Časová perspektíva a vybrané aspekty na cieľ orientovaného správania sa

E-book

Lenka Lukáčová - Eva Žiaková

The burnout syndrome in the simplest sense is a state of total physical and psychological exhaustion. Its cyclical course may be misleading, often underestimated and neglected on the part of a burned-out individual, as well as by its surroundings. The neglection of warning signals strengthens the field of its occurrence and impact.

Monography is one of the methods with which we strive to draw attention to the problem of burnout syndrome in the performance of a helping profession. Based on this, we have focused on determining the frequency of occurrence of burnout syndrome in assisting professions based on predetermined risk factors (specific profesion, length of practice, motivators) in order to verify, confirm or refute  predefined factors. The subject of this research was also to examine the correlation between the aforementioned factors, the quality of professional life and the strategies for managing stress and stress situations.

The monography is intended for helping profesions e.g. social workers, nurses, doctors etc. We also believe that, this monography will be also benefit for a wider range of helping professions, as well for all those involved in the his problematics.

Download the e-book for free (pdf)

E-book

Marián Andričík

The basis for the creation of this publication was both our many years of translation activities in the field of Anglophone poetry and a consistent interest in theoretical questions in the area of versology. Years of collecting and compiling material ultimately culminated in this dictionary, which we present to the professional public with the awareness of its incompleteness and occasional terminological uncertainty in finding equivalents, since a more comprehensive comparative study in this field has not yet been published.

For this reason, alongside established terminological equivalents, we decided to offer our own proposals for those terms that so far have had no Slovak equivalents – these are graphically marked in italics. Given the narrowly defined target group of users, we have dispensed with the grammatical classification of individual headwords and, except for a few exceptions, also with their phonetic transcription, phenomena common in general dictionaries. In addition to individual headwords, the dictionary also contains established collocations used in versological literature. Since we expect the dictionary to serve as study material for students of English and Slovak philology, we have added a closer characterization or explanation of many equivalents in parentheses.

We believe that this dictionary, the first of its kind in our literary-scientific context, will become a solid foundation for further, more extensive, and more comprehensive handbooks.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Blanka Jenčíková - Ulrika Strömplová

Text book Betriebswirtschaft für Übersetzer. Lehr- und Übungsbuch is primarily intended for students of translation and interpreting who speak German at least at level B1 of the European Framework of Reference for Languages. The aim is to convey basic knowledge about business and entrepreneurship, to build a basic terminology database, to consolidate selected grammatical phenomena, and to develop translation procedures and strategies. The thematic areas were selected with regard to common translation and interpretation practice.

Download e-book for free (pdf)

E-book

Dana Kušnírová - Peter Pavonič

Collection of Contributions from the Scientific Conference. Košice, November 18-19, 2020

The collection titled Borders in Space and Time consists of twelve contributions presented at the tenth edition of the doctoral conference Meeting of Young Historians, which is organized annually by the Department of History at the Faculty of Arts, UPJŠ in Košice. In 2020, we commemorated the centenary of the signing of the Trianon Peace Treaty, which definitively established the borders of Hungary, including those with Czechoslovakia, after World War I; therefore, the theme of the conference was chosen to be the history of borders. The individual contributions focus on the development of borders in the 20th century, borders in thought and education, and borders in earlier historical periods.

Download e-book for free (pdf)