Slovak studies (e-books)

E-book

Ivica Hajdučeková - Iveta Bónová

The monograph Maša Haľamová in the triad Dar – červený mak – Smrť tvoju žijem was created as part of the project APVV-19-0244 (Methodological Approaches in Literary Research with an Impact on the Media Environment) in collaboration between Ivica Hajdučeková and Iveta Bónová.

In two parts – Personal History and (Re)interpretation of Maša Haľamová's Poetry, and Phonetic-Rhythmic Embodiment of Maša Haľamová's Poetry – it presents the results of archival research (reconstruction of life events, notes on poetic inspiration, consensus in the opinions of literary critics of the 20th and 21st centuries), (re)interpretations of three poetic collections focusing on the spiritual dimension and the process of spiritualization, and an in-depth analysis of the phonetic-rhythmic qualities of verse structure.

In conclusion, the authors suggest that the Slovak poet Maša Haľamová can be considered a representative of spiritual poetry, which in the Slovak interwar literature follows a specific type of confessional (Protestant) tradition, and at the level of phonetic embodiment, her sound-rhythmic potential acts in the name of subtlety of expression.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Marián Gladiš

The monograph entitled The first Slovak women’s magazines: Dennica, Živena, Slovenská žena (1898–1923) provides a general view of the initial stage of the formation of women’s magazine production in Slovakia, defined by a period of 25 years at the turn of the 19th and 20th centuries between 1898 and 1923, in the context of the historical and social development, to which the Slovak journalistic milieu inevitably responded.

The publication is a result of detailed material research of Slovak historical periodicals, implemented mainly from the perspective of the mediological methods and standards of research work.

Download the e-book for free  (pdf)

E-book

Lukáš Šutor

The seventh volume of Doctoral Miscellanea was created in this year's specific research and educational situation, which predetermined its character as a non-conference collection.

The previous two editions continued the tradition of domestic scientific events (initially seminars, later conferences) at the Autumn School of Doctoral Students of the Faculty of Arts at UPJŠ in Košice, thereby creating an opportunity to verify more comprehensive scientific conclusions before a diverse audience, not only of experienced educators but also of researchers from their own generation. This phase was narrowed down to communication between the supervisor/reviewer and the doctoral student during the publication's creation. However, this did not automatically mean a less intense dialogue. Many contributions underwent interesting changes and variations.

The resulting studies reflect not only the degree of development of dissertation projects but often also the interest of young scientists in specific issues that have the potential for independent research. After all, they chose our domestic collection for testing their ideas.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Renáta Gregová

This textbook is designated for the students of translation and interpreting study programmes. The increase of linguistic competence in foreign language, but also in mother tongue is an inevitable part of the preparation of translators and interpreters. The low linguistic competence is often one of the reasons of the unsatisfactory quality of translation. The main aim of this book is to provide the material for the consolidation of linguistic terminology and for the improvement of oral and written utterances in the Slovak language.

Consequently, the textbook encompasses the theoretical and the practical part. The theoretical part summarizes the basic knowledge of language levels. In the practical part, there is the brief description of the selected orthoepic, morphological, syntactic, lexical and stylistic norms of the standard Slovak with the reference to the relevant literature offering deeper analysis of the given problem. Then practical exercises verifying the mastering of linguistic norms follow. At the end of the book, there is the little Slovak-English dictionary of the selected linguistic terms that may help students in their study of the English linguistics.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Ján Sabol

Literary, but especially film production has entered new, so to speak culturally anthropological contexts over the past period. As the technological base of this new art evolved, its position and character changed in the socio-cultural context of human existence and society.

Film and the media world in a broader context are no longer just the domain of art or media disciplines but are entering a wider framework of socio-cultural-anthropological scientific disciplines. Increasingly, people are confronted with a new phenomenon of virtual worlds, virtual dimensions that influence real reality through their actions and thoughts.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Iveta Bónová

The foundations of the presented work were developed alongside the emerging research on child language in Slovakia. An enthusiastic team of individuals from several scientific fields—psychology (Marína Mikulajová), speech therapy (Svetlana Kapalková), and linguistics (Daniela Slančová, Jana Kesselová, Zuzana Ondráčková, Stanislava Zajacová, Iveta Bónová)—met regularly, discussed, and sought ways to mobilize efforts to achieve their set goals: conducting research on the language of intact (healthily developing) children based on actual longitudinal observation.

I am very pleased and grateful to have been part of the team at the beginning of systematic research in the field of child language acquisition in Slovakia. As a member of this team and a co-researcher on several projects in this area, I had the opportunity to participate in research on child language, which is no longer "on the fringes" of scientific interest. It has become a serious, exact study supported by quantitative and qualitative data, conducted systematically "at an excellent scientific level" (Průcha, 2011, p. 14).

The research itself was naturally preceded by data collection. The technologies of the late 20th century enabled the replacement of the outdated diary recording method with what is now the most commonly applied approach to material collection—audio-visual recordings. The synthesis of analyzed data collected over time, its explanation, generalization, and integration into a broader interdisciplinary research context is all the more interesting and beneficial as it contributes to speech therapy practice. Thanks to the results of the latest research, intervention possibilities in speech therapy are expanding, and methods for (early) diagnosis and stimulation are being developed and refined.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Ivica Hajdučeková et al.  

The four-year grant project VEGA No. 1/0736/15, titled Methodological Approaches to the (Re)Interpretation of Works of Slovak and World Literature (led by Prof. PhDr. Ján Gbúr, CSc.), conducted at the Department of Slovak Studies, Slavonic Philologies, and Communication at the Faculty of Arts, Pavol Jozef Šafárik University in Košice between 2015 and 2018, yielded several outputs during its duration. In addition to individual scientific studies published in journals both domestically and internationally, the project resulted in: A proceedings volume from the international scientific conference Text in Contexts: Text in Interdisciplinary Interpretations (2018). A scientific monograph titled Spirituality in the (Re)Interpretation of Slovak Literary Works (2016). The collaboration culminated in two key complementary publications forming an interconnected whole:

Methodological Inspirations in Literary Research I (a collection of selected lectures and abstracts).

Methodological Inspirations in Literary Research II (a monograph).

An electronic collection of abstracts and video recordings from ongoing lecture colloquia—featuring notable figures from Slovak and Czech academia—and the scientific monograph were conceptually aligned, as evidenced by their shared titles differentiated numerically. This approach adhered to the project's aim of continuing a tradition of precision in literary research while emphasizing methodological pluralism. It also sought to promote contemporary, generationally diverse research within the academic environment of Eastern Slovakia, historically linked to Pavol Jozef Šafárik University in Košice.

Download the e-book for free (pdf)