e- Foreign Language Publications

SLOVAK IN DIALOGUES FOR BEGINNERS – INTERNATIONAL MEDICAL STUDENTS - Workbook

E-book

Ingrid Madárová - Veronika Pálová - Lucia Tóthová

Audio attachments - format RAR

The audio-exercise workbook “Pán doktor, rozumiete po slovensky?”is a follow-up to the textbook “Pán doktor, hovoríte po slovensky?” (Madárová et al.)and is intended for international students of Slovak as a foreign language in the medical environment.

This workbook provides the students with an opportunity to practise and enhance mostly their listening skills and pronunciation through various short dialogues between doctors and patients in the Slovak language. Dialogues contain the vocabulary used in the textbook Pán doktor, hovoríte po slovensky?.  Students are encouraged to build their confidence in speaking Slovak by practising these dialogues in the new workbook.

The audio-exercise workbook is comprised of 16 units. Each unit offers short dialogues and recordings

A number of dialogues enable its wide use for self-studying while the most frequent phrases related primarily to body parts, signs and symptoms of illnesses, diseases or various medical conditions are practised in different contexts in a variety of exercises.

Original illustrations enable students to understand dialogues more easily and the correct answers of the exercises and the scripts of the recordings can be found in the Answer key at the end of the workbook.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Zuzana Kolaříková - Helena Petruňová - Renáta Timková

English in the Academic Environment is intended primarily for those interested in improving their academic English and is primarily designed to fulfill the needs of university students and teachers who use English in their studies, in their work activities, and in their communication with foreign colleagues and professionals.

The publication offers selected phrases and sentence structures from the field of academic English, gives practical examples of the use of nominal, verbal and prepositional phrases, free and established collocations, idiomatic expressions, including translations of some selected phrases. It also highlights some common mistakes in the use of English in an academic environment, which are a manifestation of incorrect or insufficiently acquired linguistic resources and, last but not least, a consequence of the linguistic influence of Slovak.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Zuzana Kolaříková - Helena Petruňová - Renáta Timková

The publication contributes to an active acquisition and development of language skills in the area of academic English.

Individual lessons include tasks in which the user will find a lot of useful vocabulary in the form of collocations, phrases and sentences which can be applied in practice. The tasks are focused on the area of English pronunciation, grammar, word formation, vocabulary, improving communicative competence in written and verbal communication, improvement of professional skills of presentation, academic writing, etc.

The publication provides space for complementing and creating own database of vocabulary (topic pages).

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Terézia Hišemová - Darina Kmecová (eds.)

Reviewed proceedings of scientific papers of Conference of Slovak and Czech law romanists, which take place at May, 10.-11.5.2018, at Faculty of Law, UPJŠ in Košice.

The submitted reviewed proceeding of scientific papers on „The loan or usury? Compulsory enforcement of roman - law basics and problems of application practice.”  is prepared within the solution of the grant project VEGA on: „The loan or usury? Compulsory enforcement of historical - law basics and problems of application practice.”, no. p. 1/0198/17.

The authors of papers are important personalities of Roman law working in the Slovak and Czech Republic, as well as PhD students and young scientists from Slovak and foreign universities who are active in the academic environment as well as in legal practice. The main goal of the editors is to help improve the current legal situation, which is assessed as unsatisfactory, and through a historical excursion of the development of the loan institute and then the forced execution of the decision, to create de lege ferenda proposals considering all areas of research.

The Proceedings trace the interrelationships between the substantive law institute in terms of the Roman law of contractus unilaterales - mutuum in its various types, often realized by the attachment of high interest rates, which bordered on the insurrection and the procedural law of individual lawsuits enforced in the legislative, formular and cognitive process. If there was no possibility to impose certain behaviour on the obligated person (the debtor, the sentenced person), then the declared general obligation to enforce the legal norms was only a legal term. It has always been the case that every internally well-organized state, whether antique or present, has to use power tools - often with the use of gross violence - but within the limits of the law, to promote what it has declared valid law. It must protect creditors on the one hand, but it must also prevent self-help and the use of illegal, unjustified and disproportionate violence.

The loan contract as a real contract has often become an integral part and relatively the most frequent reason leading to the compulsory enforcement, especially when contracting parties often agree on the connection of interest - sometimes within the legal limit, sometimes exceeding the legal framework - and in this way the potential future creditor (the plaintiff) significantly increased the insolvency risk of the debtor (the defendant, the sentenced) and of the subsequent execution. The pronounced and deepening social stratification of the Roman population and the secondary depreciation effort, the cancellation of the debts of the poor part of the population logically culminated in social unrest and revolt against the enforcement of the enforcement law.

