e- Foreign Language Publications

Active filters

  • Publication language:: slovenčina, nemčina
  • Publication language:: slovenčina, čeština
  • Publication language:: slovenčina, čeština, angličtina
  • Publication language:: slovenčina, čeština, angličtina
Betriebswirtschaft für Übersetzer. Lehr- und Übungsbuch
ŠafárikPress - UPJŠ v Košiciach

Betriebswirtschaft für Übersetzer. Lehr- und...

E-book

E-book

Blanka Jenčíková - Ulrika Strömplová

Text book Betriebswirtschaft für Übersetzer. Lehr- und Übungsbuch is primarily intended for students of translation and interpreting who speak German at least at level B1 of the European Framework of Reference for Languages. The aim is to convey basic knowledge about business and entrepreneurship, to build a basic terminology database, to consolidate selected grammatical phenomena, and to develop translation procedures and strategies. The thematic areas were selected with regard to common translation and interpretation practice.

Download e-book for free (pdf)

Starostlivosť o zdravie zamestnancov
ŠafárikPress - UPJŠ v Košiciach

Starostlivosť o zdravie zamestnancov

E-book

E-book

Marcel Dolobáč - Monika Seilerová (eds.)

The Proceedings presents papers from international scientific conference The Employees health care held on 6th and 8th June 2018 in High Tatras and is published as a partial outcome of the implementation of the project APVV-16- 0002 - Mental Health in the Workplace and Employee Health Assessment.

Pri hodnotení informačného veku sa ťažko uhýba streľbe fráz. Moderné technológie, internet, smartfóny, komunikačná technológia, či sociálne siete zmenili rytmus života na nepoznanie a svojim dosahom prekvapili aj samotných tvorcov. Možno takéto strohé hodnotenie znie až priveľmi povedome, snáď ako mnohokrát vyslovená fráza, ale je vskutku pravdivé. Rýchlo, obratom, hneď. ASAP. Heslá dnešnej doby. Pracovný život nevynímajúc. Namiesto uľahčenia práce a možnosti zosúladenia pracovného a rodinného života, čo je stále nenaplneným snom modelu flexikurity, moderné technológie prepletajú voľný čas s tým pracovným a nedokážu ich od seba oddeliť. Zamestnávateľ prostredníctvom emailu kladie požiadavky na neustálu online zapojenosť, z jeho pohľadu odpoveď možno zaberie iba pár minút, ale pripravený máme byť takmer vždy. Výsledkom je nezdravý, nadmerný, ba neustály stres. Stres sa stal takým fenoménom nového pracovného sveta, že mladí uchádzači o prácu sa vzájomne predbiehajú v tom, že práve oni vedia pracovať pod stresom, bez obáv zvládajú stresové situácie, dokonca majú stres radi, vyhľadávajú ho a túžia v stresovom prostredí pracovať. Nuž, nevedia, nezvládajú a netúžia ... ak, iba dočasne.

Nové stresové faktory sú predmetom skúmania nielen prírodných vied, najmä medicíny, ale aj humanitných vedných odborov, vrátane psychológie a práva. Autor tohto predhovoru s potešením konštatuje, že viacerí odborníci z týchto tieto zdanlivo vzdialených odborov sa stretli na spoločnej konferencii pod gesciou grantovej úlohy APVV-16-0002 Duševné zdravie na pracovisku a posudzovanie zdravotnej spôsobilosti zamestnanca a vzájomne si vymieňali poznatky a myšlienky. Vzájomná interdisciplinárna interakcia sa stáva základom pre nové poňatie problematiky a inšpiratívne metódy skúmania.

Zborník predstavuje výsledky prednesov prezentovaných na spoločnej konferencii s názvom Starostlivosť o zdravie zamestnancov, ktorá sa konala v dňoch 6. až 8. júna 2018 v Hornom Smokovci, vo Vysokých Tatrách. Veríme, že jeho obsah zaujme a podnieti i vás, čitateľov.

JUDr. Marcel Dolobáč, PhD.

Download the e-book for free (pdf)

Methodological Inspirations in the Research of Literary Science I.
ŠafárikPress - UPJŠ v Košiciach

Methodological Inspirations in the Research of...

E-book

E-book

Ivica Hajdučeková - Peter Getlík (eds.)

Proceedings of Selected Lectures and Abstracts

Grant project VEGA No. 1/0736/15 Methodological Basis of Literary (re)interpretation in Slovak and World Literature (the head of the project: prof. PhDr. Ján Gbúr, CSc.), whose realization lasted for four years (2015 – 2018) at the Department of Slovak Studies, Slavonic Philologies and Communication of Faculty of Arts of Pavol Jozef Šafárik University in Košice, brought several lecture events with the participation of experts from Slovak and Czech academical space. The original and progressively accomplishing project goal was to continue the tradition of exactness and support its implementation into our everyday scientific thinking and literary-scientific exploration. Each of fourteen invited lectures was a unique, professionally inspiring and humanly enriching meeting.

On that account there is a nontraditional project output: the proceedings of selected lectures and abstracts (abstracts were translated into English language by Mgr. Dominika Petáková, internal postgraduate student of literary science at Department of Slovak Studies, Slavonic Philologies and Communication) titled Methodological Inspirations in the Research of Literary Science I., which is intended for academical and study purposes at universities. The topics of the lectures were completed successively according to interest and demands of research team and current scientific research of invited guests.

Download the e-book for free (pdf)

Výzva a riziká spoločnosti v 21. storočí
ŠafárikPress - UPJŠ v Košiciach

Výzva a riziká spoločnosti v 21. storočí

E-book

E-book

Gabriel Eštok - Gabriela Szabariová - Matúš Béreš (eds.)

Presented publication is an outcome from the scientific conference for students and young scientists that took place on 12th and 13th May 2016 at the Department of Political science, Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice. The main aim of the presented is to bring up outcomes of research of young scientists and students from Slovakia, as well as from abroad. Many of the presented papers have become integral part of qualification theses of their authors.

This conference proceedings contains 22 papers in Slovak, Czech and English language thematically creating four different parts.

Papers regarding international relations or issues exceeding a level of state power are dealing with issues of globalization, counterculture, international terrorism, extremism and a role of the EU in the Arctic. Papers dealing with the situation in the Slovak republic and abroad cover reform of security in Slovakia and in Romania, issue of dealing with totalitarian history of the states of the Visegrad group as well as development of funding of education system in Slovakia since 1919. In case of authors focusing on the socio-political situation in Slovakia we can find papers analyzing role of a reeve in city of Košice, first great political conflict during a rule of Vladimír Mečiar in Slovakia, role of Roma population in political environment in Slovakia, but also those concerning local activist or action groups and examining attitude of nursing care students towards euthanasia. The conference proceedings contents also four papers regarding theoretical or philosophical issues.

Their authors focused on topic of social state, social equality, democratic theories and transformation of human nature in “post-human” era.

Download the e-book for free (pdf)

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website