Praktická anesteziologie

 John B. West - Andrej Andrašovský

Predkladaná publikácia je venovaná záujemcom o štúdium základnej problematiky fyziológie dýchania. Ide o dielo svetoznámeho autora Johna B. Westa z Kalifornie, ktorý okrem iných publikácii aj týmto dielom už dlhé roky vzdeláva predovšetkým študentov medicíny, ale aj generácie anestéziológov, fyziológov, pneumológov, internistov a iných odborníkov venujúcich sa problematike dýchania. Na preklad deviateho vydania sa podujal MUDr. Andrej Andrašovský, pôvodom Košičan, no v súčasnosti pôsobiaci ako anestéziológ vo Wexham Park
Hospital, v meste Slough, nachádzajúcom sa vo Veľkej Británii, v Anglicku. Odbornými recenzentmi slovenského prekladu sú prof. MUDr. Viliam Donič, CSc., prednosta Ústavu lekárskej fyziológie Lekárskej fakulty Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach a doc. MUDr. Jozef Firment, PhD., prednosta I. kliniky anestéziológie a intenzívnej medicíny Univerzitnej nemocnice L. Pasteura v Košiciach a Lekárskej fakulty Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Recenzenti si touto cestou dovoľujú vyjadriť poďakovanie vydavateľstvu Lippincott Williams & Wilkins spoločnosti Wolters Kluwer za poskytnutie autorských práv, autorovi prekladu MUDr. Andrašovskému za dôsledné preloženie textov, Lekárskej fakulte UPJŠ v Košiciach za finančnú podporu.

Autor prekladu

Petr Wohl a kolektív

Kniha je zaměřena na klinickou praxi lékařů, kteří se podílejí na perioperační a pooperační péči o nemocné před velkými chirurgickými výkony na trávicím traktu a rekonstrukcemi po abdominálních katastrofách. Věnuje se i dlouhodobé péči o nemocné se selháním střeva. Cílem konceptu komplexní prehabilitace je nemocné připravit k velkým operačním výkonům v oblasti kardiochirurgie, plicní chirurgie, transplantační medicíny atd. Metabolická intenzivní péče a algoritmus intestinální rehabilitace a prehabilitace jsou velmi složité procesy. Jejich realizace a koordinace je inovací, která zatím nemá v ČR definované místo a představuje nový koncept s cílem zlepšit prognózu nemocných. Kniha vychází z již funkčního systému IKEM, ve kterém jsou jednotlivé součásti algoritmu intestinální rehabilitace a prehabilitace již nastavené (anesteziologie, chirurgie, nutriční centrum, centrum domácí parenterální výživy, farmakologie, mikrobiologie, gastroenterologie). Zásadním a nezastupitelným faktorem managementu je klinický koordinátor. Kniha je inovativně zaměřena na oblast managementu, který má svou časovou osu a jehož každý krok vyžaduje přesný postup pro udržení kontinuity péče. Některé vybrané aspekty nebyly v tomto kontextu dosud publikovány. Publikace zahrnuje také současný management programu domácí parenterální výživy, detailně je probraná role sester domácí parenterální výživy jako neoddělitelného aspektu péče i koordinace (od indikace, edukace, hospitalizační péče, ambulantní péče až po logistiku programu atp.). Přínosem knihy je, že jde o skutečného průvodce pro klinickou praxi, který může být nápomocen mnoha klinickým oborům v péči o ty nejsložitější pacienty a současně je doplněním již publikovaných knih na téma intestinální selhání. Cílovou skupinou jsou gastroenterologové, anesteziologové, intenzivisté, chirurgové a sestry, včetně domácí zdravotní péče.

Jaroslav Siman

1 - História chirurgie a jej východiská
2 - Chirurgický pacient
3 - Asistované vyšetrenie chirurgického pacienta
4 - Anestézia, reanimácia a výživa
5 - Základné a špecifické chirurgické výkony

Olga Klementová a kolektív

Monografie Resuscitace přináší komplexní pohled na problematiku kardiopulmonální resuscitace, čerpá ze současných platných postupů Evropské resuscitační rady, které jsou každých pět let revidovány a aktualizovány. Navazuje na předchozí 2. rozšířené vydání z roku 2014, které získalo cenu rektora UP v Olomouci a hned se zařadilo k základním učebnicím. Publikace je aktuální, uživatelsky přívětivá, doplněna grafy, obrázky a odkazy na instruktážní videa. Zahrnuje přehledně zpracované doporučené algoritmy základní a rozšířené kardiopulmonální resuscitace, diagnostické a terapeutické postupy u specifických situací, etickou a právní problematiku, výuku se zaměřením na simulační medicínu a prevenci zástavy oběhu. Komplexním pojetím, přiměřeným rozsahem a grafickým zpracováním je vhodná nejen pro lékaře, ale také pro studenty lékařských a zdravotnických studijních programů.