The proceedings capture not only the rich scientific discussion of Slovak and Czech legal Romanists, but also the opinions, experience and knowledge of experts on contemporary law dealing with this type of issues. As a result, it provides a unique interdisciplinary view of the subject and raises many stimulus points for future research. This work proves that the problems encountered by the various representatives of the Roman jurisprudence and their legal and theoretical bases and solutions are undoubtedly useful and serve as a guideline also for solving legal issues in the field of modern enforcement proceedings.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Jana Raková - Mária Sováriová Soósová (eds.)

The profession of nursing and the development of the field of nursing care are influenced by international, societal, political, social, and cultural conditions. The result of the long-term evolution of nursing is today's network of universities and higher education institutions that prepare qualified nurses capable of providing high-quality nursing care. Healthcare professionals are trained to meet the new demands imposed by contemporary society and the labor market. Nurses are at the center of most healthcare teams, playing a key role in promoting and protecting health as well as providing nursing care across primary, secondary, and tertiary sectors.

The presented scientific anthology includes contributions of both professional and scientific nature from domestic and international authors (from the Czech Republic, Poland, and Lithuania), addressing current requirements for the development of the nursing profession. The central theme focuses on legislative changes concerning the nursing profession in Slovakia as well as in an international context. The connection between theory and practice encompasses topics related to community care, specifics of patient care, and the safety of both patients and healthcare workers.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Eva Výrostová (ed.)

Proceedings of the International Scientific Seminar "Public Administration as a Provider of Public Services of a Social State - Utilising Foreign Experience for Reforms in the Slovak Republic" held at the Faculty of Public Administration, UPJŠ, Popradská 66 in Košice on 24 November 2017

Public services represent an increasingly expanding segment of the public sector. This growth can be identified primarily horizontally – from services related to general security and other forms of state functionality, through technical infrastructure, postal and telecommunications services, transportation, and information services, to increasingly emphasized healthcare, cultural, educational, and social services. Simultaneously, the entire structure of public services is expanding vertically, particularly in depth: within each area, the range of provided services is broadening.

In this context, the importance of optimizing the structure of service providers is growing, which is the focus of such reform processes as decentralization, deconcentration, privatization, or other forms of structural transformation. The outcome may vary under different conditions, resulting in diverse provider structures for public services of the social state, where the state and its bodies or organizations continue to hold a significant position.

Consequently, the significance of the public administration model as the primary state provider of these services is increasing: due to these processes, countries develop distinct and sometimes incomparable systems of public service providers, even within state bodies or organizations acting on behalf of the state. However, the varying effectiveness of public service delivery systems by public administration bodies remains a persistent reality.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Lukáš Šutor (ed.)

The proposed anthology represents for many doctoral students their first entry into the publishing environment of scientific genres. The studies in such cases contain the essence of future dissertation works, which represent the creative pinnacle of doctoral studies. In addition to providing doctoral students with the opportunity to publish scientific outputs, we also consider the anthology a space for interdisciplinary encounters and mutual enrichment. However, interdisciplinarity is not merely a characteristic of the anthology as a whole but also of some studies.

Most notable interdisciplinary approaches are observed in literary studies. The traditional subject of research into artistic texts is enriched in individual studies by examining theatrical and film works (Peter Getlík), linguistic aspects of phrasemes (Ivana Hudiková), musical elements (Terézia Kulíková), visual art (Dominika Petáková), and digital spaces of new media (Alexandra Popovičová). From other disciplines, we highlight Miroslava Süčová Vernarská’s study, which extends psychological research into sociological and linguistically communicative contexts (the concept of metaphor), or conversely, Zuzana Šoltésová and Dušan Šlosár’s contribution, analyzing eating disorders from their disciplinary background in social work.

Both mentioned disciplines also include contributions with traditional research subjects. Nikola Fabiny from psychology analyzes consequence expectations in the context of goal selection and achievement. Jana Plavnická and Dušan Šlosár’s co-authored study from the Department of Social Work presents a multi-perspective analysis of integration barriers for immigrants in Slovakia. Within their own disciplines, both philosophy contributions operate: Juraj Brenišin interprets the ethical aspects of Avicbron’s Fons vitæ, while Michal Kručko examines Edmund Husserl’s unfinished work through a comparative lens of his students Jan Patočka and Roman Ingarden. The anthology concludes with Lukáš Lukačín’s study (written in English), which explores the semantic-grammatical category of modality in the verbs MAY and CAN within legal-administrative documents of the European Union.

The representation of academic disciplines and doctoral students’ individual creative outputs in Doktorandské miscelaneá 4 is thus appropriately diverse. We present this publication to the broader academic community as a representative overview of trends in young scholars’ thinking across the spectrum of humanities and social sciences doctoral programs at the Faculty of Arts, UPJŠ in Košice.

