov mladých lingvistov. Kolokvialisti prezentovali svoje príspevky venované výskumným problémom z rôznych oblastí jazykovedy, a to z oblasti korpusovej lingvistiky, onomastiky, morfológie, dialektológie, syntaxe, štylistiky, lexikológie, frazeológie aj didaktiky, niektorí dokonca s presahom do literárnych textov.

Download e-book for free(pdf)

Vybrané kapitoly z epistemológie (v kontexte...

E-book

Štefan Jusko

Vybrané kapitoly z epistemológie sú dielom viacročnej bádateľskej práce autora a tiež istým zúročením požiadaviek z pedagogickej praxe tohto predmetu. Kapitoly v tejto syntetizujúcej podobe publikované ešte neboli a som presvedčený, že práve v tejto podobe môžu nadobudnúť vyššiu hodnotu a väčší reálny dosah na našich študentov filozofie.

Jednotlivé kapitoly sú zamerané na problém poznania v súčasnosti, predovšetkým na problém kritiky metafyziky a na otázky kreovania postmetafyzického myslenia. Nie je žiadnou náhodou, že spoločným menovateľom predložených textov je F. Nietzsche, filozof, ktorý zásadným spôsobom ovplyvnil a naďalej ovplyvňuje terajšie filozofické diskusie a myšlienkové pohyby.

Kapitoly sú písané tak, aby viedli našich študentov či iných čitateľov k premýšľaniu, teda ku kritickému mysleniu, k osobnému rastu a k odbornej samostatnosti.

Do akej miery sa mi podarilo moje zámery a ciele naplniť, to nechávam na čitateľovi.

Autor

Download the e-book for free (pdf)

Selected Chapters from Managerial Ethics

E-book

Marián Bednár

University textbook Selected Chapters from Managerial Ethics presents selected topics from the current issue of Managerial Ethics. The historical context of Managerial Ethics and its formation on the background of business ethics, up to the form of independent inter and trans discipline, is presented at the introduction. Being one of the subdisciplines of applied ethics, it is inherently normative and interdisciplinary. It represents an overlapping institutional aspect - management ethics and individual aspect - manager ethics. The issue of social responsibility in economics and business, or the moral profile of a manager as a key player of this applied ethics is mentioned. Institutionalization and implementation of ethics in corporate culture and the tools that are used in this so complex and interdisciplinary process are also a necessary step. Established ethical management systems, which complement the modularity of institutionalization, are also important. The main question is, of course, ethics in decision-making and management of people, as it is where ethical dilemmas and tensions are born. Also, the issue of ethics in leadership, as another qualitative and developmental stage in Managerial Ethics, is the contribution. The attached moral dilemmas are meant to reflect, self-test moral intelligence and to be resolved.

Download the e-book for free (pdf)

Self-reflection teaching diary

E-book

Renáta OrosováKatarína PetríkováLucia Diheneščíková

Teaching belongs among the oldest professions in human history. Despite all efforts to innovate education by substituting the teacher using the products of the rapidly developing information and communication technologies in modern teaching concepts, the teacher continues to play a decisive role in the education process. If it is to be controlled, it cannot work without a teacher.

To be a teacher means to accept the responsibility for the education of the next generation: to prepare young people for their life and future profession. To be a good teacher means to possess certain characteristics related to professionalism, thinking, expectations and leadership. It means to master different teaching and learning strategies as well as motivation methods, endure the stress and pressure of the school environment, use basic social and communication skills actively and efficiently, follow the progress of their pupils to help them improve, and also to be capable of optimally resolving emerging educational situations and issues (Rovňanová, 2015).

It suggests that the teacher must be a “master” in their profession, i. e. they must never stop learning, improving themselves, creatively working with the educational content and innovating the process of education. Innovations can come along as early as during the initial stages of one’s teaching career. Practical professional training for future teachers largely focuses on the development of subject-related and didactic skills, however, self-reflection is paid little attention. Self-reflective techniques and methods may be incorporated in the practical professional training for students in model situations in the faculty environment as well as in the actual school environments during their teaching practice.

Based on the analysis of self-reflection competences in future teachers, opinions of the mentor teachers and their recommendations and the set of pupil-oriented and educational process-oriented competences, a protocol for using self-reflection methods has been created. More precisely, it is a self-reflection teaching diary. It is an innovative method of self-reflection competence development in teaching students in their practical specialized preparation, particularly the self-reflective observation practice and conversation.

The Self-Reflection Teaching Diary is the outcome of the VVGS “Innovation in self-reflection competence development teaching methods in the practical specialized training of future teachers” grant project solving. It is an innovative and creative text-based tool not only for teaching students but also for university teachers specializing in their practical preparation as well as mentor teachers in primary and secondary schools. Its English version can be used by teaching students on their study stays abroad. It is also a transparent and unified tool in the practical preparation of future teachers aiming at the development of their self-reflection competences.

Authors

Download the e-book for free (pdf)

Skupina a práca so skupinou v pomáhajúcich...

E-book

Lucia TóthováDušan Šlosár

The presented monographic processing of the issues of groups, as a basic phenomenon of our social life, draws a lot of current knowledge from realized researches, their empirical results and practical work with the group, which offers a comprehensive view of the social group. Social group looks both as a natural part of human life and it is analyzed and studied, so that knowledge of the social group can be rewarded. This has been transferred to artificially created groups to help individuals through group work. At the same time, the monograph also considers the method of social work with a group as one of the methods used in various helping professions.

Download the e-book for free  (pdf)

Sociálne a politické analýzy 2-2010

E-book

E-journal

Juraj Schenk a kol.

Vedecký časopis Sociálne a politické analýzy je interaktívnou elektronickou platformou pre komunikáciu a prezentáciu (publikovanie) odborníkov a ich práce z oblasti základného a aplikovaného výskumu a analýz v sociologických, psychologických, politologických a metodologických kontextoch. Ide o médium, zamerané na intenzívnu podporu výskumných aktivít a analýz v interdisciplinárnom rámci, výmenu skúseností, rozvoj spolupráce a vitalizáciu produkcie v tejto oblasti vedeckej práce.
Publikačná časť časopisu ponúka priestor pre uverejňovanie prác ako sú:
- pôvodné výskumné sociologické, psychologické, politologické štúdie a analýzy v ľubovoľných oblastiach sociálneho života
- metodologické štúdie
- výskumné správy
- štúdie z kvalifikačných prác
- projekty výskumov a analýz
- rezenzie

Download the e-journal for free (pdf)

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website