Lukáš Šutor

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Linda Babušík Adamčíková - Gabriel Koscelanský - Mária Petriková (eds.)

Proceedings of the VI. Annual International Scientific Conference of Students and Young Researchers organized on May 11–12, 2017 by the Department of Political Science of the Faculty of Arts at Pavol Jozef Šafárik University in Košice, the Department of Political Sciences and Public Administration at Uzhhorod National University, the Research Institute of Central Europe, and the Res publica Association.

Presented publication is an outcome from the international scientific conference for students and young scientists that took place on 11th and 12th May 2017 at the Department of Political science, Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice. The main aim of the presented is to bring up outcomes of research of young scientists and students from Slovakia, as well as from abroad.

This conference proceedings contains 19 papers in Slovak, Czech and English language. Papers are dealing with current issues of theory and practice of politics and international relations. We can find paper analyzing globalization, international terrorism, topic of EU or development of European states. The conference proceedings contents also papers regarding the far-right parties, role of women in  politics and integration migrants in Slovak republic.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Renáta Orosová - Katarína Petríková - Lucia Diheneščíková

Based on the analysis of self-reflection competences in future teachers, opinions of the mentor teachers and their recommendations and the set of pupil-oriented and educational process-oriented competences, a protocol for using self-reflection methods has been created. More precisely, it is a self-reflection teaching diary. It is an innovative method of self-reflection competence development in teaching students in their practical specialized preparation, particularly the self-reflective observation practice and conversation.

The Self-Reflection Teaching Diary is the outcome of the VVGS “Innovation in self-reflection competence development teaching methods in the practical specialized training of future teachers” grant project solving. It is an innovative and creative text-based tool not only for teaching students but also for university teachers specializing in their practical preparation as well as mentor teachers in primary and secondary schools. Its English version can be used by teaching students on their study stays abroad. It is also a transparent and unified tool in the practical preparation of future teachers aiming at the development of their self-reflection competences.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Martin Bačkor - Silvia Mihaličová (eds.)

Proceedings of the 11th Conference of Doctoral Students in Experimental Plant Biology and the 13th Conference on Experimental Plant Biology, Košice, September 9–13, 2013

13th Conference of Experimental Plant Biology (Sections)

1. Cell Biology and Cytology: Michal Martinka
2. Developmental Biology and Morphogenesis: Alexander Lux
3. “Omics” – Genomics, Transcriptomics, and Proteomics: Boris Vyskot
4. Hormonal Regulation of Plant Growth and Development: Jana Albrechtová
5. Photosynthesis, Assimilate Production, and Transport: Jiří Šantrůček
6. GMOs and Plant Biotechnology: Eva Čellárová
7. Biophysical Signals and Optical Properties of Plants: Jan Nauš Stress
8. Physiology: Ľudmila Slováková
9. Plant Interactions with Organisms: Martin Bačkor
10. Water and Mineral Nutrition of Plants: Miroslav Repčák
11. Productive Biology of Plants and Agriculture: Václav Hejnák
12. Ecological Plant Biology and Global Climate Change: Michal Marek

11th Days of Doctoral Students in Experimental Plant Biology (Sections)

1. Molecular & Cell Genetics: Viktor Žárský
2. Developmental Biology: Alexander Lux
3. Biochemistry & Physiology: Jiří Šantrůček
4. Systematics & Evolution: Jana Albrechtová
5. Ecophysiology: Jana Albrechtová

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Marianna Sedláková a kol. 

The worksheets, based on the direct specific needs of teaching medical students in Košice, respect the real situation of teaching Slovak as a foreign language at UPJŠ.

They also reflect the relatively high number of Slavic students, especially from neighboring countries, who, although just beginning with the Slovak language, are at a higher communicative level compared to students from non-Slavic countries. Therefore, a special part of the worksheets with exercises is dedicated to them, which includes special exercises and dictionaries aimed at eliminating Slovak-Polish or Slovak-Ukrainian interference phenomena. Since some non-Slavic students come from the Czech language environment, we also add a glossary of the most common different expressions in Slovak, Czech, and, for the aforementioned reasons, Polish and Ukrainian. In the part intended for all students, both Slavic and non-Slavic, communicatively focused exercises for practicing grammatical phenomena predominantly at the A1 and A2 communication skill levels (according to the Common European Framework of Reference) prevail, and last but not least, exercises thematically focused on medicine and healthcare.

The texts from the thematic area are, of course, supplemented with realia of the city of Košice. As a functional supplement in the working material, we also publish test samples.

Download the e-book for free (pdf)